Tales from the Arctic Circle

Bu 4 kısa film arktik kıtanın sakinleri, İnuitlerin başkenti kabul edilen Iqaluit’te, Toonik Tyme Festivali’nin geçtiği haftayı anlatıyor. Bölge sakinleri yeteneklerini tes ettikleri iglo yapımı, buz heykeltraşlığı, kar-arabası yarışları, buza kazılmış kanalda oynan golf gibi oyunlarda yarışırken, değişen bir kültüre sihirli bir bakış atıyoruz. Her ne kadar film kareleri büyüleyici olsa da, bu karelerin arkasında evsizliğin, eriyen buzulların, sömürgeciliğin ve tecridin hikayelerini okuyoruz.

Çeviri: omerturhan