|
Yönetmen
|
Alicia Scherson
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ses
|
|
Soledad Andrade
, Bernd Hackmann
, Miguel Hormazábal
, Jorge Marín
, Michael Miller
, Ivo Moraga
, Alfonso Segura
, Ricardo Viñas
, Roberto Zuñiga
|
|
ADR ve Dublaj
|
|
David Miranda-Hardy
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Ciro Scognamiglio
, Juan Rosas
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Fabio Fumelli
|
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
|
Jose Luis Rivas
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Mercedes Marambio
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Michelle Bossy Nicolai
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
|
Eloisa Whitley
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Mercedes Marambio
, Jennifer Lüli
|
|
Dublörler
|
|
Marco Stefanelli
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Bruno Bettati
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Michelle Bossy Nicolai
, Fabio Fumelli
, Massimo Galiano
, Nayra Ilic
, Sven Meyer
, Maura Morales Bergmann
, Pepa San Martín
, Verena Schulte
, Tomás Valdivieso
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Soledad Gaspar
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Juan Carlos Arriagada
, Pedro Basauri
|
|
Müzik
|
|
Pablo Cervantes
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Andrea Gori
, Azzurra Mastrangelo
, Carlo Traini
, Gerson Valenzuela
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Roberto Brodsky
, Marta Loza Alonso
, Miguel Machalski
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Gregor Gbur
|
|
Diğer
|
|
Gilda Cid
, Antonella Costa
, Domenico Distilo
, Thomas Frankenberg
, Frank Hübner
, Michael Kalden
, Cristina Littin
, Agnese Ricchi
, Franz Ruz
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Claudia Gallardo
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Christoph Friedel
, Mario Mazzarotto
, Claudia Steffen
, Álvaro Alonso
, Emanuele Nespeca
, Luis Ángel Ramírez
, Bruno Bettati
|
|
Yapım Ses Mikseri
|
|
Bernd Hackmann
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Pablo Cervantes
, Caroline Chaspoul
, Eduardo Henríquez
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Tim Pannen
, Marta Zani
, Sebastián Muñoz
, Francisca Kelter
, Marianne Mayer-Beckh
|
|
Teşekkürler
|
|
Andrés Waissbluth
, Cristián Jiménez
, Diego Noguera
, Andrea Chignoli
, Francisco Hervé
, José Luis Torres Leiva
, Dominga Sotomayor
, Christopher Murray
, Nayra Ilic
, Roberto Doveris
|
|
Editör
|
|
Soledad Salfate
, Ana Álvarez-Ossorio
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Nicolas Vaporidis
|
|
Senaryo
|
|
Alicia Scherson
|
|
İlave Müzik
|
|
Diego Noguera
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Ricardo DeAngelis
|
|
Orkestra Şefi
|
|
Pablo Cervantes
|
|
Diğer
|
|
Domenico Distilo
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Miguel Hormazábal
|
|
Ses Editörü
|
|
Miguel Hormazábal
|
|
Roman
|
|
Roberto Bolaño
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Andreas Jupe
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Michael Löseke
, Andrea Piazza
, Millaray Cortés
|
|
Kameraman
|
|
Maura Morales Bergmann
|
|
Dolby Danışmanı
|
|
Ricardo Viñas
|
|
İlave Fotoğraf Çekimi
|
|
Nayra Ilic
|
|
Süreklilik
|
|
Marta Loza Alonso
|
|
Genel
|
|
Juan Burgos
, Jennifer Lüli
, Pepa San Martín
, Ivo Moraga
, Gilda Cid
, Pedro Basauri
, Francisca Kelter
, Carolina Espina
, Felipe Gálvez Haberle
, Alicia Scherson
, Roberto Bolaño
, Álvaro Alonso
, Bruno Bettati
, Christoph Friedel
, Mario Mazzarotto
, Emanuele Nespeca
, Luis Ángel Ramírez
, Claudia Steffen
, Nicolas Vaporidis
, Pablo Cervantes
, Caroline Chaspoul
, Eduardo Henríquez
, Ricardo DeAngelis
, Soledad Salfate
, Ana Álvarez-Ossorio
, Tim Pannen
, Sebastián Muñoz
, Marta Zani
, Claudia Gallardo
, Andreas Jupe
, Jose Luis Rivas
, Alexander Rutkowski
, Carlo Traini
, Millaray Cortés
, Michael Löseke
, Andrea Piazza
, Ciro Scognamiglio
, Eloisa Whitley
, Enrica Iacoboni
|
