Zenta ve Sanpel isimli iki kardeş, yaz tatillerini bir komşu çocuğunu rahatsız ederek ve aralarından hangisinin babalarının öğle yemeğini iş yerine götüreceği ile ilgili ...
Heidi, acımasız teyzesi tarafından kaçırılır ve huysuz dedesi onu aramaya başlar. Bu sırada Heidi, zengin bir adamın hastalıklı kızına mutluluk aşılamaktadır.