|
Yönetmen
|
Helvécio Ratton
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Editör
|
|
Mair Tavares
|
|
Senaryo
|
|
Helvécio Ratton
, Dani Patarra
|
|
Kuaför
|
|
Bob Paulino
, Anouk Grédoire-Colombel
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Maria Farkas
|
|
Elektrikçi
|
|
Toti Cardoso
|
|
Eş Yönetici yapımcı
|
|
Tininho Nogueira Da Fonseca
|
|
Dış Sesler
|
|
Daniel Heusser
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Stevan Avellar
, Bianca Aun
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Anouk Grédoire-Colombel
, Vavá Torres
|
|
Ses Mikseri
|
|
David Miranda-Hardy
|
|
Ses
|
|
Mauricio Castañeda
, Pedro Sá Earp
, Mario Faucher
, Daniel Heusser
, Vinicius Leal
, Evandro Lima
, José Moreau Louzeiro
, Maria Muricy
, Iván Quiroz
|
|
Dublörler
|
|
Wagner Barbosa
, Agnaldo Bueno
, Claudimar Guimaraes
, Javier Lambert
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Vincent Blasco
, Amaro Francisco Campos
, Toti Cardoso
, Luiz Gonzaga de Almeida
, Mickael Georgeault
, Guy Gonçalves
, Loïc Limosin
, Ulisses Malta Jr.
, Ulisses Malta
, Renato Mineirinho
, François Perrault-Alix
, Rodrigo Reis
, Fabricio Tadeu
, Fernanda Tanaka
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Alex Ferreira Barreiro
, Eliane Ferreira
, Karina Vanes
, Mariana Zdravca
|
|
Müzik
|
|
Marco Antônio Guimarães
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Gabriela Carvalho
, Marcella Jacques
, Luana Melgaço
, Adail Viveiros
|
|
Diğer
|
|
Gigio Pelosi
, Sergio Penna
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Vavá Torres
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Vincent Blasco
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Adrian Cooper
, Maria Helena Alvarenga
, João Bueno
, Fabienne Guillot
|
|
Roman
|
|
Frei Betto
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Marjorie Gueller
, Joana Porto
|
|
Özel Efektler
|
|
Sergio Farjalla
|
|
Görsel Efektler
|
|
Vanessa Mariano
, Rogério Marinho
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Lauro Escorel
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Cecília Amado
|
|
Set Tasarımı
|
|
Fabienne Guillot
, Beli Araujo
|
|
Yapımcı
|
|
Helvécio Ratton
, Simone de Magalhães Matos
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Marco Antônio Guimarães
|
|
Ses Editörü
|
|
José Moreau Louzeiro
, Maria Muricy
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Guilherme Fiúza Zenha
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Javier Lambert
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
Robson Sartori
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Iván Quiroz
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Marcelo Siqueira
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Patrick Siaretta
|
|
Genel
|
|
Mauricio Castañeda
, Gigio Pelosi
, Marcelo Ferreira PeeJay
, Mariana Zdravca
, Helvécio Ratton
, Dani Patarra
, Patrick Siaretta
, Guilherme Fiúza
, Marco Antônio Guimarães
, Lauro Escorel
, Mair Tavares
, Adrian Cooper
, Marjorie Gueller
, Joana Porto
, Eliane Ferreira
, Cecília Amado
, Maria Farkas
, Alice Gomez
, Sergio Farjalla
, Vanessa Mariano
, Rogério Marinho
, Robson Sartori
, Marcelo Siqueira
, Rô Nascimento
|
