Gothika Oyuncuları

Yönetmen	Mathieu Kassovitz
Senarist	Sebastián Gutiérrez
Oyuncu
Halle Berry Miranda Grey
Robert Downey Jr. Pete Graham
Charles S. Dutton Douglas Grey
John Carroll Lynch Sheriff Ryan
Bernard Hill Phil Parsons
Penélope Cruz Chloe Sava
Dorian Harewood Teddy Howard
Bronwen Mantel Irene
Kathleen Mackey Rachel Parsons
Matthew G. Taylor Turlington
Michel Perron Joe
Andrea Sheldon Tracey Seavers
Anana Rydvald Glass Cell Nurse
Laura Mitchell Inmate
Amy Sloan Inmate
Noël Burton Prison Doctor
Benz Antoine Bekçi
Andy Bradshaw Bekçi
Jason Cavalier Bekçi
Jasson Finney Bekçi
Terry Simpson Bekçi
Kwasi Songui Bekçi
Al Vandecruys Muhabir
Caroline Van Vlaardingen Muhabir
Noah Bernett Tim
Ortak Yapımcı
Adam Kuhn
Post Prodüksiyon Yöneticisi
Daniel R. Chavez
Yapım Muhasebecisi
James F. Breithaupt
Mekan Yöneticisi
Dominique Leroutier , Pierre Brunet
Işık Teknisyeni
Daniel Dallaire
Işık Şefi
Bernard Arseneau
Elektrikçi
Yves Arseneau
Işık Asistanı
Christopher Kiso
Görsel Efekt Editörü
Edo Brizio
Ulaşım Şefi
Greagrey Waldrop
Dublörler
Annie Carignan , Crystal Michelle , Dean Copkov , François Gauthier , Nathalie Girard , André Laperrière , Stéphane Lefebvre , Kym Washington Longino , Steve Lucescu , Minor Mustain , Hilary Porter , Edward A. Queffelec , Sharlene Royer , John Topor , Tommy J. Huff
Set Sağlıkçısı
Denis Proulx
Sahne Sanatçısı
Serge Archambault
Yardımcı Butafor
André Valade
1. Yardımcı Ses Editörü
Christopher Alba
Yapım Koordinatörü
Maral Hassib
Makyaj Sanatçısı
Camille Belanger
Kuaför
Anne-Marie Lanza
Teçhizat Sorumlusu
Kenneth MacKenzie
1. Kamera Asistanı
Claude Beauchamp
Prodüksiyon İllüstratörü
Phil Shearer
Ses Editörü
Michael Camello
Yazılım Mühendisi
John Charles
Baş Kuaför
André Duval
Şoför
Bertrand Calmeau
Ön Işıklandırma Şefi
Brian O'Donnell
Yükleyici
Soupharak Keoborakoth
Görsel Efektler
Steven Fagerquist , Akemi Abe , Steve Arguello , Jeff Barnes , Timur 'Taron' Baysal , Cosmas Paul Bolger Jr. , Patrick Bonneau , Mike Bozulich , Danny Braet , Edward Brizio , Everett Burrell , Daniele Colajacomo , Louis Craig , David Ebner , Chow Emrich , Vicki Galloway-Weimer , Jeff Goldman , Trevor Harder , Erik Henry , Justin Johnson , Grzegorz Jonkajtys , Peter Koczera , Gary Laurie , Derek Ledbetter , Votch Levi , Sal Migliore , Phillip Moses , Toby Newell , Akira Orikasa , Desi Ortiz , Marco S. Paolini , Phil Pham , Brian Smallwood , Tony Solomons , Nic Spier , Gabriel Vargas , Bob Wiatr , Johnny Wilson , Joseph A. Zaki , Christopher Grandel
Yapım Sorumlusu
Liz Amsden
Yapım Sanatçısı
Graham 'Grace' Walker
Ses Kayıtçısı
Martin Schloemer
Diğer
Sebastián Gutiérrez
Diğer
Barbara Alexandre , Stephen Bender , Debbie-Anne Champagne , Yannick Champagne , John Charles , Nickey Chow , Guillaume Colboc , Marie-Christine D'Amours , Karim El Fassi , Joe Everett , Patrick Galipeau , David Gambino , Maral Hassib , Polly Johnsen , Melina Kevorkian , Nathalie Lagacé , Valérie Lapierre , Gilles Montreuil , Erik Olsen , Harley Pasternak , Kenneth Pratt , Denis Proulx , Victorine Tamafo , Randy Thomas , Michael J. Harker , Jonathan Kadin
Editoryal Hizmetler
Jill Bogdanowicz , Olivier Gourlay , Dale E. Grahn , Mo Henry , Christopher Hills-Wright , Nicolae Ilies , Harold Parker , Tony Solomons
Animasyon
Chow Emrich
Kamera Teknisyeni
