Tobias ve Flasche gençliklerinden beri birbirinden hiç ayrılmamış iki yakın arkadaştır. Tobias’ın karısı ve çocukları vardır, sorumluluk taşımaktadır. Ama yine de Flasche...
Maviler içindeki Hollandalı hostes Lin ile Bükreş sokaklarında yaşayan 15 yaşındaki Nucinin yolları, Linin içinde bulunduğu taksinin Nuciye çarpması ile kesişir. Bir kaza...