... Devamı İrlandalı Ria Lynch, kocası Davidle ve çocuklarıyla uzun yıllardır Tara Sokağında kocaman güzel bir evde mutlu bir aile olarak yaşamaktadır. Ne var ki, bir gün kocası ona genç sevgilisinin hamile olduğunu ve ondan ayrılmak istediğini söyleyerek bu mutlu yuvayı yıkar. Amerikada Connecticutda yaşayan Marilyn ise, oğlunu bir motosiklet kazasında kaybettikten sonra bir türlü toparlanamamış ve hatta kocası Gregle de arası bozulmuş acılı bir kadındır. Bu iki kadın, tesadüf eseri bir telefon konuşması yapar ve bu konuşma sırasında evlerini değiştirip bir müddet diğerinin evinde yaşamaya karar verirler. İkisi de belki bu sayede, onları boğacak hale gelen dertlerini bir süreliğine geride bırakmayı umut etmektedir. Ailelerinden ve dost çevrelerinden kopmak belki de hayatlarına yeniden uyum sağlamalarına yol açabilecektir. Böylece, Marilyn İrlandaya, Tara sokağındaki eve, Ria ise Amerikaya uçarlar. Her biri diğerinin komşuları, akrabaları ve arkadaşlarıyla tanışır. Marilyn, Rianın evini dolduran her biri ilginç insanlar olan arkadaşlar arasından Colm adında restoran sahibi bir adamla dost olurken, Ria da Marilynin kocası Gregin kardeşiyle yakınlaşır. Ne var ki her iki kadın da hayatlarında yaptıkları bu büyük değişikliğe rağmen, geçmişin hayaletlerinin onlarla beraber geldiğini fark eder ve acılardan kurtulmanın yolu olmadığını, çözümün hayatı olduğu gibi kabullenmekten geldiğini anlarlar.