|
Yönetmen
|
Christophe Gans
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapımcı
|
|
Richard Grandpierre
, Samuel Hadida
|
|
Boom Operatörü
|
|
Pierre Picq
, Yves-Marie Omnes
, Pierre Tucat
, Stéphane Soye
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Claire Massard
|
|
Dövme Tasarımcısı
|
|
Mathieu Thomasin
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
|
Marc-Antoine Trani
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Jean-Luc Bezeau
|
|
Baş Kostümcü
|
|
Daniel Bihin
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
David Campi-Lemaire
|
|
Birim Yöneticisi
|
|
Anne Férignac
, Julien Pruvot
, Thierry Chuinard
, Virginia Lombardo
, Franklin Pedrosa
|
|
Baş Animatör
|
|
Richenda Wheeler
|
|
Yardımcı Ses Editörü
|
|
Francesca Dodd
|
|
Marangoz
|
|
Jacky Hardouin
, Philippe Durand
|
|
Görsel Efektler
|
|
Alex Wuttke
, Christopher Anthony
, Clare Burgess
, Seb Caudron
, Gavin Digby
, Nick Drew
, Sylvian Fabre
, Xavier Fourmond
, Laetitia Gabrielli
, Karen Halliwell
, Rip Hampton O'Neil
, Philippe Huberdeau
, Stéphane Keller
, Emmanuel Le Courbe
, Jamie Lochhead
, Jolene McCaffrey
, Adam McInnes
, Antoine Moulineau
, Jeff Newton
, Collette Nunes
, Jean-René Nébot
, Christophe Richard
, Karim Sahai
, Oliver Schafer-Davies
, Dusan Strugar
, Robert Tygner
, Val Wardlaw
, Richenda Wheeler
, Arthur Windus
, Sarah Gower
, Roma O'Connor
|
|
Renk Zamanlayıcı
|
|
Yvan Lucas
|
|
Bilgisayar Grafik Sorumlusu
|
|
Dusan Strugar
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Sophie Harvey
, Cécile Pellerin
, Lise Gaillaguet
, Nathalie Louichon
, Dominique Magnier
|
|
Kuaför
|
|
Marie-Pierre Hattabi
, John Nollet
, Isabelle Legay
, Myriam Roger
, Caroline Philiponnat
, Christine Dendeleuf
, Reynald Desbant
, Virginie Duranteau
, Delphine Lacaze
, Mario Messere
, Lyda Sanchez
|
|
Kavramsal Tasarım
|
|
Mathieu Lauffray
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
Colette Martin
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Seb Caudron
|
|
Animasyon
|
|
Christian Cheshire
, John Stephenson
, Dusan Strugar
|
|
Teşekkürler
|
|
Nicolas Boukhrief
, Thierry Cazals
, François Cognard
, Michael Cooper
, Albert Lamorisse
|
|
Dublörler
|
|
Frédéric Alhinho
, Virginie Arnaud
, Joëlle Baland
, Ken Chung
, Gaëlle Cohen
, Patrice Cossoneau
, Hugues Dalmagro
, Gil Demurger
, Pascal Dinizani
, Jean-Jacques Desplanque
, Richard Dieux
, Alain Figlarz
, Jérôme Gaspard
, Thierry Guerrib
, Cyrille Hertel
, Manu Lanzi
, Mario Luraschi
, Pascal Madura
, Stéphane Orsolani
, Sébastien Peres
, Cyril Raffaelli
, Leslie Rain
, Catherine Robert
, Thierry Saelens
, Olivier Schneider
, Michaël Troude
, Frédéric Vallet
, Vincent Cespedes
, Jean Gouello
, Joseph Beddelin
|
|
Diğer
|
|
Sandra Benhamou
, Cheyenne Corre
, François Frey
, Caroline Gautier
, Piers Hampton
, Fréderic Hardy
, Penny Hayler
, Philip Kwok Chun-Fung
, Thierry Le Portier
, Colette Martin
, Alex Panagakis
, Thierry Valletoux
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Olivier Suffert
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Virginia Lombardo
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Lionel Cassan
, David Hamme
, Yvan Lucas
, Jean-René Nébot
, Christophe Pinel
, Carlos Pinto