Bernard Arseneau , Yves Arseneau , Claude Beauchamp , Stephane Boisvert , Philippe Bossé , Emmanuel Béhier Migeon , Pierre Charpentier , Carla Clarke , François Daignault , Daniel Dallaire , Jean-François Dasylva-LaRue , Jean-Yves Denis , David Desgroseillers , David Dinel , Attila Dory , Sylvaine Dufaux , Anie Fisette , Stephanie Girard Hamelin , Dan Goyens , René Guillard , John Harris , Andy C. Huber , Pierric Jouvante , Jean Kavanagh , Soupharak Keoborakoth , Christopher Kiso , Michael Koepke , Stéphane Leblanc , Isabelle Lecompte , François Legris , John Lewin , Kenneth MacKenzie , Alfonso Maiorana , Nicolas Marion , Igor Meglic , Christophe Pommiès , Michel Périard , David Reinhard , Brent Robinson , Pete Romano , Alain Rousseau , Mario Roussy , Jeff Scott , Martin St-Antoine , Michel St-Martin , Paul Tremblay , Rafael 'Rafa' Castro , Charles Marcotte
Özel Efektler
Marc Auclair , Louis Craig , Pierre Côté , Mario Dumont , André Laforest , Eric-André Paquin , Sebastien Roussel , Martin Williams , Bernard Guay
Ses
Richard Adrian , Christopher Alba , Gary Alexander , Ron Bartlett , Bradford Bell , Paul Berolzheimer , Ed Callahan , Michael Camello , Lucy Coldsnow-Smith , Gloria D'Alessandro , Valerie Davidson , Juno J. Ellis , Maxime Ferland , Marshall Garlington , Henry Godding Jr. , David Grimaldi , Denise Horta , Frederick Howard , Michael Edward Johnson , Mark Larry , Daniel J. Leahy , Del Martin , Matthew McKenzie , Colin McLellan , Alyson Dee Moore , James Azizi Penny , Troy Porter , Eryne Prine , John Roesch , Patrick Rousseau , Martin Schloemer , Mark Smith , Bryan O. Watkins
İkinci Birim
Alexandre Bernard , Charles-André Bertrand , Nadine Brassard , Pierre Brassard , Stéphane Byl , Ariane Côté-Chénier , Angèle Gagnon , Jim Kaufman , Laurence Mercier , Brian O'Sullivan , Spiro Razatos , Emilie Malo
Operasyon Yöneticisi
Liz Amsden , Adam Avery , Daniel R. Chavez , Francis Choquette , Micheline Garant , Paula Jensen , Denis Lemieux , Barbara Russo
Makyaj Sorumlusu
Caroline Aquin , Camille Belanger , Julie Brisebois , Mary Burton , André Duval , Erik Gosselin , Whitney James , Lizane La Salle , Anne-Marie Lanza , Félix Larivière , Barbara Lorenz , Louise Mignault , Manon Boucher , Christiane Fattori
Sinematografi
Matthew Libatique
Görsel Efekt Koordinatörü
Phillip Moses
Müzik
John Ottman , Robb Boyd , Amanda Goodpaster , Damon Intrabartolo , Tommy Johnson , Ernst Meinrath , Brian O'Connor , Bill Reichenbach , Ryan Robinson , Bart Samolis , Jim Schultz , Steven L. Smith , Richard Todd , Carter Armstrong , Frank Macchia , Lior Rosner , Louise Di Tullio , Simon Rhodes , Brian Tyler
Üretim Hizmetleri
Don Carmody , Susan Downey , Melina Kevorkian , Adam Kuhn , L. Levin , Richard Mirisch , Jefferson Richard , Steve Richards , Joel Silver , Gary Ungar , Robert Zemeckis
Yardımcı Editör
Christopher Hills-Wright
Yardımcı Ses Editörü
Del Martin
Kast Asistanı
Shawn Roberts , Gabriel Lavina
Yardımcı Yapım Yöneticisi
Paula Jensen
3. Yardımcı Yönetmen
Nadine Brassard
2. Yardımcı Yönetmen
Pierre Brassard
Set
Jean-Yves Denis
Dolly Sorumlusu
Pierre Charpentier
Negatif Kesici
Mo Henry
Birim Yöneticisi
Francis Choquette
Post Prodüksiyon Sorumlusu
Adam Avery
Yapımcı
Robert Zemeckis , Joel Silver , Susan Downey , L. Levin
Senaryo Süpervizörü
Joanne T. Harwood
Makyaj Efektleri
Erik Gosselin
Ses Mikseri
Patrick Rousseau
1. Yardımcı Yönetmen
Jim Kaufman
Oyuncu Seçim Elemanı
Jamie Sparer Roberts
Kameraman
François Daignault
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
Gary Alexander
