|
Yaratıcı
|
Yves Simoneau
Max Gallo
|
|
Yönetmen
|
Yves Simoneau
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Marc Vade
, Delia Fine
, Marc Jenny
, Sarim Fassi-Fihri
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Muriel Baurens
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Frédéric Karali
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Richard Cunin
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Guy Dufaux
|
|
Kuaför
|
|
Michel Perrot
, Barbara Kichi
, Agathe Dupuis
, Marie-France Thibault
, Estelle Tolstoukine
, Gabriella Németh
|
|
Perukçu
|
|
Christine Larocque
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Gabriela Poláková
|
|
Editör
|
|
Isabelle Malenfant
, Yves Langlois
|
|
Dublörler
|
|
Ferenc Berecz
, Sándor Boros
, Patrice Cossoneau
, Hugues Dalmagro
, Mario Luraschi
, Pascal Madura
, Domonkos Pardanyi
, Jerome Henry
, Levente Lezsák
, Luca Unger
|
|
Eş Yapımcı
|
|
David Rogers
, Claude Léger
, Max Gusberti
, Jason Piette
, Jan Mojto
, Michael Cowan
, Jonathan Vanger
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Yves Simoneau
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Richard Lewis
|
|
Ses Mikseri
|
|
János Köporosy
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Laurie McDowell
, Lauren Ana Walker
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Marc Ouellette
, Richard Grégoire
, Michel Cusson
|
|
ADR Editörü
|
|
Simon Price
|
|
Senaryo Yazarı
|
|
Didier Decoin
|
|
Diğer
|
|
Guy Aumond
, Shirine Best
, Élizabeth Boorn
, Esperanza Casero
, Julie Garceau
, Fréderic Hardy
, Richard Hyland
, Éva Kovács
, Sylvain Proulx
, Gabriela Rezacova
, Lenka Rock
, Lucy Shuttleworth
, Doug Smith
, Sylvie Talbot
, Benoit Thériault
, Béla Vaszary
, Marketa Magerova
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Adam Betteridge
, Michael Cowan
, David Craig
, Gérard Depardieu
, Sarim Fassi-Fihri
, Delia Fine
, Jean-Marc Félio
, Jean-Pierre Guérin
, Marc Jenny
, Claude Léger
, Véronique Marchat
, Alex Marshall
, Jan Mojto
, Jason Piette
, David Rogers
, Yves Simoneau
, Kornel Sipos
, Marc Vade
, Jonathan Vanger
, Wolfgang Ramml
, Milos Twilight
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Sándor Baló
, Daniel Boudreau
, Paul Boutin
, Ginette Guillard
, Marie-Hélène Labret
, Frédéric J. Lozet
, Michal Přikryl
, Gerhard Rupp
, Miklós Tóth
, Marc Vade
, Bruno Vatin
|
|
Müzik
|
|
Michel Cusson
, Richard Grégoire
, Marc Ouellette
, Paul Lavergne
|
|
Sinematografi
|
|
Guy Dufaux
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Zsolt Csutak
, Martina Kubesova
, Françoise Menidrey
, Cornelia von Braun
, Jeremy Zimmermann
, Yann Mari Faget
, Tamás Kertész
, Szabolcs Lang
, Tomáš Zelenka
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Richard Cunin
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Pascal Chatton
, Mónika Esztán
, Donald Beaulieu
, Beatrice Brentnerova
, Sylvie Fennec
, Tomas Hais
, József Kiss
, Jacques Leguillon
, Stanislav Luksan
, Mihály Marton
, Réal Proulx
, Emmanuelle Roy
, Patricia Ruelle
, Béla Tollay
, Mirka Valova
, Gábor Szabó
, Bruno La Haye
, Rémy Jouvin-Bessière
, Lionel Acat
, Pierre Michon
, Radan Kapinos
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Pierre-Jean Larroque
, Mariane Carter
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Muriel Baurens
, Sabrina Bernard
, Agathe Dupuis
, Egonné Endrényi
, Barbara Kichi
, Klaudia Király
, Christine Larocque
, Serge Lavigueur
, Adrien Morot
, Gabriella Németh
, Gabriela Poláková
, Fulvio Pozzobon
, Marie-France Thibault
, Estelle Tolstoukine
, George Tucci
|
|
İkinci Birim
|
|
Olivier Breton
, Ali Cherkaoui
, Karim Djerbi
, Laurent Herbiet
, Mario Luraschi
, Frantisek Rezek
, Dénes Sajgál
, Andrea Taschler
, Tamás Vass
|
|
Yapımcı
|
|
Jean-Pierre Guérin
, Brian Donegan
, Ron Devillier
, David Craig
, Gérard Depardieu
, Jean-Marc Félio
|
|
Ses
|
|
Justine Angus
, Philip Barnes
, Steve Cook
, Colin Cooper
, Csaba Erös
, Susan French
, Frederic Gibert
, Carl Goetgheluck
, Robin Green
, Max Hoskins
, János Köporosy
, Claude La Haye
, Richard Lewis
, Laurie McDowell
, Louis Piché
, Simon Price
, Szabolcs Stella
, Trevor Swanscott
, Lauren Ana Walker
, Christian Wangler
|
|
Özel Efektler
|
|
Gábor Bukszár
, Louis Craig
, Ferenc Hábetler
, Eric-André Paquin
, László Pintér
, Péter Pozsonyi
, Sebastien Roussel
, Attila Török
, Ferenc Török
, Attila Vásári
, Martin Williams
|
|
Görsel Efektler
|
|
Romain Bayle
, Sébastien Bergeron
, Benoit Blouin
, Xavier Bourque
, Caroline Brien
, Marc Cote
, Michael Cozens
, Anouk Deveault-Moreau
, Mathieu Dupuis
, Joseph Kasparian
, Nicolas Langlois-Demers
, Jean Lapointe
, May Leung
, Jonathan Paquin
, Sean Stranks
, Yanick Wilisky
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Christian Abomnes
, Stéphane Afchain
, Bernard Arseneau
, Csaba Bankhardt
, Pierre Beaulieu
, László Bille
, Vincent Buron
, Stéphane Caron
, André Chemetoff
, François Daignault
, Kriz David
, Jérôme Di Cola
, Sylvaine Dufaux
, Jan Gagnaire
, István Gottmann
, Serge Grenier
, Martin Grosup
, György Horváth
, Michal Houzvicka
, Ladislav Hrubý
, Milan Jirsa
, Károly Kamerda
, Malek Krimed
, Valentin Monge
, Christian Navennec
, Csaba Nemesházi
, Zoltán Pataki
, Vincent Piette
, Dany Racine
, Marci Ragályi
, Vincent Richard-Marquis
, Zoltán Schrammel
, Péter Sidló
, Jocelyn Simard
, Péter Rácz Tiger
, Dirk Van Rampelbergh
, Petr Zavřel
, Radek Škudrna
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Nathalie Chesnais
, Miroslav Fantyš
, Věra Mírová
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Noureddine Aberdine
, Jiří Hauzner
, David Koranda
, Walter Ludwig
, Gábor Ujházy
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Emilie Barbault
, Jacqueline Gamard
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Josef Dytrych
, Zoltán Fohn
, Silvie Janculová
, Claudia Kossik
|
|
Genel
|
|
Yves Langlois
, Isabelle Malenfant
, Serge Lavigueur
, Adrien Morot
, George Tucci
|
