|
Yönetmen
|
Richard Shepard
|
|
Senarist
|
Richard Shepard
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Işık Asistanı
|
|
Antonio Sánchez Romero
, Raúl Palacios
|
|
Ressam
|
|
Enrique Lechuga
, Jesús Flores
, Jonás González
, Víctor Hugo Jácome
, Saúl Rosales
, Talía G. Yañez
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Sandra Migueli
|
|
Senaryo Araştırmacısı
|
|
Ray Felipe
|
|
Yardımcı Ses Editörü
|
|
Jessica Bellfort
|
|
Kıyafet Sorumlusu
|
|
Jaime Ortiz
|
|
Dolly Sorumlusu
|
|
Jesús Romero
|
|
Negatif Kesici
|
|
Michael Kingsbury
|
|
Yetkili Müzik Yapımcısı
|
|
Richard Glasser
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Susann Jones
|
|
3B Sanatçısı
|
|
Wayne Traudt
, Peter Dydo
, Jason Maher
, Margarida Leong
|
|
Işık Şefi
|
|
Fernando Moreno
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Jesús Rodríguez Barajas
|
|
Post Prodüksiyon Asistanı
|
|
Steven Joseph St. John
, Tamika André
|
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
|
Jorge Farfán
, William Pape
|
|
Kuaför
|
|
Esther Lomelí
, Lourdes Delgado García
|
|
Boom Operatörü
|
|
Ernesto Muñoz
|
|
Birim Yöneticisi
|
|
Pablo Buelna
|
|
Başlık Tasarımı
|
|
Susan Bradley
|
|
İnşaat Koordinatörü
|
|
Alberto Villaseñor
|
|
Renk Zamanlayıcı
|
|
Mato
|
|
Sanat Bölümü Asistanı
|
|
Ligia Ornelas
, Martha E. García
, Alejandro Medina
, Gabriela Preciado
|
|
Sistem Yöneticileri ve Destek
|
|
Darcy Reno
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Lon Molnar
|
|
Butafor
|
|
Otniel Gonzalez
, Celso Peña
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Ewa Sztompke
|
|
Ses Mikseri
|
|
Santiago Núñez
|
|
3B Koordinatörü
|
|
Ethan Lee
|
|
Orkestra Şefi
|
|
Tony Blondal
|
|
Koreograf
|
|
Colombia Moya
|
|
Film Araç Koordinatörü
|
|
Charly Romero
|
|
Baş Kostümcü
|
|
María Elena López
|
|
Kostüm Danışmanı
|
|
Katherine Huang
|
|
Terzi
|
|
María del Carmen Delvin
|
|
Video Assist Operatörü
|
|
Armando Medina
, Carlos Silva
|
|
Kablocu
|
|
Joel De La Rosa Ramírez
|
|
Teknik Ressam
|
|
Bueno Alina Téllez
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
Laura M González
|
|
Set Kıyafet Sorumlusu
|
|
José Luis Cuevas
, Augusto Echeverría
, Hugo Preciado
|
|
İnşaat Formeni
|
|
Rodolfo Martínez Mijarez
|
|
Set Kıyafet Prodüksiyon Asistanı
|
|
Luis Fernándo López
|
|
Hayvan Eğitmeni
|
|
Larry Casanova
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Jorge Riggen
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Daniel Daza
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Constantino Jiménez
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Jon Null
|
|
Oyuncu Seçim Elemanı
|
|
Samantha Finkler Brainerd
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Sue-Allen Villalva
|
|
Set
|
|
Miguel Ángel Sánchez
, Pascual Alvarado
, Juan Guzmán
, Manuel Rodríguez
|
|
Işık Teknisyeni
|
|
Ramón Acosta
, Edgar Ambriz
, Ignacio Sánchez Mejía
, Carlos Sánchez
|
|
Müzik Programcısı
|
|
Trevor Gilchrist
|
|
Yardımcı Dublör
|
|
Juan Carlos Olalde
|
|
Görsel Efektler Tasarım Danışmanı
|
|
Michael Hatton
, Raymond Gieringer
|
|
Işık Teçhizat Şefi
|
|
Jose Luis Sanchez
|
|
Şoför
|
|
Alfonso Paredes
, Rodolfo Díaz
, Angel Escobedo
|
|
Ön Işıklandırma Şefi
|
|
Ricardo Covarrubias
, Raúl Cortés Martinez
, Carlos Mendoza
|
|
Kamera Yükleyici
|
|
Eliseo Orozco
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
David C. Hughes
|
|
Yapımcı
|
|
Pierce Brosnan
, Beau St. Clair
, Bryan Furst
, Sean Furst
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Colin Hudson
, Gerardo Manjarrez
, Alejandro Arrioja
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Pablo Buelna
, Emmanuel Cabare
, Arturo del Río
, Susann Jones
, Robert Katz
, Adam Merims
, John Portnoy
, Louise Runge
, Amanda Scarano
|
|
Diğer
|
|
Andrea Araiz
, Laura Atkins
, Cassandra Barbour
, Susan Bradley
, Erik Bright
, Wilebardo Bucio
, Chris Charalambous
, Karissa Corday
, Judi M. Durand
, Erin Eggers
, Jenny Fitzgibbons
, Ernesto Garabito
, Andrea Gaspar
, Kelli Gillam
, Bruno Hernandez
, Patrick Heyerdahl
, Endre Hules
, Daamen J. Krall
, Juan Salvador Melgoza
, Tonyo Meléndez
, Arlin Miller
, Daniel Mora
, Carlos Moreno Jr.
