Yönetmen
|
Léa Pool
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Steadicam Operatörü
|
Yvan Bourdages
|
Hava Görüntü Yönetmeni
|
Yvan Bourdages
|
Elektrikçi
|
Luc Dupont
, Christophe Taets
|
Set
|
Rémi Giroux
, Steven MacMahon
, Mike Sallustio
|
Set Fotoğrafçısı
|
Michel Gravel
, Christine Powell
|
Video Assist Operatörü
|
Maryse Legagneur
|
Işık Şefi
|
Brian Baker
|
Yardımcı Butafor
|
Charles Dugas
, Geneviève Recsor
|
Sahne Sanatçısı
|
Céline Gauvreau
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
Allison Johnston
|
Birim Yöneticisi
|
Pierre Allard
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
Caroline Grisé
|
Kuaför
|
Bunny Hamelin
|
Makyaj Sanatçısı
|
Francine Martineau
, Beatrix Serra
|
Sanat Yönetimi
|
Serge Bureau
, Charles Dugas
, Céline Gauvreau
, Amélie Leonard
, Mario Racicot
, Geneviève Recsor
, Lucie Tremblay
, Louise Pilon
|
Üretim Hizmetleri
|
Greg Dummett
, Louis Laverdière
, Lorraine Richard
, Louis-Philippe Rochon
|
Mekan Yöneticisi
|
Anita Bensabat
|
Müzik
|
Yves Chamberland
, Gordon Gano
|
Sinematografi
|
Pierre Gill
|
Yapım Sanatçısı
|
Serge Bureau
|
Makyaj Sorumlusu
|
Réjean Goderre
, Bunny Hamelin
, Francine Martineau
, Manon Miserany
, Beatrix Serra
, Diane Simard
, Mathieu Tessier
|
Operasyon Yöneticisi
|
Pierre Allard
, Caroline Grisé
, Nicole Hilaréguy
, Daniel Ross
|
İkinci Birim
|
Bruno Bazin
, Anabelle Berkani
, Allison Johnston
, Laurence Mercier
, Judith Naud
|
Özel Efektler
|
Louis Craig
|
Görsel Efektler
|
Jun Ren
|
Kamera Teknisyeni
|
Brian Baker
, Jacques F. Bernier
, Yvan Bourdages
, Mathieu Charest
, Luc Dupont
, Katerine Giguère
, Rémi Giroux
, Michel Gravel
, Serge Hughes
, Walter Klymkiw
, Maarten Kroonenburg
, Maryse Legagneur
, Steven MacMahon
, Christian Navennec
, Richard Paré
, Christine Powell
, Claude Reimnitz
, Mike Sallustio
, Christophe Taets
, Daniel Thivierge
|
Kostüm Sorumlusu
|
Sophie Beasse
, Catherine Chagnon
, Sylvie Dagenais
, Pascale Deschênes
, Suzanne Gaudreault
, Julie MacDonald
, Caroline Poirier
|
Senaryo Süpervizörü
|
Mona Medawar
|
Ulaşım Koordinatörü
|
Bertrand Calmeau
, Alexandre Juaneda
|
Diğer
|
Michel Croteau
, François Lacasse
, Vivianne Morin
, Daniel Pellerin
|
Dublörler
|
Mike Chute
, Huy Phong Doan
, Stéphane Lefebvre
|
Terzi
|
Suzanne Gaudreault
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
Louis Craig
|
Negatif Kesici
|
Paul Mitsou
|
Oyuncu Seçimi
|
Lucie Robitaille
, Lina Todd
, Gail Carr
, Brenda Little-Goldstein
, Julie Breton
, Frédérique Godefroid
|
Görüntü Yönetmeni
|
Pierre Gill
|
Yardımcı Editör
|
Sylvain Lebel
|
Editör
|
Gaétan Huot
|
Dublörler Koordinatörü
|
Mike Chute
, Stéphane Lefebvre
, Phong Doan Huy
|
Set Dekorasyon
|
Josée Arsenault
, Charles-David Deschenes
|
Teçhizat Sorumlusu
|
Mathieu Charest
|
Senaryo
|
Judith Thompson
|
Yapımcı
|
Lorraine Richard
, Greg Dummett
, Louis-Philippe Rochon
|
Roman
|
Susan Swan
|
Yapım Yöneticisi
|
Nicole Hilaréguy
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
Hans Peter Strobl
, Louis Gignac
, Bernard Gariépy Strobl
|
Editoryal Hizmetler
|
Claude Beaugrand
, Francine Gauthier
, Sylvain Lebel
, Paul Mitsou
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Yves Chamberland
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Serge Bureau
|
Kostüm Tasarımı
|
Aline Gilmore
|
Yönetici yapımcı
|
Louis Laverdière
|
Butafor
|
Mario Racicot
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
Bruno Bazin
|
Ses
|
Martin Cazes
, Claude Beaugrand
, Diane Boucher
, Olivier Calvert
, Jo Caron
, Yann Cleary
, Gilles Corbeil
, Valéry Dufort-Boucher
, Christian Duhamel
, Jérôme Décarie
, Nicolas Gagnon
, Bernard Gariépy Strobl
, Louis Gignac
, Philippé Lavigne
, Mireille Morin
, Francine Poirier
, Bruno Ruffolo
, Hans Peter Strobl
, Yvon Benoît
|
Boom Operatörü
|
Yann Cleary
|
Ses Kayıtçısı
|
Gilles Corbeil
|
Ses Mikseri
|
Gilles Corbeil
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
Anabelle Berkani
, Laurence Mercier
, Judith Naud
|
Kameraman
|
Jacques F. Bernier
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
Diane Simard
|
ADR Editörü
|
Mireille Morin
, Diane Boucher
|
Diyalog Editörü
|
Francine Poirier
|
Baş Kuaför
|
Réjean Goderre
|
1. Kamera Asistanı
|
Maarten Kroonenburg
, Christian Navennec
|
Teknik Ressam
|
Lucie Tremblay
|
Renk Zamanlayıcı
|
Francine Gauthier
|
Genel
|
Valéry Dufort-Boucher
, Jérôme Décarie
, Daniel Ross
, Pascale Deschênes
, Katerine Giguère
, Jo Caron
, Julie Breton
, Sophie Beasse
, Philippé Lavigne
, Amélie Leonard
, Serge Hughes
, Caroline Poirier
, Sylvie Dagenais
, Frédérique Godefroid
, Yvan Bourdages
, Claude Reimnitz
, Daniel Thivierge
, Christian Duhamel
, Bruno Ruffolo
, Manon Miserany
, Mathieu Tessier
, Gaétan Huot
|