15 yaşındaki Memo, yerel çete için en iyi arkadaşıyla tuhaf işler yapar. Delia’ya aşık olmuştur. İkili bir bağ kurmaya başlar ve Delia onu okula götürmesine izin verir. U...
Bright Fields, Ökse Otu Balosu’na hazırlanır. Kırık bir süs, Zoe’nin bir aile sırrını ortaya çıkarmasını sağlar. Gaby kendini patron Mia’nın insafına kalmış hâlde bulur.