|
Yönetmen
|
Fabián Bielinsky
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer
|
|
Ariel Saúl
, Alejandro Lanezan
, Mauro Groisman
|
|
Dublörler
|
|
Federico Cueva
, Ariel Martínez
|
|
Teşekkürler
|
|
Sol Lopatin
, Silvina Chaine
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Marcelo Firmano
|
|
Ses Editörü
|
|
Eduardo Prus
, Oscar Velzi
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Marcelo Salvioli
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Daniela Passalaqua
|
|
Süreklilik
|
|
Martín Carranza
|
|
Kameraman
|
|
Marcelo Camorino
, Lucas Guidalevich
, Victor Vasini
, Hans Bonato
, Edgardo Sardi
|
|
Ses Kayıtçısı
|
|
Fernando Soldevila
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Segundo Cerrato
, Diana Quiroga
, Fernando Viñuela
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Daniel Zóttola
, Sebastián Zóttola
, Fernanda Gliatta
|
|
Renk Zamanlayıcı
|
|
Beto Acevedo
, Walter Ríos
|
|
Elektrikçi
|
|
Sebastián Martínez Piñeiro
, Silvio Bonda
, Rodolfo Resch Rambo
|
|
Negatif Kesici
|
|
Marta Selvi
|
|
Video Assist Operatörü
|
|
Aixa Arévalo
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Veronica Pascual
|
|
Butafor
|
|
Alejandro Cuevas
|
|
Işık Şefi
|
|
Mariano Levy
|
|
Set
|
|
Jorge Torres
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Walter Chacón
|
|
Yardımcı Müzik Sorumlusu
|
|
Miguel Rur
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Martín Carranza
|
|
Senaryo
|
|
Fabián Bielinsky
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Daniel Zóttola
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Federico Cueva
, Marcelo Firmano
|
|
Yapımcı
|
|
Pablo Bossi
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Martín Hodara
|
|
Editör
|
|
Sergio Zóttola
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Martín Carranza
, Veronica Pascual
|
|
Diğer
|
|
Damián Leibovich
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Pedro D'Angelo
, Cecilia Bossi
|
|
Müzik
|
|
César Lerner
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Marcelo Camorino
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Matías Mesa
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Lucila Robirosa
|
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
|
Federico Cueva
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Fernando Blanc
, Marcelo Camorino
, Matías Mesa
, Gabriel Quevedo
, Hans Bonato
|
|
Ses Mikseri
|
|
Mario Calabrese
, Maximiliano Gorriti
|
|
Boom Operatörü
|
|
Vicente D'Elia
, Maximo Pochiero
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Pablo Bossi
|
|
Sinematografi
|
|
Marcelo Camorino
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Mónica Toschi
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Lucila Robirosa
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Pedro D'Angelo
|
|
İkinci Birim
|
|
Martín Hodara
, Damián Leibovich
|
|
Ses
|
|
Mario Calabrese
, Vicente D'Elia
, Maximiliano Gorriti
, Luciano Specos
, Osvaldo Vacca
, Fernando Soldevila
, Guillermo Rodríguez
, Luciano Specos
|
|
Özel Efektler
|
|
Federico Cueva
, Rubén Buelta
, Rubén Santeiro
, Nicolás Rodríguez-Villar
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Mariano Cukar
|
|
Genel
|
|
Sergio Zóttola
, Marcelo Firmano
, Lucas Guardia
, Fernando Blanc
, Jorgelina Vera
, Hernán Pablo Martínez
, Emilio Razzetto
, Leandro Manoni
, María del Carmen Denti
, Horácio Mondello
, Pablo Solinas
, Néstor Danger Paradiso
, Pablo Pérez Giménez
, Valeria Robles
|
