... Devamı Film adını, Fransızcada çocukların polis kelimesini telaffuz ediş biçimlerinden alıyor. Maiwenn kamerasını, Paristeki Çocuk Koruma Birimine çevirdi bu filmde. Maiwennin bizzat canlandırdığı çekingen fotoğrafçı Melissa, İçişleri Bakanlığı tarafından birimin faaliyetlerini belgelemesi için görevlendiriliyor. Melissanın karşılaştıkları aracılığıyla izleyici de, toplumda yaşanan pek çok trajediye tanık oluyor. Çocuklarına kötü davranan ebeveynler, yabancılaşmış çocuklar ve daha neler neler Maiwennin aklına Polisse ile ilgili ilk fikirler, televizyonda Çocuk Koruma Birimi hakkında bir belgesel izledikten sonra düşmüş. Akabinde bu konuyu etraflıca incelemek için birimde bir süre takılmış. Uzun lafın kısası: Filmde izlediğiniz her şey ya Maiwennin birimde geçirdiği sürede bizzat karşılaştığı olaylar ya da birimde Maiwenne anlatılan gerçek olaylar.