Bizi Ayıran Nehir Oyuncuları

Yönetmen	Robert Redford
Oyuncu
Craig Sheffer Norman Maclean
Brad Pitt Paul Maclean
Tom Skerritt Rev. Maclean
Brenda Blethyn Mrs. Maclean
Emily Lloyd Jessie Burns
Edie McClurg Mrs. Burns
Stephen Shellen Neal Burns
Vann Gravage Young Paul
Nicole Burdette Mabel
Susan Traylor Rawhide
Michael Cudlitz Chub
Rob Cox Conroy
Buck Simmonds Humph
Fred Oakland Mr. Burns
David Creamer Ken Burns
Madonna Reubens Aunt Sally
John Reubens Uncle Jimmy
Arnold Richardson Old Norman
MacIntyre Dixon Polis Çavuşu
William Hootkins Murphy
Al Richardson Mr. Murchison
Jess Schwidde Mr. Sweeney
Chuck Adamson Harry the Editor
Rex Kendall Muhabir
Jack Kroll Muhabir
Martina Kreidl Secretary at Newspaper
Noah Scot Snyder Copy Boy at Newspaper
Margot Kiser Sal
Philip A. Braun Dealer at Lolo
Tracy Mayfield Bouncer at Lolo
Anne Merrem Hooker at Lolo
Chuck Tweed Drunk in Jail
Prudence Johnson Pavilion Singer
D. Gorton Pavilion Announcer
Lincoln Quesenberry Drunk in Alley
Hawk Forssell Bouncer at Speakeasy
Jim Dunkin Speakeasy Bartender
Jacob Snyder Piano Player
Kathy Scharler Waitress at Speakeasy
Don Jeffery Black Jack
Byron Dingman Speakeasy Patron
Cecily Johnson Speakeasy Patron
Caleb Shiff Young John
Joseph Gordon-Levitt Young Norman
Camille Bonora Helen Kane Impersonator (uncredited)
Robert Redford Narrator (ses) (uncredited)
Yapımcı
Robert Redford , Amalia Mato , Patrick Markey
Terzi
Marsha Barton , Jeannie Johnson , Karan Kaufman Feder
Yer Seçici
Tina Buckingham
Mekan Yöneticisi
Lori A. Balton , Mike Fantasia , Tina Buckingham
Renk Zamanlayıcı
Ray Martin
Yardımcı Editör
Adam C. Frank , Margaret Liu
1. Yardımcı Editör
Greg Finton , Kate McGowan , Jennifer Spenelli
Negatif Kesici
Donah Bassett
Terzi
Vincent Sembera
Set Kostümcüsü
Laurie Riley , Barbara Schiff
Oyuncu Seçim Elemanı
Jill Greenberg Sands , Susan Brown
Jenerik Mikser
Stephen Krause
ADR Ses Oyuncu Seçimi
Barbara Harris
2. Birim Görüntü Yönetmeni
Paul Ryan
Dolly Sorumlusu
Dwight Joseph Lavers
Teçhizat Sorumlusu
Robert K. Feldmann
Set
Michael S. Epley , Johnny Hale , J.P. Gabriel
Işık Şefi
Jack English
1. Kamera Asistanı
Giles Dunning , Ted Morris
Set Fotoğrafçısı
Bill Coleman , D. Gorton
Işık Teçhizat Şefi
George M. Chappell
Müzik Editörü
Kathy Durning , Katherine Quittner , Allan K. Rosen
Kondüktör
Ken Kugler
Işık Asistanı
James Babineaux
Yardımcı Yapım Koordinatörü
Anne Merrem
Müzik
Sandy DeCrescent , Kathy Durning
Editoryal Hizmetler
Donah Bassett , Greg Finton , Adam C. Frank , Margaret Liu , Jennifer Spenelli , Brent White
Kamera Teknisyeni
Robert Adams , James Babineaux , George M. Chappell , Peggy Coleman , François Duhamel , Giles Dunning , Jack English , Michael S. Epley , Robert K. Feldmann , Scott Graves , Johnny Hale , Dwight Joseph Lavers , Ami Canaan Mann , Ted Morris , Peter Pilafian , Paul Ryan , S. B. Weathersby , Merie Weismiller Wallace , J.P. Gabriel
Ses
C.J. Appel , Sandina Bailo-Lape , Sara Bolder , Christopher Boyes , Clayton Collins , Robert Deschaine , Ken Fischer , J.R. Grubbs , Ruth Hasty , Richard Hymns , David Jobe , Tom Johnson , Marnie Moore , Tom Myers , Jenny Oznowicz , Kevin Rose-Williams , Gary Rydstrom , Blair Scheller , Maia Veres , Gwendolyn Yates Whittle , Tim Archer , Steve Bartlett , John Countryman , Ronald G. Roumas , Noel Vought
Makyaj Sorumlusu
Jean Ann Black , Gina Homan , Anne Morgan , Bunny Parker , Anne Pattison , Dugg Kirkpatrick , Ryan McCormick , Tena Parker
Üretim Hizmetleri
Michael Yurchak
Birim Reklamcısı
Beverly Walker
Set Yapım Asistanı
Ric Morelli
Yapım Kontrolörü
Marsha Koff
Orkestra Şefi
Ken Kugler , Kim Scharnberg
Yapım Muhasebecisi
Shannon Kane
Yapım Koordinatörü
Karen Hughes
Başlık Tasarımı
Wayne Fitzgerald
Şoför
Dave Amberik , Tony Ballew
Ulaşım Koordinatörü
Larry Alexander
Ulaşım Eş Şefi
Lonnie Mace
Ulaşım Şefi
Stuart Shiff
Senaryo Süpervizörü
