Bu Diyalog Hangi Filmdeydi? - Forum

Bu Diyalog Hangi Filmdeydi? SORU

16.06.2011 04:31

Bu Diyalog Hangi Filmdeydi?

Büyük ihtimalle 2. Dünya Savaşı filmiydi, Patton olabilir ama emin değilim. ABD'li general çevirmene Rus generale çevirerek söylemesi için Rus generalle beraber içki içmek istediğini söylüyordu, Rus general çevirmene "Söyle ona ben bir ABD'li köpekle içki içmem" diyordu, bu yanıtı alan ABD'li generalde "Ben de Rus bir köpekle içki içmem" diyordu, sonra generallerden biri (Rus mu ABD li mi hatırlamıyorum) "İkimizde köpeğiz o halde beraber içki içebiliriz" diyordu. Gülüşüp kadeh kaldırıyorlardı. Bu diyalog hangi filmdeydi?

Film Patton köpekle demiyor pislikle içmem diyor.

General Katkov, Almanların

teslim olması şerefine...

1502

02:39:26,697 --> 02:39:29,283

...kadeh kaldırmak istiyor. Ne dersiniz?

1503

02:39:29,700 --> 02:39:31,869

General çok nazikmiş.

1504

02:39:32,161 --> 02:39:35,289

Ona söyleyin, ne onunla

ne de başka bir...

1505

02:39:35,581 --> 02:39:38,167

...Rus pisliğiyle içmeyeceğim.

1506

02:39:38,876 --> 02:39:40,961

Efendim...

1507

02:39:41,295 --> 02:39:42,963

...ben bunu generale söyleyemem.

1508

02:39:44,590 --> 02:39:45,966

Söyleyeceksin.

1509

02:39:46,383 --> 02:39:47,885

Kelimesi kelimesine.

1510

02:40:10,282 --> 02:40:12,868

General diyor ki ona göre...

1511

02:40:13,285 --> 02:40:14,995

...siz de pisliğin tekiymişsiniz.

1512

02:40:20,668 --> 02:40:23,587

Tamam. İşte buna içerim.

1513

02:40:23,879 --> 02:40:25,589

İki pislik içki içebilir.