Arabalar 2 Oyuncuları

Yönetmen	John Lasseter Brad Lewis
Oyuncu
Larry the Cable Guy Mater (ses)
Owen Wilson Lightning McQueen (ses)
Michael Caine Finn McMissile (ses)
Emily Mortimer Holley Shiftwell (ses)
John Turturro Francesco Bernoulli (ses)
Eddie Izzard Sir Miles Axlerod (ses)
Thomas Kretschmann Professor Z (ses)
Guido Quaroni Guido (ses)
Joe Mantegna Grem (ses)
Peter Jacobson Acer (ses)
Bruce Campbell Rod "Torque" Redline (ses)
Tony Shalhoub Luigi (ses)
Darrell Waltrip Darrell Cartrip (ses)
Brent Musburger Brent Mustangburger (ses)
Jason Isaacs Siddeley / Leland Turbo (ses)
David Hobbs David Hobbscap (ses)
Stanley Townsend Victor Hugo / Vladimir Trunkov / Ivan the Tow Truck (ses)
Lloyd Sherr Fillmore / Combat Ship (ses)
Paul Dooley Sarge (ses)
Michel Michelis Tomber (ses)
Sig Hansen Crabby (ses)
Franco Nero Uncle Topolino (ses)
Vanessa Redgrave The Queen / Mama Topolino (ses)
Bonnie Hunt Sally Carrera (ses)
Cheech Marin Ramone (ses)
Jenifer Lewis Flo (ses)
Michael Wallis Sheriff (ses)
Katherine Helmond Lizzie (ses)
John Ratzenberger Mack (ses)
Jeff Garlin Otis (ses)
Patrick Walker Mel Dorado (ses)
Lewis Hamilton Lewis Hamilton (ses)
Velibor Topic Alexander Hugo (ses)
John Mainieri J. Curby Gremlin (ses)
Brad Lewis Tubbs Pacer (ses)
Richard Kind Van (ses)
Edie McClurg Minny (ses)
Teresa Gallagher Mater's Computer (ses)
Jeff Gordon Jeff Gorvette (ses)
John Lasseter Seslendirme
Mark Winterbottom Frosty (ses)
Daisuke Tsutsumi Seslendirme
Fernando Alonso Fernando Alonso (ses)
Vitaly Petrov Vitaly Petrov (ses)
Jan Nilsson Flash (ses)
Memo Rojas Memo Rojas (ses)
Jacques Villeneuve Jacques Villeneuve (ses)
Sebastian Vettel Sebastian Vettel (ses)
Catherine Bolt Seslendirme
Jess Fulton Seslendirme
Sonoko Konishi Seslendirme
Gillian Bolt
Livio Badurina
Senka Bulić
Tarik Filipović
Zijad Gračić
Pero Juričić
Leon Lučev
Lela Margitić
Dora Polić
Žarko Potočnjak
Alma Prica
Žarko Savić
Zvonimir Torjanac
Ljubo Zečević
Ronald Žlabur
Teşekkürler
Gary Rydstrom , Darla K. Anderson , Tricia Andres , Steve Jobs , Connor Funk , Cassandra Barbour , Japeth Pieper , Andy Witkin , Thomas R. Cahill , Lindsey Collins , Chip Foose , Anthony Hamilton , Namiko Ishidate , Douglas Keever , Artie Kempner , Dominic Mitchell , Teddy Newton , Kori Rae , Jonas Rivera , Andrew Roberts , Katherine Sarafian , Erika Schaefer , Frank Stephenson , Christine Weber
Set Kıyafet Sanatçısı
Christina Garcia Weiland , Eric Andraos , Michael Rutter
Görsel Efektler Teknik Yönetmeni
Amit Baadkar , Jim Cody Harrington , Konstantin Promokhov
Yapım Koordinatörü
Susan Frank , Allison W. Nelson , Eric Rosales , Piper Freeman , Courtney Lockwood , Lauren Montuori , Rachel Kate Miller
Sistem Yöneticileri ve Destek
Fatima Mojaddidy , Terry Lee Moseley , Peter Plackowski , Ian Westcott , Andy Thomas , Mike Sundy , Shawn Hovis , Ross Dickinson , Marty Lew , Auburn C. 'Aubie' Schmidt , Catherine Obuhoff
3B Yönetmeni
Joshua Hollander
Usta Işık Sanatçısı
Sungyeon Joh , Airton Dittz Jr. , Mitch Kopelman , Jordan Rempel , Julien Schreyer , David Shavers , Brian Boyd , Ken Lao
Üretim Hizmetleri
Luigi Passalacqua , John Lasseter , Mark Nielsen , Denise Ream
Animasyon Rötuş Koordinatörü
Lucy Laliberte
Müzik Yönetmeni
Andrew Page
Animasyon Yöneticisi
