Yönetmen
|
Chris Wedge
Carlos Saldanha
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Araştırmacı
|
Richard Hadsell
|
Negatif Kesici
|
Gary Burritt
|
Sorumlu Teknik Yönetmen
|
Dave Walvoord
|
Modelleme
|
Mike Defeo
, Rachel Tiep-Daniels
, Frank Denota
, John K. Dodelson
, Ken Lee
, Alexander Levenson
, Jenga Zamani Mwendo
, John Paine
|
Çevirmen
|
José Antonio Macías
|
Dijital Besteciler
|
Jason Galeon
|
Orkestra Şefi
|
Gregory Jamrok
, Rebecca R. Liddle
|
Yapım Yöneticisi
|
Maria Criscuolo
|
Yapım Sorumlusu
|
Michael Feder
|
Stajyer Ses Editörü
|
Mark Richelo
|
Yapım Koordinatörü
|
Chris Kuwata
|
Yapım Muhasebecisi
|
Paul Ohrt
|
1. Yardımcı Editör
|
Anthony L. Jamison
|
Mizanpaj
|
Daniel Barlow
|
Sistem Yöneticileri ve Destek
|
Jack Ham
, Melvin Ortiz
|
Sekans Süpervizörü
|
Clifford Bohm
|
Yardımcı Yapım Yöneticisi
|
Anthony Nisi
, Billy Foster
, Lauren Prince
, Irka B. Seng-Bloom
, Samantha Berg
, Leslie Schor-Bresnahan
, Roburta Burroughs
, Hugh Hitchens
, Laura V. Perrotta
|
Yazılım Mühendisi
|
David Tesch
|
Görsel Efektler Teknik Yönetmeni
|
Christopher M. Burrows
, Kirk Garfield
|
Operasyon Yöneticisi
|
Maria Criscuolo
, Kendall McCarthy
, Patrick Esposito
|
Senaryo Süpervizörü
|
Jon Vitti
|
Diğer
|
Mark Baldo
, Samantha Berg
, James Bresnahan
, Adam Burr
, Roburta Burroughs
, Robert Cardone
, Jan Carlee
, Robert V. Cavaleri
, Galen T. Chu
, Doug Compton
, Jerry Davis
, Michael Eringis
, David Esneault
, Xeth Feinberg
, Kirk Garfield
, Robert Gordon
, Alexander Gradet
, Mary Grandpré
, Leo Gullotta
, Richard Hadsell
, Jack Ham
, Karl Herbst
, Hugh Hitchens
, Yvette Kaplan
, Kelly Kimball
, Mitch Kopelman
, Chris Kuwata
, Alexander Levenson
, Buck Lewis
, André Mazzone
, Amy Ning
, Anthony Nisi
, Paul Ohrt
, Melvin Ortiz
, John A. Patterson
, Laura V. Perrotta
, Deanna Pizzuti
, Sofia Scarpa Saldanha
, Leslie Schor-Bresnahan
, Irka B. Seng-Bloom
, Will Shefelman
, David Silverman
, Tim Speltz
, Tom Steel
, Stephanie Swengel
, Damon Tedesco
, David Tesch
, Colin Hayes Thompson
, Mike Thurmeier
, Vinh Truong
, Jon Vitti
, Dave Walvoord
, Weera Tom Wichitsripornkul
, Athena Xenakis
, Gerolamo Alchieri
, Kevin Bannerman
, Claudio Bisio
, Mario Bombardieri
, Blanca Camacho
, Ennio Coltorti
, Michael Feder
, Francesca Guadagno
, Paolo Lombardi
, José Antonio Macías
, Maria Stella Musy
, Ben Schoen
, Catherine Winder
, Danny Willliams
, Otto Waalkes
, Greg Aronowitz
|
Editoryal Hizmetler
|
Gary Burritt
, Shannon Carey
, Dale E. Grahn
, Anthony L. Jamison
, Dan Madden
, Mark Nakamine
, Tim Nordquist
, James Palumbo
, Jim Passon
, Steve Calalang
|
Kamera Teknisyeni
|
Rafael Castelblanco
, Wooksang Chang
, Keith Cormier
, Michael Feder
, James Gettinger
, Jenifer Lee Gilchrist
, Bryan Godwin
, Pasha Ivanov
, Lisa Kalmanson
, Inkyong Irene Kim
, Fran Roberts
, Zach Schläppi
, Sandra Singler
, Kevin Thomason
, Haji Uesato
, Kristi Hansen Walvoord
|
Görsel Efektler
|
Andrew Beddini
, Tom Bisogno
, Clifford Bohm
