... Devamı Küçük Cortezleri son gördüğümüzde, kaçırılan aile büyüklerini kurtarmak üzere tesadüfen ajan oldukları bir "aile işi üstlenmişlerdi. Ajanlara özgü aygıtları, insanı hayrete düşüren bir zekayla kullanarak, bu aletler ve parlak zekalarının da sayesinde ailelerini ve dünyayı kurtarmışlar ve çocukların da kahraman olabileceklerini ispatlamışlardı. Bu başarıdan sonra 2. Derece OSS ajanı olarak terfi eden Carmen ve Juni kendilerine verileceğinden emin oldukları ya da öyle olduğunu düşündükleri görevi gerçekleştirmek için kolları sıvar. Dünyayı, bir bilim adamının yarattığı garip yaratıkların yaşadığı gizemli bir volkanik adadan koruyacaklar ve bunun için tüm aile bireyleri; büyükanne ve büyükbaba Cortez de dahil olmak üzere, işin içinde olacaklardır. Bu ada haritalarda yer almamakta ve Bermuda Şeytan Üçgeni gibi adanın civarına yaklaşan tüm gemi ve uçaklar radarlardan kaybolmakta ve onlardan bir daha haber alınamamaktadır. Hiçbir radar ve elektronik aygıtın çalışmadığı bu adaya giden iki kardeşin bu zorlu görevi başarmak için kıvrak zekaları ve kurnazlıklarından başka güvenebilecekleri hiçbir şey yoktur... ve bir kez daha dünyanın kaderi bu muhteşem ikilinin ellerindedir.