Yönetmen
|
Akira Kurosawa
|
Senarist
|
Masato Ide
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İkinci Birim
|
Bernard Cohn
, Vittorio Dalle Ore
, Ishirō Honda
, Takashi Koizumi
, Tsuyoshi Sugino
, Ichirô Yamamoto
, Okihiro Yoneda
|
Müzik
|
Toru Takemitsu
|
Sinematografi
|
Asakazu Nakai
, Takao Saitō
, Shôji Ueda
|
Yapım Sanatçısı
|
Shinobu Muraki
, Yoshirô Muraki
|
Makyaj Sorumlusu
|
Yoshiko Matsumoto
, Noriko Sato
|
Operasyon Yöneticisi
|
Seikichi Iizumi
, Satoru Iseki
, Masayuki Motomochi
, Teruyo Nogami
, Ulrich Picard
, Tsutomu Sakurai
, Takashi Ōhashi
|
Kamera Teknisyeni
|
Kosuke Matsushima
, Masakazu Oka
, Takeji Sano
, Yoshinori Sekiguchi
, Shigeo Suzuki
|
Ses
|
Takenori Misawa
, Claude Villand
, Fumio Yanoguchi
, Shotaro Yoshida
, Jean-Marc Lentretien
|
Editoryal Hizmetler
|
Hideto Aga
, Hajime Ishihara
|
Diğer
|
Ishirō Honda
, Hisao Kurosawa
|
Set Fotoğrafçısı
|
Daizaburo Harada
|
Tiyatro Oyunu
|
William Shakespeare
|
Makyaj Sanatçısı
|
Shohichiro Meda
, Chihako Naito
, Noriko Takamizawa
|
Üretim Hizmetleri
|
Katsumi Furukawa
, Masato Hara
, Hisao Kurosawa
, Serge Silberman
|
Senaryo
|
Akira Kurosawa
, Hideo Oguni
|
Ses Mikseri
|
Jean-Marc Lentretien
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
Tsutomu Sakurai
, Masayuki Motomochi
|
Yönetici yapımcı
|
Katsumi Furukawa
|
Yapım Koordinatörü
|
Hisao Kurosawa
|
Ortak Yapımcı
|
Hisao Kurosawa
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Toru Takemitsu
|
Yapım Yöneticisi
|
Ulrich Picard
, Satoru Iseki
, Teruyo Nogami
, Takashi Ōhashi
|
Miks Teknisyeni
|
Claude Villand
|
Yapımcı
|
Serge Silberman
, Masato Hara
|
Görüntü Yönetmeni
|
Asakazu Nakai
, Takao Saitō
, Shôji Ueda
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Yoshirô Muraki
, Shinobu Muraki
|
Kostüm Tasarımı
|
Emi Wada
|
Yardımcı Yönetmen
|
Ishirō Honda
, Takashi Koizumi
, Okihiro Yoneda
, Bernard Cohn
, Ichirô Yamamoto
|
Editör
|
Akira Kurosawa
|
Işık Şefi
|
Takeji Sano
|
Genel
|
Fumio Yanoguchi
, Akira Kurosawa
|