|
Yaratıcı
|
Normand Daneau
Geneviève Simard
|
|
Yönetmen
|
Peter Stebbings
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
Asuka Sugiyama
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Paul Col
|
|
Yaratıcı Danışman
|
|
Lynn Coady
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Peter Stebbings
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
Heather Graham
, Sophie Martin
, Noémie Jacques
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Valérie Garcia
, Benoît Brière
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Louis Craig
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Anton Fischlin
|
|
Boom Operatörü
|
|
Louis Piché
, Mathieu Tremblay
|
|
Ses Mühendisi
|
|
Rob Heany
|
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
|
Denis Lavigne
|
|
Ses
|
|
Michel Lecoufle
, Stéphane Bergeron
, Isabelle Lussier
, Thomas Brodeur
, Jo Caron
, Paul Col
, Anton Fischlin
, Louis Piché
, Rachelle Bergeron
, Jerrell Suelto
, Jeffrey Roy
, Martin Pinsonnault
|
|
Müzisyen
|
|
Sheila Hannigan
, Madeleine Messier
, Erika Alexander
, Veronica Thomas
, Carla Antoun
, Mélanie Bélair
, François Pilon
, Catherine Perron
, Bojana Milinov
, Jasmine Schnark
, Sylvain Murray
, Marc Denis
, Antoine Bareil
, Anne Beaudry
, Frederic Alarie
, Mélanie Vaugeois
, Julie Triquet
, John Corban
, Sofia Gentile
, Amélie Lamontagne
, Chantal Bergeron
, Yannick Chênevert
, Marie-Eve Scarfone
, Dan Thouin
, Ligia Paquin
, Heather Schnarr
, Benoît Charest
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Sylvie Martin
|
|
Yapım Yönetmeni
|
|
Tom Hastings
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Catherine Faucher
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Marie-Laure Merriaux
|
|
Yardımcı Yapım Koordinatörü
|
|
Claudine Ménard
|
|
Birim Yöneticisi
|
|
Brigitte St-Onge
|
|
Makyaj Efektleri
|
|
Caroline Aquin
|
|
Besteciler
|
|
Rafaël Trévidic
, David-André Coronel
, Marie-Julie Lévesque
, Randy Santandrea
, Michael Beaulac
, Andréanne Lamoureux
, Nicolas Michaud
, Valentin Delbroucq
, Sophie Martin
, Nicholas Michaud
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
JoAnn Alfano
, Kristen Del Pero
, Sophie Parizeau
, Jean-Marc Casanova
|
|
Görsel Efektler
|
|
Michael Beaulac
, Benoît Brière
, Louis-Philippe Clavet
, David-André Coronel
, Valentin Delbroucq
, Mathieu Dupuis
, Christopher Gonnord
, Heather Graham
, Noémie Jacques
, Andréanne Lamoureux
, Marie-Julie Lévesque
, Sophie Martin
, Nicolas Michaud
, Étienne Rodrigue
, Randy Santandrea
, Rafaël Trévidic
|
|
Yapımcı
|
|
Joanne Forgues
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Thomas Brodeur
, Francis Gauthier
|
|
Orkestra Şefi
|
|
Benoit Groulx
|
|
Diğer
|
|
Martin Brisebois
, Lynn Coady
, Lisa-Marie Dupont
, Nutan Khanna
, Levana Laverdure
, Camille Lechasseur
, Claudine Ménard
, Mariann Petit
, Pierre Sigouin
, Éric Paulhus
, Jean-Francois Hall
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Julien Archambault
, Anne Boyle
, François Massé
, Tritia Espinoza
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Sabrine Canuel
, Claudia Manseau
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Jean-François Abran
, Bernard April
, Marie-Julie Besse
, Jean-Sébastien Caron
, Manuel Daigneault
, Kevin Gourvellec
, Francis Hamelin
, Aurélien Mouveau
, David Etienne Durivage
, Bertrand Calmeau
, Pierre Malo
, Thierry Leblanc
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Sarah-Rose Buchanan
, Geneviève Dubé
, Elisabeth Duchaine-Baillargeon
, Michel R. Lambert
, Asuka Sugiyama
, Lucie Tremblay
, Yanick Veilleux
|
|
Bilgisayar Grafik Sorumlusu
|
|
Étienne Rodrigue
|
|
İkinci Birim
|
|
Frédérique Chalifoux-Bazinet
, Robbie Ditchburn
, Mélany Goudreau
, Anissa Harvey
, Sébastien Pelland
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Jean-Marc Casanova
, Marie-Laure Merriaux
, Benoit Thériault
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Djina Caron
, Nathalie Garon
, Lyne Lapiana
, Audrey Lampron
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Patricia Christie
|
|
Sinematografi
|
|
Claudine Sauvé
|
|
Set Kıyafet Sorumlusu
|
|
Patrick Boulianne
, Christophe Lavigne
, Eric Gosselin
, François Archambault
, Michel R. Lambert
, Jason Sheppard
, Stéphane Robitaille
, Joao Baptista
, Frédérick Marcil
, Colin Lavigne
, Douglas Maclean
|
|
Ses Mikseri
|
|
James Duhamel
|
|
Dublörler
|
|
Ben Gauthier
, Thomas Kane
, Tania Gladiuk
, Alex Stines
, Marie-Pier Gauthier
, Pierre Sigouin
, Tyler Hall
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
Marie-Noëlle Legault
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
John Buchan
, Andrea Kenyon
, Randi Wells
, Jason Knight
|
|
Işık Asistanı
|
|
Pierre Malo
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Jean-Sébastien Caron
|
|
Perukçu
|
|
Denis Parent
