Dizi konusuna daha fazla girmiyorum, sonuçta yönetici vs. biri değilim, ne konuşsam havada kalır.
dehsett; hiçbir sitede değil Türkçe açıklaması, yabancı sitelerde bile herhangi bir dilde açıklamasının bulunamadığı ya da çok zor bulunduğu filmlerin burada Türkçe olarak bulunduğunu görünce ne kadar kıymetli bir yer olduğunu anlıyorum buranın, bu düşüncende çok haklısın.
Çevirilerde emeği geçenlere teşekkür ederim.
Yerli sinema siteleri arasında filimadamı.com'un şu andaki üye sayısı, ziyaret edilme sayısı gibi şeyler beni biraz üzüyor açıkçası. Umarım daha önce söylediğimiz; güncel haberler, box office, sine kritik gibi şeyler zamanla faaliyete geçer ve hak ettiği yere kavuşur filimadamı.
Eloy'un dediği aslında ufukta yavaş yavaş beliren bir şey ve çok mantıklı; çünkü filimadamı şu ana kadar Türkiye'de yapılan ve birçok ilki getiren bir film arşiv sitesi. Yani imdb'dekileri alıp alıp koyuyor sonra da izledim diye tıklayıp bırakmıyoruz. Bunların hepsinde emeğimiz var. Şuan Türkiye'de hiçbir sitede Türkçe açıklaması bulunmayan filmlerin açıklamalarını çevirdik ve koyduk. Diziler dersek de bunun sonu yok, doğru, arşiv içinde Latin Amerika'nın dönüp dolaşıp aynı şeyleri anlatan ve tv kanallarınca kiloyla alınıp izletilen birkaç dizisi de var. Bunun sonu yok, siz eklersiniz, biz çeviririz, birileri izlemiştir izledik diye işaretlerler filan... Dizilerin sonu yok; ama filmlerin de sonu yok! 1930'larda yapılan 15-20 dakikalık çizgifilmleri de izledik diye işaretliyoruz, onları eklemeyelim mi yani mesela? Kişi bakımından -kalabalık olunca samimiyet kurmak düşüyor olsa da- büyümekten ziyade, arşiv olarak büyümek daha cazip görünüyor bana.
Bahsettiğiniz program dizi değil televizyon şovudur. Ne kadar kalitesiz olarak görsem de beğenen olabilir.
Yine aynı şekilde birçok filmde de aynı konu söz konusu olabilir ama sonuçta emek verilmiş bir yapımdır ve konuyla ilgilenenlerin gerekli bilgileri bulabilmeleri kullanıcıların hakkıdır.
Dizilerin site içerisinde olması konusu ise; yöneticilerin gelen talepler üzerine uygulamaya koyduğu ürünlerdir, yani ortada bir talep var sonuçta. Size bir yararı olmayabilir ama kimseye de bir zararının olmadığını düşünüyorum.
Bu arada bahsedilen programı herkes karantinaya almamış, ben dahil iki (2) kişi almış.