Shannon Ryan
İlave Kurgu
Serena Warner
Kurgusal Yönetici
Colin Bohrer
Karakter
Sajan Skaria , Robert Moyer
Yapım Yöneticisi
Jake Martin
Sorumlu Teknik Yönetmen
Apurva Shah
Yazılım Mühendisi
Ryan Kautzman , Laurie Kim , Hayley Iben , Jason Kim , Malcolm Blanchard , Alden Chew , Mark Hessler , Shiqi Yang , Davide Pesare , Edward Luong , Jeremy Cowles
Işık Sanatçısı
Jeremy Birn , Katherine Ipjian , Steven James , Andy Lin , Charu Clark , Farhez Rayani , Afonso Salcedo , Nicholas Naugle
Yazılım Takım Lideri
Dirk Van Gelder
Rötuş Animatörü
Erick Oh , Michael Sauls , Stefan Schumacher , Ricky Wight , Chiwook Han , Neth Nom , Louaye Moulayess , Tingting Liu
Operasyon Yöneticisi
Paul Cichocki , Kim Collins , Jake Martin , Becky Neiman , Stacey Newton , Eric Pearson
Diğer
Anirban Bhattacharya , Brad Bird , Bryan Bird , Malcolm Blanchard , Kelly Bonbright , Susan Bradley , Shaun Brown , Joel Bruck , Alden Chew , Mary Coleman , Paola Cortellesi , Jeremy Cowles , Lars R. Damerow , Ross Dickinson , Kimberly Domínguez , Gigi Duenas , Mike Estes , Tyler Fazakerley , Heather Feng , Sabrina Ferilli , Erik Forman , Craig Foster , Remy Galang , Briana Gardner , Grant Gatzke , Jonathan Hadden , Robert Hamrick , John Hazelton , Mark Hessler , Kitt Hirasaki , Michael Hitson , Katelin C. Holloway , Shawn Hovis , Ling Hsu , Jason 'Jayfish' Hull , Hayley Iben , Jose Ignacio , Thomas Indermaur , Catherine Kelly , Jason Kim , Jacob Kuenzel , Erik Langley , Chris Lasell , Warren Latimer , Marty Lew , Matthew Lindahl , Courtney Lockwood , Edward Luong , Sue Maatouk-Kalache , Kirsten Peterson Marshall , Corey Mayne , Jodi S. Miller , Rachel Kate Miller , Tamsen Mitchell , Fatima Mojaddidy , Lauren Montuori , Michelle Moretta , BoB 'Naked BoB' Morgan , Jim Morris , Terry Lee Moseley , Olivier Mouroux , Daniella Muller , Allison W. Nelson , Catherine Obuhoff , Adrian Ochoa , Edgar A. Ochoa , Tanya Oskanian , Silvia Palara , Luigi Passalacqua , Jack Paulus , Will Phan , Rebecca Pigg , Nick Pitera , Peter Plackowski , Kyle Ranson-Walsh , Steven Ricks , Eric Rosales , Rob Rowe , Auburn C. 'Aubie' Schmidt , Liz Seibert , Nelson Siu , David Sotnick , Andrew Stanton , Sean Stephenson , Mike Sundy , Tiffany Taira , Dirk Van Gelder , Rudy Vucelich , Jay Ward , David Wehr , Jay Weiland , Ian Westcott , Chris Wiggum , Wayne Wooten , Shiqi Yang , David Yu , Julie Adams , Jeffrey Benedict , Joanna Goldfarb , Dennis 'D.J.' Jennings , Stewart Birnam , Desirée Mourad , Megan Albert , Mark Andrews , Anthony A. Apodaca , Courtney Bergin , James Burgess , Ramon Cardona , Tom Carlisle , Loren Carpenter , Nancy Garretson Case , Josh Cooley , Pete Docter , Lisa Ellis , Rachel Ergas , Timothy Glass , Roger Gould , Lauren Grbich , Eric Gregory , Fidel Guzman , David R. Haumann , Cristina Maurodopulos Hecker , Kentaro Hinoki , Heather D.C. Jackson , Oren Jacob , Rob Jensen , Jennifer Johnston , Mark Joseph , Erika Lamb , John Lasseter , Susan E. Levin , James Ford Murphy , Stacey Newton , Matthew Nydam , Craig Payne , Bob Peterson , Bill Polson , Thomas Porter , Edgar Quinones , Lee Rasé , John Ricks , Dan Scanlon , Glenn Seto , Michael Shantzis , Brian Smits , Nathan Stanton , Galyn Susman , Wendy Dale Tanzillo , Lee Unkrich , Christopher C. Walker , John Warren , Brad West , Emily Zulauf , Neftalí Álvarez 'El Magnífico' , David Baraff , Ed Catmull , Edwin Chang , Tom Duff , Nigel Hardwidge , Lucas Ives , Steve May , Cherise Miller , Eben Ostby , Tim Bentinck , Mach Tony Kobayashi , Adam Woodbury , Leeann Alameda , Luis Alarcon-Cisneros , Steven Argula , Steve Bloom , Benjamin Butcher , Marlon Castro , Kimberly Adair Clark , Ray Davis , Christine Freeman , Paul Gillis , Dawn Haagstad , Elyse Klaidman , Renee Lamri , Holly Lloyd , Kiel Murray , Karen Paik , Karen Perry , Jonathan Rodriguez , Kristina Ruud , Dylan Sisson , Joni Superticioso , Deana Walker , Annette Wang , Sue Williams , Wendy Wirthlin , Brad Andalman , John R. Anderson , Jim Atkinson , Dana Batali , Lisa Forssell , Michael B. Johnson , Cory Knox , Tom Sanocki , Michelle Smith
Ulaşım Koordinatörü
LeighAnna Frostad
Editoryal Hizmetler
Colin Bohrer , Jason Brodkey , Susan Brunig , Mark Dinicola , Susan Frank , Jess Fulton , Jason Hudak , Bill Kinder , Meghan Kraft , Jenn Nolan , Richard Pinkham , Katherine Ringgold , Amera Rizk , Jose Rosa , Kevin Rose-Williams , Mary Beth Smith , Robert Tachoires , Serena Warner , Christine Wilcock , Erick Ziegler , Christopher Zuber , Jim Passon , Marie Lee , David Lortsher , André Pang , Drew Rogge , Cynthia Slavens , Andra Smith , Jeff Whittle
Kamera Teknisyeni
Sharon Calahan , Jeremy Lasky , Andrew Jimenez , Patrick Lin
Görsel Efektler
Adel Abada , Amy L. Allen , Eric Andraos , Mimia Arbelaez , Amit Baadkar , Nick Bartone , Alec Bartsch , Lloyd Bernberg , Max Bickley , Jeremy Birn , Neil Blevins , Brian Boyd , Gary Bruins , Alfonso Caparrini , Charu Clark , Justine Codron , Trent Crow , Francisco DeLaTorre , Airton Dittz Jr. , Susan Fisher Fong , Carl N. Frederick , Michael Frederickson , Eric Froemling , Michael Fu , Sally Garbarini , Christina Garcia Weiland , Tolga Goktekin , Dave Hale , Allen Hemberger , Kate Charlotte Hodges , Michael Honsel , Wen-Chin Hsu , Katherine Ipjian , Steven James , Yibing Jiang , Andrew Jimenez , Sungyeon Joh , Jason Johnston , Thidaratana Annee Jonjai , Terry Kaleas , Ryan Kautzman , Jonathan Kiker , Chris King , Tiffany Erickson Klohn , Mitch Kopelman , Ivo Kos , Tanja Krampfert , Josée Lajoie , David Lally , Ken Lao , Andy Lin , Junyi Ling , Holly Lloyd , Hsiao-Hsien Lo , Michael Lorenzen , Daniel McCoy , Salvatore Melluso , Fatima Mojaddidy , David Munier , Nicholas Naugle , Ashok Nayar , Shawn Neely , Paul Oakley , Hendrik Panz , Leslie Pao , Burt Peng , Davide Pesare , Nick Pitera , Jason Pomerantz , Konstantin Promokhov , Jose Luis Ramos , Kyle Ranson-Walsh , Farhez Rayani , Jordan Rempel , Michael Rutter , Afonso Salcedo , Laura Savidge , Andrew Schmidt , Julien Schreyer , Alex Seiden , Apurva Shah , David Shavers , Philip Shoebottom , Nadim Sinno , Joseph Suen , Kenneth Sullivan , Eunkyoung Lee Swearingen , Nancy Tsang , Esdras Varagnolo , Bill Watral , Jesse Weglein , Bob Whitehill , Brad Winemiller , Raymond Wong , Jane Yen , Jeffrey Benedict , Luke Martorelli , Sarah Fowler Deluna , Mark Adams , Eliot Smyrl , Domenic Allen , David Batte , Benjamin Beech , Randy Berrett , Jason Bickerstaff , Jess Bressler , Rodney A. Brillante , Trish Carney , Jun Han Cho , Ye Won Cho , Alice Clendenen , Keith Cormier , Kathleen Cosby , Bena Currin , Jamie Frye , Joshua Hollander , Ben Jordan , Thomas Jordan , Glenn Kim , Mark Piretti , Sophie Vincelette , Paul Aichele , Nathan Fariss , David Ryu , Humera Yasmin Khan , Daniel A. Goodman