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Kim C. Frenette
, Élisabeth Lalonde
|
|
Baş Kuaför
|
|
Lyne Lapiana
|
|
Kuaför
|
|
Nathalie Garon
|
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
|
Julie Chénard
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Véronique Marchessault
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Claudine Sauvé
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Thierry Leblanc
, Marie-Julie Besse
|
|
Şoför
|
|
Éric Paré
, Sébastien Proulx
, Stéphanie Pineault
, Frédèric Côté
, Christian Dalmont
, Jean-François Denis
, Vicky Vézina
, Emmanuel Chevalier
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Bertrand Calmeau
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Manuel Daigneault
|
|
Yardımcı Butafor
|
|
Kyria Dubois
|
|
Butafor
|
|
Richard Gravel
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Frédéric Berthiaume
, Roger Martin
|
|
Set Dekorasyon Satın Alma Sorumlusu
|
|
Geneviève Dubé
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Patricia Christie
|
|
Yer Seçici
|
|
Axelle Bérard
, Mélanie Nault
, Jeremi De Pue
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Djina Caron
|
|
Yardımcı
|
|
Camille Lechasseur
, Martin Brisebois
, Levana Laverdure
, Lisa-Marie Dupont
, Pierre-André Sigouin
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Martin Berardelli
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Caroline Morissette
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Jacques Rajotte
, Manon Thomas
, Alain Clouâtre
, Joëlle Péloquin
|
|
Işık Şefi
|
|
Bernard April
|
|
Elektrikçi
|
|
Guénaël Charrier
, Guillaume Pelletier
, Patrice Bujold
, Jean-Simon Laflamme
, Jean-François Abran
, Charles Marcotte
|
|
Editör
|
|
Yvann Thibaudeau
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Catherine Hémond
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Laurence Beauregard
, Mélany Goudreau
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
|
Frédérique Chalifoux-Bazinet
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Anissa Harvey
, Robbie Ditchburn
|
|
Çevirmen
|
|
Joshua Beitel
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Sylvie Tremblay
, Jean-Marc Casanova
, Kristen Del Pero
, Joanne Forgues
, Romane Garant Chartrand
, Sophie Parizeau
, Peter Stebbings
, JoAnn Alfano
|
|
Set Yapım Asistanı
|
|
Marie-Josée Trottier
|
|
Film Araç Koordinatörü
|
|
Michel Perreault
|
|
Hayvan Eğitmeni
|
|
Josée Juteau
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Sylvain Chalifoux
, Bernard Guay
|
|
Set Sağlıkçısı
|
|
Robert Harrison
|
|
Teşekkürler
|
|
Charles Ohayon
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Erik Daniel
, Patricia Lavoie
|
|
Video Assist Operatörü
|
|
Dominic Pigeon
|
|
Genel
|
|
François Tougas
, Mathieu Lévesque-Blouin
, Stéphane Dufour
, Nathalie Brassard
, Sarah-Rose Buchanan
, Frédéric Cournoyer
, Gabrielle Bossé-Beal
, Jessica Demers
, Josiane Carter
, Jean-François Poupart
, Sylvain Masson
, Elisabeth Duchaine-Baillargeon
, Yanick Veilleux
, Garance Chagnon-Grégoire
, Josie-Anne Lemieux
, Brigitte Côté
, Ariane Thibodeau
, Luc Taillon
, Marc-André Thibault
, Marc-Olivier Dutton-Godard
, Grégoire Hivon
, Francis Hamelin
, Joël Poisson
, Jocelyn Beaulac
, Benoit Bureau
, Pauline Tumeo
, Patrick Brissette
, Aurélien Mouveau
, Marc-André Massé
, Kevin Gourvellec
, Lola Dupont
, Vanessa Argüello
, Silviana Jimenez-Spigno
, Martyne Girard
, Sabrine Canuel
, Marie-Claude Emond
, Claudia Manseau
, Anne-Marie Kearns-Drapeau
, Claudine Doucet
, Anouk Racine
, Catherine Thiffault-Dumont
, Jocelyn Bourcier
, Kevin Grant
, Raphael Fournier
, Richard Champagne
, Christine Boileau
, Pier Poulin
, Martine Blackburn
, Romane Garant Chartrand
, Nathalie Forest
, Yves Decarie
, François Dumont
, Alain Apollon
, Denis Decarie
, Patrick Casavant
, Noémie Martineau
, Guillaume Perreault
, Sophie Levasseur-Terrien
, Nutan Khanna
, Louis Pedneault
, Sébastien Pelland
, Myriam Lemay-Bonin
, Delphine Le Courtois
, Valérie Milot
, Mylène Laframboise
, Keven P. Parent
, Gabriel Guérin
, Julien Archambault
, François Massé
, Anne Boyle
, Catherine Saint-Hilaire
, Andrew Couturier
, Roxanne Gravel
, Kathleen Côté
, Rachel Daoust
, Julie Cyrenne
, Jocelyn Grandmont
, Anthony Cusson
, Gosia Kamela
, Patrick Pereira
, Lydia Laprise-Perron
, Christian Rollin
, Raphaël Poudrette St-Laurent
, Pierre Demers
, Martine Curey-Salvas
, Marc-André Champagne
, Mariann Petit
, Carole Dionne
, Benoit Thériault
, Alexandra Laniel
, Maude-Isabelle Delagrave
, Guillaume Lambert
, Catherine Bourasse-Labelle
, Simon Meilleur
, Annie Bouvrette
, Pierre Laroche
, Jo Caron
, Mathieu Dupuis
, André Ü Montambeault
, Louis Simard
, Marc Gaudette
, Marie-Lou Morin
, Maxime Potvin
, Bérangère Ferrand
, Nathalie Sidaros
, Nathalie Sidaros
, Michael Beaulac
, Yvann Thibaudeau
, Robin Girard
|