, Vivianne Nacif
, Norberto Nava
, Levi Nunez
, Rocío Ortega
, Shauna Phelan
, Arturo Romero
, Arturo Saldivar
, Laura Sevier
, Víctor Solorio
, Shelly Strong
, Sue-Allen Villalva
, Ian Watermeier
, Jose Yenque
, Antonio Zavala Kugler
, Patricia Zavala Kugler
, Víctor Zavala Kugler
, Karl Braun
, Dennis Davidson
, Suraj Gohill
, Jeanmarie Murphy-Burke
, Lindsey Liberatore
, Colombia Moya
, Raul Reformina
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Ricardo Díaz Avilés
, Enrique Díaz
, Mario Olivares
, Alfonso Paredes
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Maury Carvajal
, Ray Felipe
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Omar Arias González
, Alejandra Cárdenas
, Horacio Sandoval Herrera
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Blake Maniquis
, Mato
, Corrine Pooler
, Brad Reinke
, Mike Sowa
, Linda Williams
, Lulu Zezza
, Michael Kingsbury
, Sean Lawrence
, Steven St. John
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Jaime Ortiz
, Ambar Palacios
|
|
Animasyon
|
|
Lori C. Miller
, Mary C. Snyder
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Edgar Ambriz
, Alejandro Casas
, Gustavo Castillón
, Alan Kelvin Contreras
, Ricardo Covarrubias
, Daniel Daza
, Fernando Díaz Torres
, Bryan Furst
, Colin Hudson
, Constantino Jiménez
, Gerardo Manjarrez
, Felipe Morales
, Fernando Moreno
, Eliseo Orozco
, Raúl Palacios
, Jesús Rodríguez Barajas
, Jesús Romero
, Guillermo Rosas
, Jose Luis Sanchez
, Antonio Sánchez Romero
, Carlos Sánchez
, Raymundo Verde
, Alejandro Arrioja
|
|
Görsel Efektler
|
|
Greg Astles
, Pauline Burns
, Mike Castillo
, Patrick Coffey
, Peter Dydo
, Mohammad Ghorbankarimi
, Raymond Gieringer
, Jamie Hallett
, Louis Kim
, Lev Kolobov
, Wendy Lanning
, Ethan Lee
, Kenneth Littleton
, Jason Maher
, Jim Maxwell
, Lon Molnar
, Brian Shows
, Wayne Traudt
, Steve Wright
, Lulu Zezza
, Ian Britton
, Keith Cooper
, Michael Hatton
, Andrew Nguyen
, Monty Phillips
, Darcy Reno
|
|
Özel Efektler
|
|
Jorge Farfán
, Sergio Jara Jr.
|
|
Ses
|
|
Jessica Bellfort
, Ellen Heuer
, David C. Hughes
, Richard Hymns
, Howard London
, Brian Magerkurth
, Stuart McCowan
, Ernesto Muñoz
, Chris Navarro
, Jonathan Null
, Santiago Núñez
, George Peterson Jr.
, Brandon Proctor
, Frank Rinella
, Gary Rizzo
, John Roesch
, Ronald G. Roumas
, Ewa Sztompke
, Addison Teague
, Eric Thompson
, Jana Vance
, Gwendolyn Yates Whittle
, Sean England
|
|
İkinci Birim
|
|
Renan Bendersky
, Marco Polo Constandse
, Richard L. Fox
, Frederic Henocque
, Jorge Riggen
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Esther Lomelí
, Sandra Migueli
, Rick Provenzano
, Bron Roylance
|
|
Dublörler
|
|
Julian Bucio
, Juan Carlos Olalde
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Robert Pearson
|
|
Sinematografi
|
|
David Tattersall
|
|
Müzik
|
|
Rolfe Kent
, Scott Cochran
, Stephen Coleman
, Trevor Gilchrist
, Richard Glasser
, Frankie Pine
, Nick South
, Alice Wood
, Tony Blondal
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Susanne Bohnet
, Stephen Break
, Pierce Brosnan
, Ricardo Del Río
, Bryan Furst
, Sean Furst
, Mark Gordon
, Manfred D. Heid
, Bradley Jenkel
, Gerd Koechlin
, Josef Lautenschlager
, Adam Merims
, Chris Miller
, Andrew Reimer
, Amanda Scarano
, Beau St. Clair
, Andreas Thiesmeyer
, Bob Yari
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Carlos Gutiérrez
, Patrice Laure
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Marcelo Del Rio
, Alisarine Ducolomb
, Otniel Gonzalez
, Laura González
, Terry Lalos
, Antonio Mata
, Julián Navarro
, Ligia Ornelas
, Joseph Strachan
, Alberto Villaseñor
, Juan Manuel de la Fuente
, Enrique Echeverría
, Celso Peña
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Catherine Marie Thomas
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Rolfe Kent
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Robert Pearson
|
|
Editör
|
|
Carole Kravetz Aykanian
