Yönetmen
|
Yves Simoneau
|
Senarist
|
Patrice Désilets
Yves Simoneau
Corey May
Jade Raymond
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sinematografi
|
Guy Dufaux
|
Oyuncu Seçimi
|
Bruno Rosato
, Mike Migliara
|
Yapım Sanatçısı
|
Guy Lalande
|
Kostüm Tasarımı
|
Véronique Marchessault
|
Makyaj Sorumlusu
|
Lyne Lapiana
|
Üretim Hizmetleri
|
Jean-Jacques Tremblay
, Yves Guillemot
, Serge Hascoet
, Yannis Mallat
, Ian Whitehead
|
Ses
|
Guy Pelletier
, Jean-François Sauvé
, Marie-Claude Gagné
|
Görsel Efektler
|
Melissa Almeida
, Marc Aubry
, Patrice-Alain Barrette
, Michel Barrière
, Daniel Belair
, Laurent Bernier
, Didier Bertrand
, Louise Bertrand
, Caroline Brien
, Caroline Belisle
, Francois Chancrin
, Tobie Cote
, Joanie Croteau
, Thierry Delattre
, Eric Desaulniers
, Philippe Desiront
, Anouk Deveault-Moreau
, Sebastien Dostie
, Lafleche Dumais
, Dwayne Lance Elahie
, Jean-François Ferland
, Jean-Pierre Flayeux
, David Forest
, Steve Fraser
, Veronique Guay
, Myléne Guérin
, Nadine Homier
, Sébastien Jacob
, Samuel Jacques
, Joseph Kasparian
, Anouk L'Heureux
, Alain Lacroix
, Mathieu Lalonde
, Evelyne Leblond
, Mathieu Leclaire
, Daniel Leduc
, Samuel Lepage-Bedard
, Danny Levesque
, Martine Losier
, Jocelyn Maher
, Olivier Martin
, Richard Martin
, Christian Morin
, Nicolas-Alexandre Noel
, Nguon Vissal Ong
, Rob Ozaeta
, Christophe Pacaud
, Stéphane Paradis
, Steve Pelchat
, Patrick Piche
, Pierre Raymond
, Sébastien Rioux
, David Roberge
, Guillaume Ruegg
, Katy Savoie
, Joao Sita
, Nathan Srigley
, Guillaume St-Aubin-Seers
, Josef Sy
, Sylvie Talbot
, Philippe Theroux
, Gaetan Thiffault
, Anne Tremblay
, Véronique Tremblay
, Raphael Valle
, Matthieu Veillette
, Jean Frédéric Veilleux
, Celine Velasco
, Hiroyuki David Yabu
, Hubert Zapalowicz
, Marie-Josee Auclair
, Hytham Morsy
|
Kamera Teknisyeni
|
Pierre Beaulieu
, Stephane Boisvert
, Bertrand Calmeau
, Paul Viau
, Alfonso Maiorana
|
Dublörler
|
Neil Davison
, Jean Frenette
, Mary-Pier Gaudet
, Jean-François Lachapelle
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
George S. Clinton
|
Müzik
|
George S. Clinton
|
İkinci Birim
|
Robbie Ditchburn
|
Genel
|
Isabelle Malenfant
|