Cynthia Upstill , Kara Baker
Müzisyen
Tom Boyd , George Doering , Sebastian Toettcher , Louise Di Tullio , James Walker
Elektrikçi
George M. Chappell , Scott Graves , John 'Quincy' Koenig
Özel Efekt Koordinatörü
Richard Stutsman
Özgün Müzik Bestecisi
Mark Isham
Ses Tasarımcısı
Gary Rydstrom , Dale Bartlett
Makyaj Sanatçısı
Jean Ann Black , Anne Pattison
Eş Yapımcı
William Kittredge , Barbara Maltby , Annick Smith
Hikaye
Norman Maclean
Dublörler Koordinatörü
John Robotham
Koreograf
Miranda Garrison
Sorumlu Ses Editörü
Richard Hymns
Ses efektleri Editörü
Clayton Collins , Ken Fischer
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
Gary Rydstrom , Tom Johnson
Dublörler
Daniel W. Barringer , Annie Ellis , Noon Orsatti , Jason Borger , David Burton , John Dietsch , Tracy Keehn-Dashnaw , Cheryl Wheeler Duncan , Stagg Summers , John Robotham
Birim Yapım Yöneticisi
Jerry Ballew
Kostüm Tasarımı
Kathy O'Rear , Bernie Pollack , Reese Spensley
Set Dekorasyon
Gretchen Rau
Sanat Yönetimi
Walter P. Martishius , Michael Atwell , Beth Bernstein , Jason Borger , John Ceniceros , Carol Francoso , Shari Griffin , Bruce Harris , Joseph Kearney , Alisa Lumbreras , Brian Markey , James Martishius , Ray Maxwell , James F. Oñate , Eric Ramsey , Beth A. Rubino , Michael Shapiro , Polar Bear Shaw , Brian Stultz , Tony Ballew , Adam Lustig , Larry Misselhorn , David Russell , Ramsey Smith
Yönetici yapımcı
Jake Eberts
Prodüksiyon Tasarım
Jon Hutman
Oyuncu Seçimi
Elisabeth Leustig , Susan Brown , Barbara Harris , Lesa Lotito
Editör
Robert Estrin , Lynzee Klingman
Görüntü Yönetmeni
Philippe Rousselot
Kuaför
Bunny Parker , Dugg Kirkpatrick , Ryan McCormick , Tena Parker
Post Prodüksiyon Sorumlusu
Susan Moore
Senaryo
Richard Friedenberg
Set Şefi
Polar Bear Shaw
Yapım Ses Mikseri
Hans Roland
Ses Mikseri
Péter Levacsics
Yardımcı Ses Editörü
Fonda Fisher , J.R. Grubbs , Ruth Hasty , Jenny Oznowicz , Kevin Rose-Williams , Maia Veres
Ses Efektleri
Clayton Collins
Diyalog Editörü
Sara Bolder , Gwendolyn Yates Whittle
Dış Sesler Editörü
Sandina Bailo-Lape
ADR Editörü
C.J. Appel , Gwendolyn Yates Whittle
Yeşil Sorumlusu
Larry Misselhorn
Yardımcı Butafor
Chris Ubick
Sahne Sanatçısı
James F. Oñate
1. Yardımcı Yönetmen
J. Stephen Buck
İnşaat Koordinatörü
Brian Markey
Marangoz
Joseph Kearney , James Martishius , Tony Ballew , Ramsey Smith
Butafor
Ellen Freund
Set Kıyafet Sorumlusu
John Ceniceros , Michael Shapiro , Paul Mason
Sanat Bölümü Koordinatörü
Beth Bernstein
İnşaat Formeni
Michael Atwell , Ray Maxwell
Ressam
Meg Aeby , Carol Francoso , Alisa Lumbreras
2. Yardımcı Yönetmen
Kaaren F. Ochoa
Boom Operatörü
Blair Scheller
Genel
Tom Myers , Justin Fonda , Christopher Boyes , Gina Homan , Anne Morgan , Tenita A. Parker , Karen O'Connor , Patrick Markey , T.S. O'Kelly , Steve Perry , Paul Ryan , Jason Borger , Eric Ramsey , Beth A. Rubino , Adam Lustig , David Russell , Robert Deschaine , David Jobe , Marnie Moore , Dennie Thorpe , Noel Vought , Mark Yuricich , Tracy Keehn-Dashnaw , Robert Adams , Peggy Coleman , Bill Finger , S. B. Weathersby , Lesa Lotito , Helen Dollan , Janelle Ramaker , Amy Andrews , Elizabeth Barber , Marie Boller , George Cooper , Chrisi Karvonides-Dushenko , Barbara Marko , Leslie Neuman , Hugo Peña , Chuck Velasco , Tony Velasco , Terry Velasco , Reese Spensley , Brent White , Mike Fantasia , Stephan R. Goldman , Mark Isham , Dwight Adair , Taj Gombart , Carla Meyer , Roy Lewis Garton , Robert Redford , Norman Maclean , Richard Friedenberg , Jake Eberts , William Kittredge , Barbara Maltby , Amalia Mato , Annick Smith , Philippe Rousselot , Robert Estrin , Lynzee Klingman , Elisabeth Leustig , Jon Hutman , Walter P. Martishius , Gretchen Rau , Kathy O'Rear , Jerry Ballew , Carole Fontana , J. Stephen Buck , Kaaren F. Ochoa , Richard Stutsman , Marsha Barton , Jeannie Johnson , Laurie Riley