|
Yönetmen
|
Claude Chabrol
|
|
Senarist
|
Claude Chabrol
Caroline Eliacheff
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Bernard Zitzermann
|
|
Elektrikçi
|
|
Eric Baraillon
, Richard Vidal
, Jean-Pierre Baronsky
, Michel Garçon
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Daniel Mercier
|
|
Kondüktör
|
|
Laurent Petitgirard
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Cécile Maistre-Chabrol
|
|
Kameraman
|
|
Michel Thiriet
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Yvon Crenn
|
|
Yazar
|
|
Eva Simonet
|
|
Hava Görüntü Yönetmeni
|
|
Charlet Recors
, Vincent Kotwas
|
|
Diğer
|
|
Bruno Bernard
, Eva Simonet
|
|
İdare
|
|
Bruno Bernard
, Henry le Turc
, Aline Corneille
, Gisèle Vuillaume
|
|
Birim Yöneticisi
|
|
Catherine Pierrat
|
|
Set
|
|
Jean-Baptiste Dutreix
, Dominique Robert
, Eric Bonnaire
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Florence Poulain
, Olivier Rossignol
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Jérémie Nassif
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Pierre Armengol-Arény
, Anne Perron
, Daphné Rosenbom
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Ira von Gienanth
, Christoph Holch
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Aurore Chabrol
|
|
Editör
|
|
Monique Fardoulis
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Daniel Mercier
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Corinne Jorry
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Daniel Mercier
, Pierre Galliard
, Ivan Niclass
|
|
Roman
|
|
Ruth Rendell
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Matthieu Chabrol
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Christoph Holch
, Marin Karmitz
, Ira von Gienanth
|
|
Müzik
|
|
Matthieu Chabrol
, Laurent Petitgirard
|
|
Sinematografi
|
|
Bernard Zitzermann
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Cédric Chami
, Jocelyne Lemery
, Thi-Loan Nguyen
|
|
Yapımcı
|
|
Marin Karmitz
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Catherine Pierrat
|
|
İkinci Birim
|
|
Cécile Maistre-Chabrol
|
|
Ses
|
|
Christian Fontaine
, Jean-Louis Lebras
, André Naudin
, Gadou Naudin
, Philippe Richard
, Jean-Bernard Thomasson
, Claude Villand
|
|
Özel Efektler
|
|
Dominique Colladant
, Jean-Pierre Maricourt
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Eric Baraillon
, Jean-Pierre Baronsky
, Jean-Baptiste Dutreix
, Charlet Recors
, Dominique Robert
, Michel Thiriet
, Richard Vidal
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Paule Mangenot
, Hélène Robin
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Florence Poulain
, Olivier Rossignol
|
|
Genel
|
|
Thi-Loan Nguyen
, Cédric Chami
, Jocelyne Lemery
, Philippe Richard
, Gadou Naudin
, André Naudin
, Ivan Niclass
, Paule Mangenot
, Jean-Louis Lebras
, Christian Fontaine
, Hélène Robin
, Sophie Charrière
, Pierre Galliard
, Fabienne Delaleau
, Didier Dubedout
, Marie Taulen
, Vincent Stadelmann
, Jean-Paul Trincat
, Anne-Marie Castaño-Padovan
, Richard Verganzonez
, Monique Fardoulis
|
