Yönetmen
|
Jean-Jacques Annaud
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mark Zak
Russian Captain at Headquarters
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yönetici yapımcı
|
Alain Godard
, Roland Pellegrino
, Jörg Reichl
, Alisa Tager
|
Müzisyen
|
David Arch
|
Yardımcı Yönetmen
|
Paul Goldsmith
|
Terzi
|
Eike Neumann
|
Teknik Sorumlu
|
Lothar Albrecht
|
Yardımcı
|
Daniel Pruß
|
Set Yapım Asistanı
|
Paul I. Goldsmith
|
Yapım Koordinatörü
|
Kris Olson
|
Yapım Kontrolörü
|
Volker Beyer
|
Yapım Muhasebecisi
|
Claudia Davids
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
Richard Bain
|
Ulaşım Şefi
|
Heinz Werner Schneider
|
Yer Seçici
|
Anja Müller
|
Teknik Ressam
|
Peter Dorme
|
Renk Zamanlayıcı
|
Gérard Estival
|
Video Assist Operatörü
|
David Hörnle
|
Teçhizat Sorumlusu
|
Dieter Bähr
|
Set
|
Sandro Eichler
|
1. Kamera Asistanı
|
Lars Richter
|
Elektrikçi
|
Michael White
|
Hava Kamerası
|
Christian Almesberger
|
Dublörler
|
Andreas Augsburg
, Phil Adams
, Jörgtom Buttelmann
, Jim Dowdall
, Oliver Fritsche
, Udo Harnach
, Mike Luft
, Thorsten Rapst
, Antje Rau
, Armin Sauer
, Bernhard Schirmer
, Rene Schobes
, Ralf Tillmann
, Vladimir Vilanov
, Oliver Wiesner
|
Görsel Efekt Editörü
|
Tabitha Dean
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
Dominic Sidoli
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
Paul Taylor
|
ADR Editörü
|
Nick Lowe
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
Uli Nefzer
|
Yapım Sanatçısı
|
Wolf Kroeger
|
Diğer
|
Jean-Jacques Annaud
, Alain Godard
|
Diğer
|
Cassandra Barbour
, Volker Beyer
, Bianca Bezdek-Goodloe
, Claudia Davids
, Stephanie Dölker
, Taylor M. Favale
, Paul I. Goldsmith
, Peter D. Graves
, Georg Ilse
, Tish Johnson
, George Lakes
, Daniel Mattig
, Kris Olson
, Roberto Penna
, Jurgen Proschinger
, Daniel Pruß
, Jay Roberts
, Anna Schmigalla
, Lena Schmigalla
, Teja Schwede
, Patric Scott
, Laura Sevier
, Harro von Have
, Dean Wares
, Anja Wedell
, Maguy R. Cohen
, J.J. Gordon
, Udo Happel
, Michael J. Harker
, Ryan R. Johnson
, Christian Iansante
, J. David Williams
|
Ulaşım Koordinatörü
|
Marcel Ahrens
, Markus Bendler
, Michael Fechner
, Susen Jarmuske
, Thomas Lauterkorn
, Inga Meissner
, Norbert Mentrop
, Sebastian Neitsch
, Heinz Werner Schneider
|
Editoryal Hizmetler
|
Etienne Boussac
, Paul Clegg
, Gérard Estival
, Emma Gaffney
, Tom Kinnersly
, Giulia Maura
, George Papuashvili
, Dan Roberts
, Steven Rosenblum
, Renate Siegl
, Sandra Stier
|
Kamera Teknisyeni
|
Christian Almesberger
, Alex Bailey
, Klemens Becker
, Geoff Boyle
, Gerd Breiter
, Jan Brun
, Dieter Bähr
, Sandro Eichler
, Johnny Feurer
, Thomas Gottschalk
, Stefan Grandinetti
, Mario Grech
, Graham Hall
, Sönke Hansen
