10 yıl önce işlenmiş ancak çözülememiş bir cinayet davası, yeni ve benzer tarzda bir cinayetin işlenmesi ile yeniden gündeme gelir. Yeni polis şefi, bu iki cinayet arasın...
Takdir görmediği ofis işinden bunalan Kızıl Panda Retsuko, işten sonra gittiği karaokede bağıra çağıra death metal söyleyerek gündelik zorlukların üstesinden gelir.
1983’te yaşanan terör saldırısından yirmi yıl sonra, bir hukuk öğrencisi ve deneyimli polis Polonya’yı polis devleti ve ayakta kalan demir perdeye çeviren komployu ortaya...