, Christopher M. Burrows
, Danielle Cambridge
, Shaun Cusick
, Mike Defeo
, Frank Denota
, John K. Dodelson
, Michael Feder
, Jason Galeon
, Kirk Garfield
, Pasha Ivanov
, Keith Daniel Klohn
, Michael Knapp
, Mitch Kopelman
, Alen Lai
, Ken Lee
, Alexander Levenson
, David V. Mei
, Jenga Zamani Mwendo
, John Paine
, Mark Piretti
, Rachel Tiep-Daniels
, Michael J. Travers
, Daisuke Tsutsumi
, Dan Whiting
, Athena Xenakis
, Michael Dvoravic
|
Ses
|
Craig Berkey
, Weldon Brown
, Marko Costanzo
, Sean Garnhart
, Albert Gasser
, Lewis Goldstein
, Tim Gomillion
, Doug Hemphill
, Bill Higley
, Kenton Jakub
, Frank Kern
, Robert Kessler
, George A. Lara
, Roy Latham
, Marissa Littlefield
, David Lucarelli
, Paul Massey
, Tim McColm
, Bill Orrico
, Nicholas Renbeck
, Charleen Richards
, Mark Richelo
, Dennis Rogers
, Carolyn Sauer
, Bill Talbott
, George Thompson
, Paul Urmson
, Steven Visscher
, Shayna Brown
, Derek Casari
, Jesse Ehredt
, Steve Kohler
, John Soukup
, David Warzynski
|
Sanat Yönetimi
|
Enrico Casarosa
, Peter Clarke
, Greg Couch
, Peter DeSève
, William H. Frake III
, Yvette Kaplan
, Tony Kluck
, Marcie Matsui
, Moroni Taylor
, Kevin O'Brien
, Wilbert Plijnaar
, Michael Rose
, Dan Shefelman
, Ilya Skorupsky
, Roger Allers
, Denise Koyama
, Buck Lewis
, Michael Peraza Jr.
, Robert Lence
, Jim Smith
, Joe Orrantia
, Guy Vasilovich
, Patrick A. Ventura
|
Yapım Sanatçısı
|
Brian McEntee
|
Set Kıyafet Sorumlusu
|
Marcie Matsui
|
Oyuncu Seçimi
|
Alan Filderman
, Meg Morman
, Bruce Winant
, Mary Hidalgo
, Matthew Jon Beck
, Mickie McGowan
, Christian Kaplan
|
Müzik
|
David Newman
, Mark Adams
, Steve Becknell
, Sandy DeCrescent
, Joel Derouin
, Richard A. Harrison
, Clayton Haslop
, Gregory Jamrok
, Alan Kaplan
, Robert Kraft
, John Kurlander
, Edie Lehmann Boddicker
, Rebecca R. Liddle
, Tim Morrison
, Richard Nash
, Brian O'Connor
, Bobbi Page
, Bill Reichenbach
, John Rodd
, Justin Skomarovsky
, Louise Di Tullio
, Joshua Winget
, Nico Abondolo
, Marc Bonilla
, Tom Boyd
, Gloria Cheng
, George Doering
, Bruce Dukov
, Tommy Johnson
, Randy Kerber
, Maria Newman
, Bryan Pezzone
, Peter Rotter
, Steve Schaeffer
, Steven L. Smith
, James Thatcher
, Don Williams
, Joe Zimmerman
, Ralph Grierson
, Joan Beal
, Darrin McCann
, Jacqueline Brand
, Julie Gigante
, Greg Huckins
, Victoria Miskolczy
, Dave Stone
, Josefina Vergara
|
Üretim Hizmetleri
|
John C. Donkin
, Lori Forte
, Christopher Meledandri
|
Animasyon Süpervizörü
|
Leslie Schor-Bresnahan
|
Editoryal Yapım Asistanı
|
Alexander Gradet
|
Editoryal Koordinatör
|
Deanna Pizzuti
|
Işık Koordinatörü
|
Vanessa M. Ross
|
İlave Müzik
|
Justin Skomarovsky
|
Baş Animatör
|
James Bresnahan
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
David Newman
|
Karakter Tasarımcısı
|
Peter DeSève
|
Yardımcı Editör
|
James Palumbo
, Shannon Carey
, Dan Madden
|
ADR Ses Oyuncu Seçimi
|
Bruce Winant
|
Oyuncu Seçim Elemanı
|
Meg Morman
|
Editör Yardımcısı
|
Tim Nordquist