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Daniel Bihin
, Sandrine Douat
, Chantal Glasman
, Jean-Daniel Vuillermoz
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Boris Abaza
, Pierre Abraham
, Damien Auriol
, Lionel Bailly
, Hamia Benyekkou
, Jean-Luc Bezeau
, Eric Bialas
, Stéphane Birzin
, Serge Bouali
, Damien Bret
, Maurice Bricler
, Éric Brun
, Vincent Buron
, Eric Caro
, Claire Caroff
, Eric Catelan
, Pascal Clément
, Maxime Cointe
, Alain Dondin
, Roland Dondin
, Jean-François Drigeard
, Jean-Marc Duez
, Hugues Espinasse
, Jan Gagnaire
, Denis Garnier
, Pierre Garnier
, Michel Gonckel
, Rodolphe Gonckel
, Alain Herpe
, Philippe Houdart
, Malek Krimed
, Pierre-Yves Le Mée
, Margot Lestage
, Pascal Lombardo
, Laurent Martin
, Fabrice Mignot
, Steve Moreau
, David Nissen
, Shaun O'Dell
, Stephane Paillard
, Benjamin Speyer
, Michel Strasser
, Jean-Pierre Supe
, Valerio Villalba
, Pascal Villanueva
, Jean-Pierre Voisin
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Emmanuel Gateau
, Richard Grandpierre
, Samuel Hadida
|
|
Özel Efektler
|
|
Manuel Beccaro
, Seb Caudron
, Igor Chevalier
, Jamie Courtier
, Alain Couty
, Richard Darwin
, Georges Demétrau
, Sylvian Fabre
, Max Garnier
, Simon Hewitt
, Jean-Claude Houbart
, Mark Hunter
, Curtis Iggulden
, Catherine Macresy
, Adrian Parish
, François Philippi
|
|
İkinci Birim
|
|
Fanny Aubrespin
, David Campi-Lemaire
, Cheyenne Corre
, Yann Cuinet
, William Gereghty
, Jordane LaFourcade
, Shaun O'Dell
, Marie Rolindes
, Lionel Steketee
, Marc-Antoine Trani
, Thomas Tréfouel
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Claude Albouze
, Thierry Chuinard
, Anne Férignac
, Virginia Lombardo
, Franklin Pedrosa
, Julien Pruvot
, Jérôme Servant
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Sabrina Bernard
, Christine Dendeleuf
, Reynald Desbant
, Virginie Duranteau
, Lise Gaillaguet
, Stéphanie Guillon
, Jean-Max Guérin
, Sophie Harvey
, Marie-Pierre Hattabi
, Morgan Hildebrand
, Kameleon
, Alexis Kinebanyan
, Delphine Lacaze
, Didier Lavergne
, Isabelle Legay
, Benoît Lestang
, Nathalie Louichon
, Dominique Magnier
, Mario Messere
, Gerald Mignotte
, Frédérique Ney
, John Nollet
, Cécile Pellerin
, Caroline Philiponnat
, Emmanuel Pitois
, Darren Robinson
, Myriam Roger
, Lyda Sanchez
, Mathieu Thomasin
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Guy-Claude François
|
|
Sinematografi
|
|
Dan Laustsen
|
|
Müzik
|
|
Joseph LoDuca
, Scott Davidson
, Randall Monday
|
|
Animatronik Tasarımcısı
|
|
Darren Robinson
, Adrian Parish
|
|
Ses Kayıtçısı
|
|
Yannick Boulot
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Joseph LoDuca
|
|
Heykeltıraş
|
|
Arnaud Denis
, Francis Poirier
|
|
Animatronik ve Protez Efektleri
|
|
Jamie Courtier
|
|
VFX Yapım Koordinatörü
|
|
Collette Nunes
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Arthur Windus
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Seb Caudron
, Val Wardlaw
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Nicolas Becker
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Philippe Amouroux
, Cyril Holtz
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Fabrice Conesa
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Claude Albouze
|
|
Kameraman
|
|
Philippe Houdart
