|
Yönetmen
|
Jan Svěrák
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Müzik
|
|
Ondřej Soukup
, Adam Klemens
|
|
Görsel Tasarımcısı
|
|
Miloš Kohout
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Adam Dvořák
, Ivan Frössl
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Vaclav Mottl
, Nikola Hejko
|
|
Pilot
|
|
Frédéric North
, Gert Uys
, Ray Hanna
, Charly Koidl
, Jiri Koubik
, Nigel Lamb
, Ladislav Mackerle
, Harold Kaprielian
, Luc Malhomme
, Tim Price
, Emil Remenec
|
|
Set
|
|
Nasmie Majiet
, Jaroslav Sinkule
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Jaroslav Kolman
|
|
Süreklilik
|
|
Petra Zachová
|
|
Boom Operatörü
|
|
Petr Stýblo
, Tomás Lylo
|
|
Elektrikçi
|
|
Petr Procházka
, Vaclav Ksandr
, František Wirth
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Radim Stefan
, Terry Hoffman
|
|
Ses Mikseri
|
|
Pavel Rejholec
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Eric Abraham
, Genevieve Hofmeyr
, Werner Koenig
, Jaroslav Kučera
, Domenico Procacci
, Iva Procházková
, Jan Svěrák
, Ed Whitmore
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Jan Vlasák
|
|
Sinematografi
|
|
Vladimír Smutný
|
|
Butafor
|
|
Karel Vaňásek
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Zdeněk Klika
, Ivana Langhammerová
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Jo Farr
, Martin Kořínek
, Jan Unger
|
|
İkinci Birim
|
|
Nikola Hejko
, Vaclav Mottl
, David Rauch
|
|
Ses
|
|
Viktor Ekrt
, Ivo Heger
, Tomás Lylo
, Zbyněk Mikulík
, Pavel Rejholec
, Petr Stýblo
|
|
Özel Efektler
|
|
Petr Hojda
, Jaroslav Kolman
, Ivan Šimůnek
, Jakub Šimůnek
, Antony Stone
|
|
Görsel Efektler
|
|
Ales Dlabac
, Helena Keslova
, Miloš Kohout
, Vít Komrzý
, Pavel Kryml
, Jiri Krystof
, Dennis Lowe
, Jaroslav Matys
, Viktor Müller
, Jaroslav Polensky
, Zdenek Urban
, David Vána
, Petr Komrzý
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Jaroslav Betka
, Ramūnas Greičius
, Jiří Hanzl
, Karel Havelka
, Terry Hoffman
, Karel Kaliban
, Justin Kirschner
, Vaclav Ksandr
, Chris Lomax
, Nasmie Majiet
, Frédéric North
, Petr Procházka
, Martin Šácha
, Jaroslav Sinkule
, Jimmy Slabbert
, Radim Stefan
, Petr Stejskal
, Adela Valkova
, Vratislav Vosicka
, František Wirth
, Justin Youens
, Václav Zajíček
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Milena Adamová
, Nada Chrástová
, Miroslav Fantyš
, Karolina Jirova
, Patricie Šoptenková
, Ladislav Procházka
, Jitka Švecová
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Adam Dvořák
, Ivan Frössl
, Ivo Marak
, John Dowdell
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Václav Šašek
, Jitka Scoffin
, Petra Zachová
|
|
Diğer
|
|
Magdalena Bičíková
, Jan Bobrowska
, Klára Bukovská
, Renata Čihulková
, Ray Hanna
, Tomáš Hoffman
, Zdenek Hurt
, Harold Kaprielian
, Johanna Kohtz
, Charly Koidl
, Jiri Koubik
, Nigel Lamb
, Natascha Leite
, Ladislav Mackerle
, Markéta Maková
, Luc Malhomme
, Tracey Malone
, Charles McDonald
, Vaclav Mottl
, Marketa Mutlova
, Alice Nellis
, Eva Nietschová
, Frédéric North
, Miroslav Petru
, Tim Price
, Eda Raban
, Caroline Raymond
, Emil Remenec
, Tilo Seiffert
, Renata Sodomová
, Gert Uys
, Jarka Zajicková
|
|
Dublörler
|
|
Jindřich Klaus
, Ladislav Lahoda
, Antony Stone
, Ryan Stuart
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Klára Bukovská
, Natascha Leite
|
|
Senaryo
|
|
Zdeněk Svěrák
|
|
Hikaye
|
|
Zdeněk Svěrák
|
|
Modelleme
|
|
Jiri Krystof
|
|
Yapımcı
|
|
Eric Abraham
, Iva Procházková
, Jan Svěrák
, Jaroslav Kučera
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Soňa Ticháčková
, Ivan Vorlíček
, Doreen Jones
, Ivan Vorlícek
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Věra Mírová
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Jan Vlasák
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Václav Novák
, Roman Bandas
, Marcel Hána
, Rudolf Kinský
, Pavel Krejci
, Tomás Lehovec
, Oldřich Oliva
, Pavel Ramplé
, Karel Vaňásek
, Ing. Milos Volpalensky
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Ivana Langhammerová
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Jo Farr
, Martin Kořínek
, Jan Unger
, Leigh Clarke
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
Oldřich Oliva
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Zbyněk Mikulík
|
|
Ses Mühendisi
|
|
Viktor Ekrt
|
|
Animasyon
|
|
Ales Dlabac
, Jaroslav Matys
, Zdenek Urban
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Dennis Lowe
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Ladislav Lahoda
|
|
Kameraman
|
|
Chris Lomax
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Jiří Hanzl
|
|
Işık Şefi
|
|
Jaroslav Betka
|
|
Birim Reklamcısı
|
|
Jan Bobrowska
, Charles McDonald
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
Tracey Malone
, Eva Nietschová
, Johanna Kohtz
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Mick Snell
, Martin Pavek
, Jakub Bily
, Jan Pachl
|
|
Halkla İlişkiler
|
|
Magdalena Bičíková
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Vladimír Smutný
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Ondřej Soukup
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
David Rauch
|
|
Kuaför
|
|
Zdeněk Klika
|
|
Editör
|
|
Alois Fišárek
|
|
2. Birim Görüntü Yönetmeni
|
|
Ramūnas Greičius
|
|
Hava Kamerası
|
|
Martin Šácha
|
|
Genel
|
|
Tilo Seiffert
, Patricie Šoptenková
, Jitka Švecová
, Milena Adamová
, Ladislav Procházka
, Karolina Jirova
, Markéta Maková
, Renata Čihulková
, Václav Zajíček
, Justin Youens
, Pavel Krejci
, Ing. Milos Volpalensky
, Roman Bandas
, Karel Havelka
, Jimmy Slabbert
, Adela Valkova
, Vratislav Vosicka
, Nada Chrástová
, Jarka Zajicková
, Renata Sodomová
, Caroline Raymond
, Zdenek Hurt
, Miroslav Petru
, Alois Fišárek
|