|
Renk Zamanlayıcı
|
Jim Passon
|
Ses efektleri Editörü
|
Craig Berkey
, Lewis Goldstein
, Paul Urmson
|
Editör
|
John Carnochan
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
Paul Massey
, Doug Hemphill
|
Ortak Yapımcı
|
John C. Donkin
|
Yönetici yapımcı
|
Christopher Meledandri
|
Yapımcı
|
Lori Forte
|
Hikaye
|
Michael J. Wilson
|
Senaryo
|
Michael J. Wilson
, Michael Berg
, Peter Ackerman
|
Eş Yönetmen
|
Carlos Saldanha
|
Kondüktör
|
David Newman
|
Ses Kayıtçısı
|
Tim Gomillion
, Dennis Rogers
|
Arka Plan Tasarımcısı
|
Philip A. Cruden
|
Ses Mühendisi
|
Bill Talbott
|
Jenerik Mikser
|
John Kurlander
|
1. Yardımcı Ses Editörü
|
Bill Orrico
|
Bilgisayar Grafik Animatörü
|
Tom Bisogno
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Brian McEntee
|
Görsel Geliştirme
|
Buck Lewis
|
Müzik Editörü
|
Richard A. Harrison
|
Sorumlu Ses Editörü
|
Sean Garnhart
|
Ses Tasarımcısı
|
Sean Garnhart
|
Işık Teknisyeni
|
Bryan Godwin
, Rafael Castelblanco
, Wooksang Chang
, Keith Cormier
, James Gettinger
, Jenifer Lee Gilchrist
, Lisa Kalmanson
, Inkyong Irene Kim
, Fran Roberts
, Zach Schläppi
, Sandra Singler
, Kevin Thomason
, Haji Uesato
, Kristi Hansen Walvoord
|
ADR Editörü
|
Marissa Littlefield
, Nicholas Renbeck
, Albert Gasser
, Kenton Jakub
|
Dış Sesler Editörü
|
Frank Kern
|
Müzisyen
|
Nico Abondolo
|
İlave Efekt Geliştirme
|
Kelly Kimball
, Alexander Levenson
, Mary Grandpré
, Amy Ning
, Will Shefelman
, Vinh Truong
|
Geçici Müzik Editörü
|
Joshua Winget
|
İlave Yazı
|
Galen T. Chu
, Mike Thurmeier
, Jeff Siergey
, James Bresnahan
, Doug Compton
, Xeth Feinberg
|
Animasyon
|
Galen T. Chu
, Rodrigo Blaas
, Kompin Kemgumnird
, Tom Bisogno
, Aaron Hartline
, Scott Robideau
, Everett Downing Jr.
, Andreas Procopiou
, David Torres
, Nina Bafaro
, Floyd Bishop Jr.
, Thomas Bisogno
, Nick Craven
, Marcelo Fernandes De Moura
, Jeffrey Joe
, Simi Nallaseth
, Dana O'Connor
, Mika Ripatti
, David J. Smith
, David B. Vallone
, Joshua West
, Dan Whiting
, Dean Lennert
, Jaime Castañeda
, James Hundertmark
, Daniel Barlow
, James Bresnahan
, Scott Camera-Smith
, James Campbell
, Keith Cormier
, Peter DeSève
, Billy Foster
, William H. Frake III
, David Gallagher
, Jenifer Lee Gilchrist
, Lisa Kalmanson
, Inkyong Irene Kim
, Tony Kluck
, Justin Leach
, Ken Lee
, William Austin Lee
, Sharon Mancuso
, Kevin O'Brien
, David S. Peng
, Lauren Prince
, Michael Rose
, Leslie Schor-Bresnahan
, Sandra Singler
, Kevin Thomason
, Mike Thurmeier
, Kristi Hansen Walvoord
, Athena Xenakis
, Philip A. Cruden
, Roberto Espanto Domingo
, Doug Frankel
, David Pruiksma
, Pres Romanillos
, Tom Ruegger
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
Kendall McCarthy
|
Genel
|
David Silverman
, Yvette Kaplan
, Marko Costanzo
, Enrico Casarosa
, George A. Lara
, Kevin O'Brien
, Daisuke Tsutsumi
, Shayna Brown
, Derek Casari
, Mark Nakamine
, Sharon Mancuso
, Moroni Taylor
, Alan Filderman
, Stephanie Swengel
, John Carnochan
|