Yönetmen
|
Moufida Tlatli
|
Senarist
|
Moufida Tlatli
Nouri Bouzid
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
Hervé Ruet
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
Mounir Baaziz
|
Kameraman
|
Chedli Chaouachi
|
Ses Mikseri
|
Thierry Lebon
, Bruno Mercère
|
Diğer
|
Nouri Bouzid
, Moufida Tlatli
|
Diğer
|
Amira Chemakhi
, François Guerrar
|
Editoryal Hizmetler
|
Christel Dewynter
|
Ses
|
Serge Arthus
, Karim Guemira
, Thierry Lebon
, Jean-Pierre Lelong
, Mourad Louanchi
, Mario Melchiorri
, Gréggory Poncelet
, Faouzi Thabet
|
İkinci Birim
|
Saïda Ben Mahmoud
, Hervé Grandsart
, Michel Lisowski
|
Yapımcı
|
Margaret Ménégoz
, Mohamed Tlatli
|
Makyaj Sorumlusu
|
Essia Baaziz
, Hinde Boujemaa
, Fatma Jaziri
|
Editör
|
Isabelle Devinck
, Naama Mejri
, Claire Le Villain
, Marie Liotard
|
Yapım Sanatçısı
|
Claude Bennys
, Nouri Bouzid
, Khaled Joulak
|
Sinematografi
|
Youssef Ben Youssef
|
Müzik
|
Anouar Brahem
, Bruno Mercère
|
Üretim Hizmetleri
|
Dora Bouchoucha Fourat
, Margaret Ménégoz
, Nathalie Nghet
, Mohamed Tlatli
|
Yönetici yapımcı
|
Nathalie Nghet
, Dora Bouchoucha Fourat
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Claude Bennys
, Khaled Joulak
|
Görüntü Yönetmeni
|
Youssef Ben Youssef
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Anouar Brahem
|
Kostüm Tasarımı
|
Nadia Anane
, Claude Bennys
, Naama Mejri
|
Genel
|
Isabelle Devinck
, Claire Le Villain
, Marie Liotard
, Naama Mejri
|