Yönetmen
|
Rémy Belvaux
André Bonzel
Benoît Poelvoorde
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Editör
|
Rémy Belvaux
, Eric Dardill
|
Ses Efektleri
|
Bertrand Boudaud
|
Teşekkürler
|
Olivier Auverlau
, Patrick Grandperret
|
Diğer
|
Annamaria Szomolanyiova
|
Ses
|
Bertrand Boudaud
, Clotilde Francois
, Alain Oppezzi
, Franco Piscopo
, Vincent Tavier
|
Operasyon Yöneticisi
|
Vincent Tavier
|
Makyaj Sorumlusu
|
Bénédicte Lescalier
|
Sinematografi
|
André Bonzel
|
Üretim Hizmetleri
|
Rémy Belvaux
, André Bonzel
, Benoît Poelvoorde
|
Makyaj Sanatçısı
|
Bénédicte Lescalier
|
Özel Efektler
|
Olivier de Laveleye
, Florence Thonet
|
Senaryo Süpervizörü
|
Valérie Parent
|
Görüntü Yönetmeni
|
André Bonzel
|
Senaryo
|
André Bonzel
, Benoît Poelvoorde
, Vincent Tavier
|
Ses Kayıtçısı
|
Franco Piscopo
, Clotilde Francois
|
Ses Mikseri
|
Franco Piscopo
|
Ses Editörü
|
Franco Piscopo
|
Yapım Yöneticisi
|
Vincent Tavier
|
Ses Yönetmeni
|
Vincent Tavier
, Alain Oppezzi
|
Hikaye
|
Rémy Belvaux
|
Yapımcı
|
Rémy Belvaux
, André Bonzel
, Benoît Poelvoorde
|
Müzik
|
Jean-Marc Chenut
, Laurence Dufrene
, Philippe Malempré
|
Genel
|
Florence Thonet
, Annamaria Szomolanyiova
, Rémy Belvaux
, Eric Dardill
|