|
Yönetmen
|
Philippe Claudel
|
|
Senarist
|
Philippe Claudel
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Jean-Louis Aubert
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Samuel Deshors
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Thierry Valletoux
|
|
Renk Zamanlayıcı
|
|
Natacha Louis
|
|
Müzik
|
|
Edouard Dubois
, Jean-Louis Aubert
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Lucie Truffaut
|
|
İdare
|
|
Séverine Barré
|
|
Ses Mikseri
|
|
Armelle Mahé
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Sylvestre Guarino
, Alfred Hürmer
, Yves Marmion
|
|
Sinematografi
|
|
Jérôme Alméras
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Emmanuelle Cuillery
, Romain Scavazza
|
|
İlave Kamera
|
|
Nicolas Rideau
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Patrick Girault
, Gill Robillard
, Estelle Tolstoukine
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Séverine Barré
, Abraham Goldblat
, Antoine Moussault
|
|
İkinci Birim
|
|
Hicham Kadiri
, Julien Zidi
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Damien Auriol
, Simon Beaufils
, Xavier Cholet
, Julien Coquillet
, Arnaud Delannoy
, Cyril Dupont
, Sébastien Plessis
, Nicolas Rideau
, Jan Rubens
, Christophe Sournac
, Thierry Valletoux
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Elisa Aboulker
, Natacha Louis
|
|
Diğer
|
|
Séverine Barré
|
|
Diğer
|
|
Philippe Claudel
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Guadalupe Cassius
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Jan Rubens
|
|
Elektrikçi
|
|
Cyril Dupont
, Sébastien Plessis
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Jérôme Alméras
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Romain Scavazza
|
|
Yapımcı
|
|
Yves Marmion
|
|
Editör
|
|
Virginie Bruant
|
|
Kuaför
|
|
Patrick Girault
, Estelle Tolstoukine
|
|
Dış Sesler
|
|
Julien Baissat
, Pascal Dedeye
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Jacqueline Bouchard
, Laurence Esnault
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Samuel Deshors
|
|
Post Prodüksiyon Yöneticisi
|
|
Abraham Goldblat
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Julien Zidi
|
|
Ses Editörü
|
|
Stéphane Brunclair
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Sylvestre Guarino
|
|
Boom Operatörü
|
|
Denis Carquin
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Gérard Lamps
|
|
Ses
|
|
Pierre Lenoir
, Julien Baissat
, Pierre Bompy
, Stéphane Brunclair
, Denis Carquin
, Guadalupe Cassius
, Nicolas d'Halluin
, Pascal Dedeye
, Sophie Durand
, Gérard Lamps
, Armelle Mahé
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Grégoire Delage
|
|
Özel Efektler
|
|
Charles-Axel Vollard
, Grégoire Delage
|
|
Set
|
|
Damien Auriol
, Julien Coquillet
|
|
Kameraman
|
|
Simon Beaufils
|
|
Işık Şefi
|
|
Xavier Cholet
|
|
Genel
|
|
Nicolas d'Halluin
, Virginie Bruant
|
