|
Yönetmen
|
Bartosz M. Kowalski
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Müzisyen
|
|
Radzimir Dębski
, Zuzanna Stradowska
|
|
Ses
|
|
Radosław Ochnio
, Piotr Pastuszak
, Suraj Bardia
, Andrzej Chuszno
|
|
Ses Yönetmeni
|
|
Radosław Ochnio
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Radosław Ochnio
, Piotr Pastuszak
|
|
Ses Efektleri
|
|
Radosław Ochnio
, Marta Weronska
|
|
Editör
|
|
Magdalena Chowańska
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Paweł Wójcik
|
|
Dublörler
|
|
Paweł Jusiński
, Łukasz Czubak
, Joanna Rózanska
, Filip Bucki
, Jarosław Stachera
, Jarosław Golec
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Jarosław Golec
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Mateusz Sikora
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Paulina Bareńska
|
|
İdare
|
|
Agnieszka Boho
, Katarzyna Goździk
, Paweł Kopiec
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Paweł Rzewuski
, Wojciech Widelski
, Zenon Maślona
|
|
Senaryo
|
|
Bartosz M. Kowalski
, Mirella Zaradkiewicz
, Pawel Maslona
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Eliza Bergchauzen
, Ewelina Cnota
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Maciej Marszałek
, Piotr Plucinski
, Rafal Seraj
, Cezary Stolecki
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Julia Bogusławska
, Kamil Komorek
, Marcin Laskus
|
|
Müzik
|
|
Radzimir Dębski
|
|
Diğer
|
|
Rafał Golis
, Michał Herman
, Jędrzej Sablinski
, Jakub Zuberek
|
|
Teşekkürler
|
|
Maciej Damięcki
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Radzimir Dębski
|
|
Anısına
|
|
Maciej Damięcki
|
|
Makyaj Efektleri
|
|
Eliza Bergchauzen
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Marcin Guzak
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Jakub Rutkowski
, Ernest Walczyński
, Katarzyna Warzecha
|
|
Senaryo
|
|
Jagoda Turlik
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Marta Kownacka
|
|
Yapımcı
|
|
Mirella Zaradkiewicz
, Dariusz Pietrykowski
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Mirella Zaradkiewicz
, Dariusz Pietrykowski
|
|
Resimli Taslak
|
|
Wojciech Bem
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Cezary Stolecki
|
|
Kameraman
|
|
Cezary Stolecki
|
|
Usta Işık Sanatçısı
|
|
Sebastian Stecko
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Ewa Gdowiok
|
|
VFX Sanatçısı
|
|
Waldemar Woźniak
, GRZEGORZ KUKUŚ
|
|
Işık Sanatçısı
|
|
Waldemar Woźniak
, Marcin Starzomski
, Maciej Wodecki
|
|
Animasyon
|
|
Waldemar Woźniak
, Magdalena Gryc
, Marcin Starzomski
, Paweł Lorenc
, Piotr Wojciechowski
, Maciej Żuk
|
|
Simülasyon ve Efekt Sanatçısı
|
|
Jacek Majewski
, Jan Twardowski
, Robert Kropop
|
|
Modelleme
|
|
Jacek Majewski
, Maciej Wodecki
, Marek Woźniak
|
|
Animasyon Yönetmeni
|
|
Maciej Żuk
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Marcin Panasiuk
, Jacek Gruszecki
, Maria Wilk
|
|
Heykeltıraş
|
|
Tomasz Radziewicz
|
|
Set Tasarımı
|
|
Natalia Giza
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Mirela Zawiszewska
|
|
Genel
|
|
Mirella Zaradkiewicz
, Rafał Golis
, Bartosz Kanadys
, Martyna Mazurkiewicz
, Marcin Laskus
, Tomasz Jagielski
, Waldemar Woźniak
, Magdalena Gryc
, Marcin Starzomski
, Paweł Lorenc
, Maciej Żuk
, Robert Kropop
, Zofia Żwiruk
, Hieronim Januszyk
, Robert Rogowski
, Sebastian Lipiński
, Piotr Bryda
, Marcin Panasiuk
, Iwo Widuliński
, Tomasz Jaremko
, Weronika Orlińska
, Ewelina Cnota
, Anna Serbenska-Malarowska
, Monika Graf
, Łukasz Czubak
, Paweł Jusiński
, Roman Strumiński
, Bernadetta Strumińska
, Martyna Korablewska-Szpetmanska
, Jędrzej Sabliński
, Leszek Wiśniewski
, Bartosz M. Kowalski
, Pawel Maslona
, Dariusz Pietrykowski
, Radzimir Dębski
, Cezary Stolecki
, Magdalena Chowańska
, Marta Kownacka
, Natalia Giza
, Ewa Gdowiok
, Marek Cydorowicz
, Przemysław Krawczyk
, Magdalena Widuch
, Marta Wojciechowicz
|