, Dietmar Haupt
, David Hörnle
, Holger Joos
, Franz-Xaver Kringer
, Glenn König
, Andrés Lizana Prado
, Maher Maleh
, Sebastian Meuschel
, Sascha Mieke
, Karl Morgan
, Markus Pluta
, Lars Richter
, Christian Scheibe
, Ronald Schwarz
, Sascha 'Sash' Seitz
, Allen Smith
, Marco Teuchert
, Christian von Spee
, Michael White
, Shawn White
|
Görsel Efektler
|
Lothar Albrecht
, Robin Aristorenas
, Richard Bain
, Adrian Banton
, Pete Bebb
, Antony Bluff
, Martin Body
, Jim Bowers
, Michael Brink
, Richard Briscoe
, Peter Chiang
, Frazer Churchill
, Ciaran Crowley
, Philipp Danner
, Tabitha Dean
, Tom Debenham
, Dimitri Delacovias
, Robert Duncan
, Sheila Dunn
, Paddy Eason
, Julia Egerton
, Michael Bruce Ellis
, Michael Elson
, Stephen Elson
, Ian Fellows
, Paul J. Franklin
, Adam Glasman
, Gavin Graham
, Darrel Griffin
, John Hardwick
, Ed Hawkins
, Martin Hill
, Jan Hogevold
, Matthew Holben
, Rudi Holzapfel
, Alex Hope
, Michael Illingworth
, Elie Jamaa
, Oliver James
, Jody Johnson
, Michel Jonas
, Drew Jones
, Matt Kasmir
, Jesper Kjölsrud
, Roz Lowrie
, Julian Mann
, Scott Marriott
, Steve McGee
, John Moffatt
, Mark Nelmes
, Charlie Noble
, Alexander Nowotny
, Chris Panton
, Natascha Pfeiffer
, Matthew Plummer
, Paul Poetsch
, Martin Preston
, Paul Riddle
, Stefan Rycken
, Abraham Schneider
, Sean Schur
, Robbie Scott
, Dominic Sidoli
, Sarah Soulsby
, Andy Stevens
, Maria Stroka
, Fredrik Sundqvist
, Åsa Svedberg
, Peter Talbot
, Olcun Tan
, Thomas Tannenberger
, Richard Thomas
, Clare Tinsley
, Gavin Toomey
, Matthew Twyford
, Giuliano Dionisio Vigano
, Frank Wegerhoff
, Pat Wong
, Penny Leyton
, Peter Muyzers
, Mike Pope
|
Ses
|
Andreas Biegler
, Martin Cantwell
, Chris Carpenter
, Paul Carr
, Sophie Cornet
, Richard Fordham
, Peter Gleaves
, Peter Holt
, Larry Hopkins
, Alex Joseph
, Eddy Joseph
, Rick Kline
, Nick Lowe
, Martin Müller
, Robin Polák
, Colin Ritchie
, Benjamin A. Rosenkind
, Dave Sloss
, Kevin Tayler
, Christian Wegner
, James Wright
, Martin Zillger
, John Cochrane
, Miguel Nunes
, Christoph Merkele
|
İkinci Birim
|
Basia Baumann
, Sabina Franke
, Gerry Gavigan
, Paul Goldsmith
, Terry Madden
, Laura Mihartescu
, Allen Smith
, Caroline Veyssière
, Claudia Wipfler
|
Operasyon Yöneticisi
|
Chantal Feghali
, Marcus Loges
, Michael Saxton
, Yvonne Yaconelli
|
Makyaj Sorumlusu
|
Linda DeVetta
, Almut Gramer
, Chris Lyons
, Valeska Schitthelm
, Katrin Schneider
, Hasso von Hugo
, Paula Leupold
|
Sinematografi
|
Robert Fraisse
|
Dolly Sorumlusu
|
Jan Brun
|
Müzik
|
James Horner
, David Arch
, Paul Archibald
, Roger Argente
, Mark Berrow
, Richard Bissill
, Cathi Black
, Budd Carr
, Genevive Colvin
, Andrew Crowley
, Peter Davies
, Michael Dore
, Dina Eaton
, Terry Edwards
