Çocukluk hatıralarını canlandırmaya çalışan bir animatörün hatırlama sürecini de keşfe çıktığı bir kısa: Yunanistan’da bir yaz, ağustos böcekleri ve dingin su.
1968: Deneyimsiz bir denizci, tek başına kazanamayacağından korktuğu dünya turu yarışına girer. Onurunu kurtarmak için sonuncu olmak için hile yapmaya karar verir ama işl...