... Devamı Yahudi asıllı kompozitör Hermann Gebürtig ve Alman gazeteci Konrad Sachs’ın öyküsünü anlatır. İki adam da onlara çok acı veren yahudi soykırımı anılarıyla başa çıkmaya çalışır. Yüksek düzeyli bir SS doktoru olan babasının gerçek kimliğini saklayan Konrad, bir Hamburg gazetesinin başarılı muhabiri, New York’da yaşayan Hermann ise yine başarılı pop bestecisidir. Hermann, ebeveynlerinin kamplarda öldüğü ve kendisinin de Ebensee kampından kurtulmayı başardığı Viyana’ya asla geri dönmemeye yemin etmiştir.Fakat, Susanne Ressel ve bir zamanlar Ebensee kampında bulunmuş olan babası Karl, bisikletle dolaşırken "Kafa Kırıcı" lakaplı eski bir SS subayını görünce, geçmişi yeniden hatırlar. Rudolf Pointner’i savaş suçluları mahkemesine çıkartmaya çalışan Karl, kalp krizi geçirip ölür. Rudolf’u tanıyan ve hala hayatta olan tek kişi Hermann’dır. Değil şahitlik etmeyi olayı hatırlamayı bile reddeden Hermann’ı ikna etmek Susanne’ya düşer. Burada devreye gazeteci Konrad girer. Konrad Susanne’ın New York’ a gidip, Hermann’ı bulmasına yardım eder. Susanne ve Hermann aralarındaki büyük yaş farkına rağmen aşık olurlar.