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Jacques Aucomte
, Denis Bourgier
, Catherine Jarrier-Prieur
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
François Decaux
, Thierry François
, Chloé Cambournac
, Arnaud Denis
, Philippe Durand
, Jacky Hardouin
, Mathieu Lauffray
, Claire Massard
, Francis Poirier
, Thierry Segur
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Guy-Claude François
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Dominique Borg
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Nathalie Chéron
, Brigitte Moidon
, Bernard Savin Pascaud
|
|
Editör
|
|
Xavier Loutreuil
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Dan Laustsen
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Gil Demurger
, Richard Dieux
, Philip Kwok Chun-Fung
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Eric Bialas
, Eric Catelan
|
|
Senaryo
|
|
Stéphane Cabel
, Christophe Gans
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Didier Lavergne
, Frédérique Ney
|
|
2. Birim Görüntü Yönetmeni
|
|
Shaun O'Dell
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
Collette Nunes
, Nick Drew
|
|
Elektrikçi
|
|
Hervé Denis
, Damien Bret
, Fabrice Mignot
, Pascal Lombardo
, Roland Dondin
, Lionel Bailly
, Hamia Benyekkou
, Serge Bouali
, Pascal Clément
, Alain Dondin
, Jean-Pierre Voisin
, Rodolphe Gonckel
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Vincent Buron
, David Nissen
, Éric Brun
, Jean-Pierre Supe
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Christophe Pinel
, Lionel Cassan
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Lionel Steketee
|
|
Ses Editörü
|
|
Vincent Guillon
, François Fayard
, Alexis Place
, Colette Constantini
|
|
Baş Kuaför
|
|
Jean-Max Guérin
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Eric Caro
|
|
Ses Mikseri
|
|
Leslie Shatz
, Patrick Dodd
, Florent Lavallée
|
|
Ses
|
|
Jean-Paul Mugel
, Philippe Amouroux
, Nicolas Becker
, Yannick Boulot
, Fabrice Conesa
, Colette Constantini
, Jean De Sagey
, Francesca Dodd
, Patrick Dodd
, François Fayard
, Vincent Guillon
, Cyril Holtz
, Florent Lavallée
, Yves-Marie Omnes
, Richard Partlow
, Pierre Picq
, Alexis Place
, Leslie Shatz
, Stéphane Soye
, Pierre Tucat
, Ann Scibelli
|
|
Yazar
|
|
Alex Panagakis
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Claudine Strasser
, Valentine Traclet
|
|
Müzik Editörü
|
|
Randall Monday
|
|
Animasyon Yönetmeni
|
|
John Stephenson
|
|
Işık Teçhizat Şefi
|
|
Jean-François Drigeard
|
|
Genel
|
|
Thierry Segur
, Nicolas Becker
, Benoît Lestang
, Richard Partlow
, William Gereghty
, Adam McInnes
, Shaun O'Dell
, Alexis Kinebanyan
, Jamie Lochhead
, Jean De Sagey
, Antoine Moulineau
, Gavin Digby
, Xavier Fourmond
, Denis Garnier
, Hugues Espinasse
, Claire Caroff
, Jolene McCaffrey
, Laetitia Gabrielli
, Karim Sahai
, Alain Herpe
, Emmanuel Pitois
, David Hamme
, Pascal Villanueva
, Sandra Benhamou
, Maxime Cointe
, Stephane Paillard
, Valerio Villalba
, Morgan Hildebrand
, Kameleon
, Gerald Mignotte
, Chantal Glasman
, Margot Lestage
, Steve Moreau
, Jean-René Nébot
, Caroline Gautier
, Emmanuel Le Courbe
, Oliver Schafer-Davies
, Curtis Iggulden
, Catherine Macresy
, Xavier Loutreuil
, Sébastien Prangère
, David Wu
|
