|
Yönetmen
|
Miguel Courtois
|
|
Senarist
|
Antonio Onetti
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Miguel Torrente
|
|
Şive Koçu
|
|
José Ramón Astaburuga
|
|
Dolby Danışmanı
|
|
Ricardo Viñas
|
|
Birim Yöneticisi
|
|
Roberto Padilla
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Ángel Gómez Martín
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Yan Angosse
, Jesús Liedo
|
|
Set
|
|
Enrique Bello
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Manuel L. Cañizares
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
|
Carmen Torres
|
|
Negatif Kesici
|
|
Esperanza González
|
|
Ses Efektleri
|
|
Manuel Carrión
|
|
Hikaye Editörü
|
|
Alberto Marini
|
|
Yardımcı Editör
|
|
José Manuel Jiménez
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Julio Fernández
, Melchor Miralles
, Miguel Torrente
|
|
Ses Mikseri
|
|
Manuel Cora
|
|
Müzik
|
|
Francesc Gener
, Joan Cayuela
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Cecilia Escot
, Paquita Núñez
, José Antonio Sánchez
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Teresa Gefaell
, Roberto Padilla
, Jesús L. Pérez Villar
, Eva Taboada
, Cristina Zumárraga
|
|
İkinci Birim
|
|
Yan Angosse
, Manuel L. Cañizares
, Jesús Liedo
, Falele Ygueravide
|
|
Ses
|
|
Manuel Carrión
, Jaime Climent
, Manuel Cora
, Tomás Erice
, Jaime Fernández
, Iván Marín
, James Muñoz
, Ricardo Viñas
|
|
Özel Efektler
|
|
Reyes Abades
, Óscar Abades
|
|
Görsel Efektler
|
|
Jesús Pascual
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Juan Aragonés
, Enrique Bello
, Roberto Cuadrado
, José Ramón Delgado
, Sergio Delgado
, Gontzal Domingo
, Olivier Gallois
, Ángel Gómez Martín
, Juan Leiva
, Raúl Manchado
, Javier Navasques
, Fernando Sancho
, Arcadio Sequeira
, Paco Sánchez Polo
, Manuel Velasco
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Ana Bernal
, Ariadna Papió
, Dolores Plaza
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Esperanza González
, José Manuel Jiménez
|
|
Diğer
|
|
José Ramón Astaburuga
, Julia Calurano
, Xavier Camprecios
, Gonzalo Cañellas
, Paco Elías
, Nicolás Lecocq
, Alberto Marini
, Antonio Mendoza
, Manuel Monzón
, Elena Muñoz
, María Parrón
, Sara Ramírez
, Martín Samper
, Elena Serra
, François Vila
, Alberto Álvarez
|
|
Diğer
|
|
Antonio Onetti
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Jesús Pascual
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Francesc Gener
|
|
Sinematografi
|
|
Néstor Calvo
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Jesús L. Pérez Villar
|
|
Ses Editörü
|
|
James Muñoz
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Koldo Vallés
, Puri Adorna
, Leopoldo Báez
, Manuel Casla
, Beatriz González
, Miguel Ángel Gómez
, Leandro Muslera
|
|
İnşaat Koordinatörü
|
|
Leopoldo Báez
|
|
Ressam
|
|
Miguel Ángel Gómez
|
|
Kameraman
|
|
Olivier Gallois
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
José Ramón Delgado
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Fernando Sancho
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Pedro Moreno
, Victoria Velázquez
|
|
Kuaför
|
|
Paquita Núñez
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
José Antonio Sánchez
|
|
Marangoz
|
|
Manuel Casla
|
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
|
Reyes Abades
|
|
Boom Operatörü
|
|
Tomás Erice
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Ignacio Carreño
|
|
Dublörler
|
|
Diego Herberg
, Ignacio Carreño
, Eduardo Moratilla
, Canco Rodríguez
, Juan José Rodríguez
, César Solar
|
|
Video Assist Operatörü
|
|
Javier Navasques
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Elena Gil Nagel
|
|
Renk Zamanlayıcı
|
|
Antonio Álvarez
|
|
Editör
|
|
Guillermo S. Maldonado
|
|
Elektrikçi
|
|
Roberto Cuadrado
|
|
Işık Şefi
|
|
Arcadio Sequeira
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Antonio Onetti
, Américo Piñeiro
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Sara Ramírez
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Teresa Gefaell
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Julio Fernández
, Melchor Miralles
|
|
Yazar
|
|
Julia Calurano
|
|
Genel
|
|
Leandro Muslera
, Iván Marín
, Cecilia Escot
, Dolores Plaza
, Puri Adorna
, Manuel Carrión
, Jaime Climent
, Gontzal Domingo
, Juan Aragonés
, Joan Cayuela
, Antonio Mendoza
, Xavier Camprecios
, Paco Elías
, Nicolás Lecocq
, Gonzalo Cañellas
, Guillermo S. Maldonado
|