, Nancy Fogarty
, Jim Henrikson
, Barbara McDermott
, Jill Meyers
, Julyce Monbleaux
, Joe E. Rand
, J.A.C. Redford
, Simon Rhodes
, James Thatcher
, Jonathan Williams
, Rachel Bolt
, Paul Kegg
, Everton Nelson
, Skaila Kanga
, Andrew Dudman
, Isobel Griffiths
|
Üretim Hizmetleri
|
Jean-Jacques Annaud
, Alain Godard
, Roland Pellegrino
, Jörg Reichl
, John D. Schofield
, Alisa Tager
|
Şoför
|
Thomas Lauterkorn
|
VFX Görüntü Yönetmeni
|
Peter Talbot
|
Diyalog Editörü
|
Colin Ritchie
|
Yardımcı Yapım Koordinatörü
|
Anja Wedell
|
Sorumlu Müzik Editörü
|
Jim Henrikson
|
Kondüktör
|
James Horner
|
Negatif Kesici
|
Renate Siegl
|
Yardımcı Editör
|
Etienne Boussac
|
ADR Ses Oyuncu Seçimi
|
Vanessa Baker
|
3B Sanatçısı
|
Alexander Nowotny
|
Özel Efektler
|
Michael Apling
, Manfred Arlt
, John Baker
, Karl-Heinz Bochnig
, Jörg Brehm
, John Evans
, Jeremy Gibbs
, Rolf Hanke
, Brita Hofmann
, Uwe Lehmann
, Sylvio Lienert
, Michael Luppino
, Endres Löber
, Scott McIntyre
, Robert Makolies
, Gerd Nefzer
, Uli Nefzer
, Roger Nichols
, Marcus Preussing
, Bernd Rautenberg
, Jens Schmiedel
, Thomas Schultz
, Norbert Skodock
, Thomas Thiele
, Albert Von De Thuman
, Kit West
, Adolf Wojtinek
|
Yapımcı
|
Jean-Jacques Annaud
, John D. Schofield
|
Makyaj Sanatçısı
|
Valeska Schitthelm
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
Antony Bluff
, Matthew Holben
, Alex Hope
, Drew Jones
, Natascha Pfeiffer
, Matthew Plummer
, Frank Wegerhoff
|
Animasyon Süpervizörü
|
Sheila Dunn
, Fredrik Sundqvist
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
Albert Von De Thuman
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
Chris Carpenter
, Rick Kline
|
Ses efektleri Editörü
|
Martin Cantwell
|
Dolby Danışmanı
|
James Wright
|
Sahne Sanatçısı
|
Steven Sallybanks
|
Set Tasarımı
|
Jon Billington
, Marco Bittner Rosser
|
İnşaat Koordinatörü
|
John Paterson
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
Roxy Konrad
|
Kuaför
|
Linda DeVetta
, Valeska Schitthelm
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
Peter Chiang
, Sean Schur
|
Sanat Yönetimi
|
Peter Francis
, Neil Lamont
, Steven Lawrence
, Dominic Masters
, Stefan Pepe Baumgärtner
, Ute Bergk
, Jon Billington
, Marco Bittner Rosser
, Pierre Brayard
, Julia Dehoff
, Peter Dorme
, Eckart Friz
, Jens Gaube
, Dierk Grahlow
, Paul J. Hayes
, Björn Holzhausen
, Axel Kahnt
, Roxy Konrad
, Sebastian T. Krawinkel
, Alexander Liebenthron
, Dave Midson
, Dennis Murray
, Peter Naguib
, John Park
, Iris Paschedag
, John Paterson
, Mark Reynolds
, Jan Rott
, Steven Sallybanks
, Tobias Schroeter
, Joey Weber
, Arthur Wicks
, Wolfgang Wrede
, Mark Fruin
, Sean Scott
|
Müzik Editörü
|
Joe E. Rand
, Dina Eaton
|
Ses Editörü
|
Andreas Biegler