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
David Tattersall
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Bob Yari
, Mark Gordon
, Adam Merims
, Josef Lautenschlager
, Andreas Thiesmeyer
, Andrew Reimer
|
|
Diğer
|
|
Richard Shepard
|
|
Teşekkürler
|
|
Stuart Baird
, Portia Dawson
, Lisa Furst
, Billy Gottlieb
, Carolyn Horwitz
, Sally Menke
, Billy Morrissette
, Lloyd Phillips
, Elliot Lewis Rosenblatt
, Anna Roth
, Neil Sacker
, Pietro Scalia
, Maura Tierney
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Amanda Mackey
, Cathy Sandrich Gelfond
, Sig De Miguel
, Wendy Weidman
, Edna Arriola
, Jorge Guerrero
, Barbara Harris
, Carla Hool
, Samantha Finkler
, Francisco Veyro
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Gary Rizzo
, Brandon Proctor
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Addison Teague
, Stuart McCowan
|
|
Ulaşım Şefi
|
|
Enrique Díaz
|
|
Yeşil Sorumlusu
|
|
Juan Manuel de la Fuente
|
|
Post Prodüksiyon Yöneticisi
|
|
Louise Runge
|
|
VFX Sanatçısı
|
|
Mohammad Ghorbankarimi
, Jamie Hallett
, Patrick Coffey
, Monty Phillips
, Jason Kolodzeijczak
, Greg Astles
, Louis Kim
, Lev Kolobov
, Sam Lee
, Laurence Lok
, Valerie McMahon
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Marco Polo Constandse
, Renan Bendersky
|
|
Baş Kuaför
|
|
Rick Provenzano
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Robert Katz
|
|
Sanat Bölümü Yöneticisi
|
|
Alisarine Ducolomb
|
|
Müzik Editörü
|
|
Alice Wood
, Nick South
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Bron Roylance
|
|
ADR Ses Oyuncu Seçimi
|
|
Barbara Harris
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Julian Bucio
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Richard Hymns
|
|
Müzik Süpervizörü
|
|
Frankie Pine
|
|
Ses Kayıtçısı
|
|
Ronald G. Roumas
, Brian Magerkurth
|
|
Jenerik Mikser
|
|
Scott Cochran
, Trevor Gilchrist
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Lulu Zezza
, Wendy Lanning
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Enrique Echeverría
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Amanda Scarano
|
|
Yapım Sorumlusu
|
|
Amanda Scarano
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Stephen Break
, Susanne Bohnet
, Bradley Jenkel
, Ricardo Del Río
, Gerd Koechlin
, Manfred D. Heid
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Richard L. Fox
, Frederic Henocque
|
|
2. Birim Görüntü Yönetmeni
|
|
Guillermo Rosas
|
|
Kameraman
|
|
Guillermo Rosas
|
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
|
Adam Merims
, Arturo del Río
|
|
ADR Sorumlusu
|
|
Gwendolyn Yates Whittle
|
|
Genel
|
|
Dennie Thorpe
, Jana Vance
, Ellen Heuer
, Erin Eggers
, John Portnoy
, Lulu Zezza
, John Roesch
, Steve Wright
, Balo Bucio
, Chris Miller
, Alan Kelvin Contreras
, Pauline Burns
, Brad Reinke
, Linda Williams
, Gerardo Manjarrez
, Howard London
, Blake Maniquis
, Chris Navarro
, Jorge Guerrero
, Alejandro Casas
, Shelly Strong
, Ambar Palacios
, Santiago Navarrete
, Frank Rinella
, Gustavo Castillón
, Brian Shows
, Mike Castillo
, Sergio Jara Jr.
, Patrick Heyerdahl
, Corrine Pooler
, Mike Sowa
, Juan Carlos Chávez
, Kenneth Littleton
, Antonio Mata
, Eric Thompson
, Julián Navarro
, George Peterson Jr.
, Felipe Morales
, Terry Lalos
, Sean Lawrence
, Ian Britton
, Andrew Nguyen
, Wilma Gómez Luengo
, Juan Salvador Melgoza
, Laura Atkins
, Kelli Gillam
, Francisco Veyro
, Emmanuel Cabare
, Joseph Strachan
, Horacio Sandoval
, Edna Arriola
, Fernando Díaz Torres
, Raymundo Verde
, Jim Maxwell
, Esteban Cárdenas
, Raquel Russey
, José Mtz. Cruz
, Isidoro Garcia
, Felix Manuel Perez Gonzalez
, José A. Herrera
, Michael Humpfrey
, Juan Carlos Manjarrez
, José Moreno
, Gabriela Preciado
, Jorge Rodríguez
, Joel Romo
, Elias Tagle
, Marco A. Tello
, Russell Hajek
, Ricardo Romero
, Eduardo Flores García
, Fernando Hernández
, Edgar Neri
, Bill Newcomb
, Ignacio Revelo
, Angelique Higgins
, J. Ignacio Perez
, Carole Kravetz Aykanian
|
