|
Yaratıcı
|
Mary Tourtel
|
|
Yönetmen
|
Gary Hurst
Dale Schott
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Pierre Bertrand-Jaume
, Patrick Loubert
, Michael Hirsh
, Philippe Gildas
, Clive A. Smith
, Robert Réa
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Rob Kirkpatrick
, Richard Bond
, Mhairi Kerr
, Clare Bambrough
, Camille Crawford
, John Sanders
, Gregor Hutchison
, Mark Sanders
|
|
Hikaye Editörü
|
|
Peter Sauder
|
|
Animasyon Yönetmeni
|
|
Gary Hurst
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Neil Court
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Ruta Cube
|
|
Yapım Sorumlusu
|
|
Steve Chadwick
, Nicolas Pesques
|
|
Sorumlu Yapımcı
|
|
Stephen Hodgins
, Philippe Grimond
|
|
Yaratıcı Danışman
|
|
Ian Robinson
, J. Nigel Pickard
|
|
Diğer
|
|
Dale Schott
, Jocelyn Hamilton
, J. Nigel Pickard
, Erika Strobel
, Hasmi Giakoumis
, Raymond Jafelice
, Peter Sauder
, David Finley
, Joanne Boreham
, Cynthia Ward
, Dominic Chenier
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Erika Strobel
, Luc Bihan
|
|
Animasyon
|
|
Cynthia Ward
, Karyn Booth-Chadwick
, Philippe Vidal
, Brad Goodchild
, Lyndon Ruddy
, Éric Cazes
, Mike Fallows
, Ted Collyer
, Scott Collie
, Peggy Hawley
, Gary Hurst
, Morgan Ginsberg
, Benoît Le Pennec
, Bernard Lizon
, Shelly Morrow
, Don Spencer
, Ross Campbell
, Tian Xiao Zhang
, Tim Deacon
, Kevin Micallef
, Dale Cox
, Nick Cross
, Ken Stephenson
, Stuart Shankly
, Tony Tupilano
, John de Klein
, Frank Ramirez
, Paul Riley
, Kevin Currie
, Dermot Walshe
|
|
Yapımcı
|
|
Patricia R. Burns
, Merle-Anne Ridley
|
|
Ses
|
|
John Baktis
, Eric Mattar-Hurlbut
, Keith Traver
, Sheila Murray
, Mac Holyoke
, Tony Van den Akker
, Elius Caruso
, Andy Koyama
, Melodie Vaughan
, Joanne Boreham
|
|
İkinci Birim
|
|
Dave Pemberton
, Gary Hurst
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Samara Melanson
, Michelle Turner
, Gregor Hutchison
, Shelly Morrow
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Andrew Hickson
, Ross Campbell
, Vincenzo Natali
, Dave Pemberton
, Barbara Sachs
, Marc Boreal
, Sue Conley
, Dave Quesnelle
, Shelly Theaker
, Tian Xiao Zhang
, Joe Giampapa
, Steve Daye
, Peggy Hawley
, Stephen Wood
, Martin Butler
, Barbara Mah
, John Flagg
, Bob Smith
, Lyndon Ruddy
, Augusto Zanovello
, Raymond Jafelice
, Paul Schibli
, Dale Schott
, Andrew Tan
, Alan Bunce
, Dominic Chenier
, Paul Bouchard
, Gerry Capelle
, Drazen Kozjan
, Frank Lintzen
, Rick Marshall
, Todd Sullivan
, Raymond Pang
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Charles E. Bastien
, Marc Boreal
, Andrew Hickson
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Jessie Thomson
|
|
Müzik
|
|
Milan Kymlička
, Stephen Hudecki
, Christopher Dedrick
, Shelly Morrow
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Michael Hirsh
, Stephen Hodgins
, Patrick Loubert
, Clive A. Smith
, Philippe Gildas
, Philippe Grimond
, Jocelyn Hamilton
, Robert Réa
, Merle-Anne Ridley
, Neil Court
|
|
Görsel Efektler
|
|
Mac Holyoke
, David Altman
, Warren Shepherd
, Stephen Wood
, Isabelle Roussel
|
|
Genel
|
|
Milan Kymlička
, Jessie Thomson
|
