|
Yönetmen
|
Jon Avnet
|
|
Senarist
|
Jon Avnet
Paul Brickman
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Müzik
|
|
Maurice Jarre
, Michael K. Bauer
, Peter Breiner
, Johnny Caruso
, Dina Eaton
, George Korynta
|
|
Diğer
|
|
Daniel R. Chavez
, Bob Corff
, Peter Hric
, Marek Mackovic
, Hilde Odelga
, Doug Smith
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Daniel R. Chavez
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Brad Sherman
|
|
Eş Yönetici yapımcı
|
|
Lisa Lindstrom
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
G. Michael Graham
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Bill Haber
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Marsha Oglesby
, Hester Hargett
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Denis Lenoir
|
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
|
Giannetto De Rossi
|
|
Yapımcı
|
|
Raffaella De Laurentiis
, Jon Avnet
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Benjamín Fernández
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Maurice Jarre
|
|
Teşekkürler
|
|
Deborah Aquila
|
|
Dublörler
|
|
Martin Csiaki
, Steve Griffin
, Peter Hric
, Adam Kirley
, Gustáv Kyselica
, Ivan Mica
, Lubomir Misak
, Leo Stransky
, Marek Toth
|
|
Diğer
|
|
Paul Brickman
, Jon Avnet
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Mladen Cernjak
|
|
Sinematografi
|
|
Denis Lenoir
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Jon Avnet
, Raffaella De Laurentiis
, Bill Haber
, Hester Hargett
, Lisa Lindstrom
, Marsha Oglesby
|
|
Editör
|
|
Sabrina Plisco
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Fritz Fleischhacker
, Debi Manwiller
, Richard Pagano
, Lenka Stefankovicova
, Sheila Trezise
, Tamás Kertész
, Kelly O'Brien
, Nancy Bishop
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Benjamín Fernández
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
George L. Little
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Giannetto De Rossi
, Lorella De Rossi
, Vincenzo Mastrantonio
, Alessio Pompei
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Daniel R. Chavez
, Hester Hargett
, Milan Stanisic
|
|
İkinci Birim
|
|
Ben Burt
, Branislav Chlpik
, Gerry Gavigan
, Peter Pálka
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Tomáš Bakočka
, Bára Barová
, Ron Downing
, Alejandro Fernández
, Dalibor Vasica
|
|
Ses
|
|
Troy Allen
, Bill Bell
, Beau Biggart
, Sean Byrne
, Tim Chilton
, Bob Costanza
, Mike Dickeson
, Mary H. Ellis
, Kevin Fisher
, Tommy Goodwin
, Bob Goold
, G. Michael Graham
, Devon Heffley Curry
, Anton Holden
, Gary Macheel
, Adriane Marfiak
, Timothy Pearson
, Jill Schachne
, Brad Sherman
, David A. Smith
, Mark Steele
, Tim Terusa
, Lou Thomas
, Randal S. Thomas
, Scott A. Tinsley
, James Wright
|
|
Özel Efektler
|
|
Marijan Karoglan
, Trevor Wood
|
|
Görsel Efektler
|
|
Chris Consani
, Carole Cowley
, Gus Duron
, Fortunato Frattasio
, Jack Holland
, Uel Hormann
, John Hughes
, Bryan Park
, Ron Simonson
, Serkan Zelzele
, Brandon Craig
, Christopher Dusendschon
, Mitch Gates
, Kevin Tengan
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Eric Aupetit
, Emanuele Chiari
, Denis Gaubert
, Denis Lenoir
, Fernando Massaccesi
, Goran Mecava
, Christopher Probst
, Sascha 'Sash' Seitz
, Ron Simonson
, Riccardo Umetelli
, Nick Wall
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Carlane Passman
, Peter Ziak
, Viera Zvonarova
, Igor Jurić
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Jacob Avnet
, Michael Hatzer
, Dana B. Wilson
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Goranka Greif-Soro
|
|
Genel
|
|
Sabrina Plisco
|