Ses
Vince Caro , Frank Clary , Simon Diggins , Teresa Eckton , Sean England , Pascal Garneau , David C. Hughes , Doc Kane , Jim McKee , Michael Miller , Tom Myers , Al Nelson , Justin Pearson , Ronald G. Roumas , Michael Semanick , Michael Silvers , Steve Slanec , Mac Smith , Corey Tyler , Jana Vance , Andrew Vernon , Dustin Cawood , Christopher Cleator , Noah Katz , Gary Rizzo , Robert Shoup , Bobby Aycock , Jason Chiodo , Leilani Jones
Yapım Sanatçısı
Harley Jessup
Editör Yardımcısı
Jason Hudak
Müzik
Michael Giacchino , Christopher Anderson-Bazzoli , Rick Baptist , Steve Becknell , Wayne Bergeron , Peter Boyer , Jeff Bunnell , Andrea Datzman , Stephen M. Davis , Brad Dechter , George Doering , Mark Gasbarro , Tom Hardisty , Ira Hearshen , Steve Holtman , Mark LeVang , Norman Ludwin , Tom MacDougall , Joe Meyer , Chris Montan , Anna Noakes , Brian O'Connor , Andrew Page , Cameron Patrick , Justin Pearson , Bill Reichenbach , Ryan Robinson , James Thatcher , Richard Todd , John Van Houten , Karl Vincent , Dan Wallin , Brad Warnaar , Michael Aarvold , Frank Macchia , Darrin McCann
Işık Yöneticisi
Sally Garbarini
Post Prodüksiyon Asistanı
Jose Rosa
Set Tasarımı
Tim Evatt
Görsel Efekt Sorumlusu
Gary Bruins
Sanat Bölümü Yöneticisi
Becky Neiman
Anısına
Andy Witkin , Japeth Pieper
ADR Editörü
Steve Slanec
Başlık Tasarımı
Susan Bradley , Craig Foster , Catherine Kelly
Prodüksiyon Tasarım
Harley Jessup
2. Film Editörü
Katherine Ringgold
Özgün Müzik Bestecisi
Michael Giacchino
Ses Tasarımcısı
Tom Myers
Ses efektleri Editörü
Teresa Eckton , David C. Hughes , Al Nelson
Sorumlu Ses Editörü
Michael Silvers
Post Prodüksiyon Sorumlusu
Paul Cichocki
Ortak Yapımcı
Mark Nielsen
Animasyon Yönetmeni
Victor Navone , Michal Makarewicz
Özgün Hikaye
John Lasseter , Dan Fogelman , Brad Lewis
Animasyon
Brett Coderre , Doug Dooley , Wendell Lee , Daniel Mason , Andrew L. Schmidt , Bob Scott , Carlo Vogele , Simon Allen , Royce Wesley , Ramiro Lopez Dau , Vladimir Kooperman , Andrew Coats , Aaron Hartline , Robb Denovan , Doug Sheppeck , Kevin Chesnos , Don Crum , Steve Mason , Jean-Claude Tran , Austin Madison , Lindsay Andrus , Jude Brownbill , Neil Helm , Aaron Koressel , Bruce Kuei , Holger Leihe , Javier Moya Alonso , Jayson Price , Andreas Procopiou , Brett Schulz , Matthew Strangio , Raphael Suter , Anthony Ho Wong , Jae Hyung Kim , Benjamin Su , Catherine Hang-Hicks , Adam Burke , Ken Kim , Rob Duquette Thompson , Stephen L. Wong , Curran W. Giddens , Rich McKain , Kristoff Vergne , Michelle Ohana , Mahyar Abousaeedi , Josh Anon , Andrew Cadelago , Guillaume Chartier , Pamela J. Choy , Josh Cooley , Eric S. Degner , Everett Downing Jr. , Arik Ehle , Andy Grisdale , Adam Habib , Chiwook Han , Tsung-Yin Hsieh , David Janssen , Courtney Casper Kent , Shawn Krause , Todd Krish , Lucy Laliberte , Tingting Liu , Carolina López Dau , Michal Makarewicz , Alonso Martinez , Louaye Moulayess , Dave Mullins , Victor Navone , Neth Nom , Kevin O'Brien , Erick Oh , Sukwon Park , Brett Pulliam , Charlie Ramos , Jay Rennie , Roger Rose , Max Sachar , Mark Sanford , Michael Sauls , Stefan Schumacher , Terry Song , Derek Thompson , J. Warren Trezevant , Saschka Unseld , Bastian Wartenberg , Ricky Wight , Scott Clark , Tony Fucile , Kevin O'Hara , Darrin Butts , James Campbell , Enrico Casarosa , Chris Chua , Christopher Chua , Daniel Combs , Doug Frankel , Tom Gately , Daniel Gonzales , Sylvia Gray Wong , Bethany Jane Hanson , Timothy Hittle , Eliza Ivanova , Andrew Jimenez , Sandra Ford Karpman , Nancy Kato , Anthony Kemp , Robert Kinkead , Juan Carlos Navarro Carrión , Adrian Ochoa , Sanjay Patel , Bob Pauley , Amber Rudolph , Gini Cruz Santos , Tom Zach , Craig Good , Rob Jensen , Jeff Pidgeon , Derek Williams , Ron Zorman , Brian Fee , Bobby Rubio , Emilio Ghorayeb , Don Schreiter , Heather Knight , Ross Stevenson
Sorumlu Yapımcı
Shawn Krause , Dave Mullins
Görüntü Yönetmeni
Jeremy Lasky , Sharon Calahan
Heykeltıraş
Jerome Ranft
Sanat Yönetimi
Nathaniel McLaughlin , Jay Shuster , Bert Berry , Armand Baltazar , Erik Benson , Jack Chang , Daniel Chong , Josh Cooley , Tim Evatt , Brian Fee , Craig Foster , Piper Freeman , Christy Gray , Mark Cordell Holmes , Ellen Moon Lee , Jason Merck , Laura Meyer , Scott Morse , Becky Neiman , Ernesto Nemesio , Bill Presing , Cassandra Smolcic , Nathan Stanton , Nick Sung , Derek Lee Thompson , Paul Topolos , Sophie Vincelette , Alexander Woo , Ralph Eggleston , Randy Cartwright , Grant Alexander , Nelson 'Rey' Bohol , Rodney A. Brillante , Daniel Holland , Bryn Imagire , John Lee , Alejandro León , Jerome Ranft , Kirk Hanson
Senaryo Süpervizörü
Nathan Stanton , Victoria R. Manley
Baş Set Kostümcüsü
Sophie Vincelette
Müzik Editörü
Stephen M. Davis , Justin Pearson
Eş Yönetmen
Brad Lewis
Orkestra Şefi
Ira Hearshen , Cameron Patrick , Peter Boyer , Brad Dechter , Andrea Datzman , Mark Gasbarro
Yapımcı
Denise Ream
1. Yardımcı Editör
Kevin Rose-Williams
Yazar
Chris Wiggum , Briana Gardner
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
Michael Semanick , Jim McKee
Ses Editörü
David Pringle
Müzik Süpervizörü
Tom MacDougall
Müzisyen
George Doering , Cameron Patrick , Norman Ludwin , James Thatcher , Karl Vincent , Mark LeVang , Jeff Bunnell , Anna Noakes
Yetkili Müzik Yapımcısı
Chris Montan
Kondüktör
Tim Simonec
Senaryo
Ben Queen
Ses Kayıtçısı
Ronald G. Roumas
Jenerik Mikser
Dan Wallin
Editör
Stephen Schaffer
VFX Sanatçısı
Andrew Jimenez , Bill Watral , Jason Johnston , Eric Froemling , Dave Hale , Chris King , Tolga Goktekin
Oyuncu Seçimi
Kevin Reher , Natalie Lyon , Brendan Donnison
ADR Ses Oyuncu Seçimi
Brendan Donnison
Resimli Taslak
Nick Sung
Genel
Ellen Moon Lee , Dennie Thorpe , Jana Vance , Josh Cooley , Alexander Woo , Derek Thompson , Scott Morse , Erik Benson , Kevin O'Brien , Kyle Ranson-Walsh , Sean England , Pascal Garneau , Brian Fee , Mark Dinicola , Daniel Chong , Frank Clary , Andrea Datzman , Simon Diggins , Corey Tyler , Craig Foster , Tamsen Mitchell , Courtney Casper Kent , Erick Ziegler , Max Sachar , Katelin C. Holloway , Ernesto Nemesio , Bill Presing , Susan Brunig , Rebecca Pigg , Daniella Muller , Liz Seibert , Jodi S. Miller , Stephen Schaffer