Orkestra Şefi
Damon Intrabartolo
ADR Sorumlusu
Juno J. Ellis
Prodüksiyon Tasarım
Graham 'Grace' Walker
Eş Yapımcı
Richard Mirisch , Melina Kevorkian
Diyalog Editörü
Gloria D'Alessandro
Set Dekorasyon
Marie-Claude Gosselin
Editör
Yannick Kergoat
Birim Yapım Yöneticisi
Micheline Garant
ADR Editörü
Denise Horta
Yardımcı Sanat Yönetmeni
Nicolas Lepage
Yerel Oyuncu Seçimi
Andrea Kenyon
Özgün Müzik Bestecisi
John Ottman
Sorumlu Ses Editörü
Richard Adrian
Sanat Yönetimi
Isabelle Guay , Frédéric Amblard , Natacha Antiglio , Serge Archambault , Véronique Arcouette , Mario Barriere , Patrick Boulianne , Alain Brochu , Michel Brochu , Simon Chamberland , Frederic Chamoro , Louis Frederic Denomme , Marie-Claude Gosselin , Daniel Hamelin , Jenny Hitchcock , Geof Isherwood , Helene Lamarre , Brent Lambert , Nicolas Lepage , Carl Lessard , Vidar Neuhof , Jean-Pierre Paquet , Phil Shearer , Pascal Tremblay , André Valade , Stéphane Turpin , Anne Grenier
Dublörler Koordinatörü
Steve Lucescu
Yönetici yapımcı
Don Carmody , Steve Richards , Gary Ungar
Kostüm Tasarımı
Kym Barrett
Görüntü Yönetmeni
Matthew Libatique
Özel Efekt Sorumlusu
Louis Craig
Oyuncu Seçimi
Marci Liroff , Yanick Bousquet , Andrea Kenyon , Gabriel Lavina , Jamie Sparer Roberts , Shawn Roberts , Leslie Roycroft , Randi Wells
Set Yapımcısı
Jefferson Richard
Ses Tasarımcısı
Takeo Ogawa
Sanat Bölümü Koordinatörü
Natacha Antiglio
1. Yardımcı Editör
Harold Parker , Olivier Gourlay
Set Fotoğrafçısı
Attila Dory
Renk Zamanlayıcı
Dale E. Grahn
İlave Kamera
Sylvaine Dufaux
Birim Reklamcısı
Joe Everett
Video Assist Operatörü
Stephanie Girard Hamelin
Su Altı Kamerası
Brent Robinson
Dijital Besteciler
Votch Levi
Görsel Efekt Sorumlusu
Danny Braet
Görsel Efekt Yapımcısı
Vicki Galloway-Weimer
Işık Teçhizat Şefi
René Guillard
Görsel Efekt Sorumlusu
Cosmas Paul Bolger Jr.
İlave Ses Yeniden Kayıt Karıştırıcısı
Marshall Garlington
Dış Sesler Editörü
Ed Callahan
Su Altı Görüntü Yönetmeni
Pete Romano
Set Kıyafet Sorumlusu
Simon Chamberland
Set Tasarımı
Frédéric Amblard
İnşaat Koordinatörü
Michel Brochu
Müzik Editörü
Amanda Goodpaster
Boom Operatörü
Maxime Ferland
Baş Makyaj Sanatçısı
Louise Mignault
Sorumlu Diyalog Editörü
Lucy Coldsnow-Smith
Müzisyen
Bart Samolis
Ses efektleri Editörü
Paul Berolzheimer
Kostüm Sorumlusu
Lisa Lovaas , Valerie Bordeleau , Maren Brown , Hélène Bélanger , Catherine Gélinas , Simonetta Mariano , Peggy A. Schnitzer
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
Peggy A. Schnitzer
İlave Müzik
Lior Rosner
Ulaşım Koordinatörü
Michel Mollicone , Maxime Bérubé , Bertrand Calmeau , Alain Caporicci , Aleck Duncan , Greagrey Waldrop , Christian Biron , Chris Walden
Genel
Dean Copkov , Erik Olsen , Troy Porter , Spiro Razatos , Henry Godding Jr. , Isabelle Lecompte , Patrick Galipeau , Alyson Dee Moore , Geof Isherwood , Karim El Fassi , Daniel Hamelin , Yannick Champagne , Jill Bogdanowicz , Timur 'Taron' Baysal , Charles-André Bertrand , Valerie Davidson , Martin St-Antoine , Christopher Grandel , Jean Kavanagh , Valerie Bordeleau , Nicolae Ilies , Marie-Christine D'Amours , Eryne Prine , Catherine Gélinas , Valérie Lapierre , Carl Lessard , Gilles Montreuil , Nathalie Lagacé , Angèle Gagnon , Lizane La Salle , Hélène Bélanger , Mario Barriere , Marc Auclair , André Laforest , Pierre Côté , Kym Washington Longino , Denis Lemieux , Leslie Roycroft , Stephane Boisvert , David Dinel , Yannick Kergoat