|
Yönetmen
|
Philippe Martinez
|
|
Senarist
|
Philippe Martinez
Mick Davis
Kristina Hamilton-Grobler
Laurent Fellous
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapımcı
|
|
Stanley Roup
, Alan Latham
, Philippe Martinez
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Anton Ernst
, Stefan Jonas
, Luc Campeau
, François Cohen-Séat
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Antony Blakey
, Helmut Breuer
, Karinne Behr
, Donald A. Barton
, Douglas W. Miller
, Juan Montilla Eslava
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Hans Van der Zanden
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Anni Bartels
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Gino Zamprioli
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Gerry Toomey
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
|
Lali Avis
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Sorcha Vasey
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Doug Cooper
, Robert Farr
, Stefan Korte
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Guido Zettier
|
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
|
Gavin Meadon
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Dominique Julienne
|
|
Işık Şefi
|
|
Nimi Getter
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Volker Kreinacke
|
|
Müzik Süpervizörü
|
|
Arnold Hattingh
|
|
Dublörler
|
|
Daryl Andrews
, Rory Atkinson
, Hennie Bosman
, Arnold Chon
, Tom Delmar
, Kerry Gregg
, Dan Hirst
, David Julienne
, Dominique Julienne
, Rémy Julienne
, Leander Lacey
, Paul Pieterse
, Christophe Roblin
, Antony Stone
, Neville Strydom
, Anton Voster
, Janine Wyatt-Mair
, Marcus Young
, Patrick Bernaud
, Quentin Chong
, Winston Chong
, Francois Grobbelaar
, Mick 'Stuntie' Milligan
, Philip Notununu
, John Smith
, Peter Spyropoulos
, Stanimir Stamatov
, Philip Tan
|
|
Müzik
|
|
Guy Farley
, Ben Georgiades
, Arnold Hattingh
, Will Johnstone
, Roger Linley
, Andrew Pearce
, Mike Ross-Trevor
|
|
Diğer
|
|
Mick Davis
, Laurent Fellous
, Kristina Hamilton-Grobler
, Philippe Martinez
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Anni Bartels
, Dagogo Diminas
, Mike Peel
, Werner Pretorius
, Mary Reid
, Gino Zamprioli
|
|
Sinematografi
|
|
Emmanuel Kadosh
|
|
Editör
|
|
Christopher Robin Bell
, Dedan Ouziel
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Donald A. Barton
, Karinne Behr
, Christopher Robin Bell
, Helmut Breuer
, Luc Campeau
, François Cohen-Séat
, Anton Ernst
, Stefan Jonas
, Walter Josten
, Andreas Klein
, Alan Latham
, Philippe Martinez
, Douglas W. Miller
, Stanley Roup
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Jeremy Zimmermann
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Hans Van der Zanden
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Ernie Seegers
, Matthys Boshoff
, Rial De Wet
, Tyrone Keogh
, Francesca Mauri
, Gary Smith
, David van Rensburg
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Nicky Homann
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Burdette Anderson
, Anton Ernst
, Gisela Evert
, Eduard Klarenbeek
, Daniel Langlois
, Marius Vilunas
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Claudine Strasser
|
|
İkinci Birim
|
|
Lali Avis
, Tom Delmar
, Rémy Julienne
, Stanley Roup
, Gerry Toomey
, Marius Vilunas
|
|
Ses
|
|
Victoria Brazier
, Alexander Buck
, Doug Cooper
, Robert Farr
, Matt Grimes
, Nils Karlson
, Stefan Korte
, Tim Lewiston
, Sebastian Morsch
, Markus Münz
, Ingo Pusswald
, Wilmont Schulze
, Kuen-Il Song
, Alexander Vitt
, Guido Zettier
, Wendy Czajkowsky
, Mark Kenna
|
|
Özel Efektler
|
|
Cesar Alonso
, Scott McIntyre
, Gavin Meadon
, Vasili Rinquest
|
|
Görsel Efektler
|
|
Joerg Bruemmer
, Florian Decker
, Frank Wegerhoff
, Georg Wieland
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Jacob Bukman
, Moshe Bukman
, Justin Fouche
, Nimi Getter
, Steven Hickson
, Bernin Isaac
, Volker Kreinacke
, Fundisile Mbinda
, Phillip Mhlabane
, Ernest Mokwena
, Garth Stead
, Jaco Van Niekerk
, Gaby Weismann
, Justin Vincent
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Dominik Bollen
, Deborah Kavanagh
, Tom Kinnersly
, Andreas Lautil
, Fiona Mackay
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Morten Nielsen
|
|
Diğer
|
|
Mark Andrews
, Kathy Brayton
, Michael Corker
, Carl De Villiers
, Zouhair El Fassi
, Walter Josten
, Thomas Mattinson
, Regan Mitchell
, Natalie Rademeyer
, Valerie Rose
, Pete Smith
, Hugh Spurling
, Olly Steele
, Matthias Sternberg
, Karen Alison Hamilton
|
|
Genel
|
|
Christopher Robin Bell
, Dedan Ouziel
, Stanimir Stamatov
, Maleen Nokel
, Bob Keene
, Mike Peel
, Stanley Roup
, Tom Delmar
, Rory Atkinson
, David Julienne
, Phil Green
, Christophe Roblin
|