|
Ses Tasarımcısı
|
Eddy Joseph
|
Kostüm Tasarımı
|
Gudrun Leyendecker
, Janty Yates
|
Set Dekorasyon
|
Simon Wakefield
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Wolf Kroeger
|
Oyuncu Seçimi
|
John Hubbard
, Ros Hubbard
, Annette Borgmann
, Vanessa Baker
, Brendan Donnison
, Iris Müller
, Tanja Ploetz
, Oliver Schnug
|
Editör
|
Noëlle Boisson
, Humphrey Dixon
|
Görüntü Yönetmeni
|
Robert Fraisse
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
James Horner
|
Sekans Süpervizörü
|
Paul J. Franklin
|
Dublörler Koordinatörü
|
Jim Dowdall
, Phillip Grannuci
, Phil Adams
|
Senaryo
|
Jean-Jacques Annaud
, Alain Godard
|
Kameraman
|
Klemens Becker
, Sönke Hansen
, Maher Maleh
, Sebastian Meuschel
, Gerd Breiter
|
Yapım Ses Mikseri
|
Martin Müller
|
Dış Sesler Editörü
|
Peter Holt
|
Yardımcı Ses Editörü
|
Sophie Cornet
|
Butafor
|
Joey Weber
, Arthur Wicks
|
Ressam
|
Wolfgang Wrede
|
Marangoz
|
Jens Gaube
|
Sanat Bölümü Asistanı
|
Julia Dehoff
|
Senaryo Süpervizörü
|
Thomas Hezel
, Sabine Zimmer
, Menno Meyjes
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
Gerry Gavigan
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
Yvonne Yaconelli
|
Birim Yöneticisi
|
Marcus Loges
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
Chantal Feghali
|
Baş Kuaför
|
Hasso von Hugo
|
Mekan Yöneticisi
|
Sabine Schulmeyer
, Klaus Große Darrelmann
, Markus Bensch
, Roman Avianus
, Anja Müller
, Mark Stehli
|
Birim Reklamcısı
|
Patric Scott
|
Set Kostümcüsü
|
Sabine Groh
|
Kostüm Sorumlusu
|
Carola Raum
, David Crossman
, Brigitte Friedländer-Rodriguez
, Mary Elizabeth Still
, Senay Ay
, Gitti Fuchs
, Daniele Gossens-Dommel
, Dan Grace
, Sabine Groh
, Mariette Hendriks
, Brita Hofmann
, Sonja Mantel
, Mirjam Muschel
, Eike Neumann
, Carmen Stahlhoven
, Ronnie Papaleo
|
Işık Teçhizat Şefi
|
Dietmar Haupt
|
Işık Şefi
|
Ronald Schwarz
|
İlave Fotoğraf Çekimi
|
Geoff Boyle
|
Set Fotoğrafçısı
|
Alex Bailey
|
Helikopter Kamerası
|
Christian Almesberger
|
Ses Mikseri
|
Christian Wegner
|
Genel
|
Alexander Liebenthron
, Steven Rosenblum
, Tish Johnson
, Gitti Fuchs
, Almut Gramer
, Sonja Mantel
, Carmen Stahlhoven
, Sabina Franke
, Basia Baumann
, Allen Smith
, Pierre Brayard
, Paul J. Hayes
, Peter Gleaves
, Paul Carr
, Kevin Tayler
, Jörg Brehm
, Manfred Arlt
, Michael Brink
, Andy Stevens
, Graham Hall
, Johnny Feurer
, Stefan Grandinetti
, Giulia Maura
, Mark Stehli
, Roman Avianus
, Cathi Black
, Penny Leyton
, Sarah Soulsby
, J.J. Gordon
, Michael Illingworth
, Iris Müller
, Tanja Ploetz
, Jay Roberts
, Michael Elson
, Ciaran Crowley
, Anna Schmigalla
, Georg Ilse
, Marcel Ahrens
, Udo Happel
, Stephanie Dölker
, Martin Body
, Martin Zillger
, Noëlle Boisson
, Humphrey Dixon
|