|
Yönetmen
|
Férid Boughedir
|
|
Senarist
|
Férid Boughedir
Nouri Bouzid
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Robert Alazraki
|
|
Editör
|
|
Andrée Davanture
, Catherine Poitevin
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Hassine Soufi
|
|
Diğer
|
|
Férid Boughedir
, Nouri Bouzid
|
|
Diğer
|
|
Arlette Zylberberg
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Nano Chesnais
, Fawzia Joulak
, Marie-Christine Rougerie
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Abdeli Abderrahman
, Anouar Ben Aissa
, Yves Cape
, Ahmed Zaaf
, Mustapha Zaier
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Mohsen Rais
|
|
İkinci Birim
|
|
Hanane Ben Mahmoud
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Michel Nicolini
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Mustapha Ben Attia
, Basma Ben Younes
, Fatma Jaziri
, Radhia Rai
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Claude Bennys
|
|
Sinematografi
|
|
Robert Alazraki
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Benoît Lamy
, Hassinie Souti
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Fatma Jaziri
|
|
Kuaför
|
|
Mustapha Ben Attia
, Basma Ben Younes
, Radhia Rai
|
|
Müzik
|
|
Jean-Marie Sénia
|
|
Ses
|
|
Faouzi Thabet
, Philippe Baudhuin
, Benoît Biral
, Bertrand Boudaud
, Laurent Boudaud
, Eric DeVos
, Dominique Hennequin
, Chantal Hymans
, Joël Rangon
, Philippe van Leer
, Marie-Jeanne Wyckmans
|
|
Dış Sesler
|
|
Philippe van Leer
, Marie-Jeanne Wyckmans
|
|
Işık Şefi
|
|
Abdeli Abderrahman
, Mustapha Zaier
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Anouar Ben Aissa
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Yves Cape
|
|
Kameraman
|
|
Ahmed Zaaf
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Marie-Christine Rougerie
, Fawzia Joulak
, Nano Chesnais
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Chloé Perlemuter
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Naama Mejri
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Claude Bennys
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Hanane Ben Mahmoud
|
|
Ses Editörü
|
|
Chantal Hymans
|
|
Genel
|
|
Andrée Davanture
, Catherine Poitevin
, Isabelle Devinck
|
