|
Yönetmen
|
Karim Aïnouz
|
|
Senarist
|
Wislan Esmeraldo
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Marcos Pedroso
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Pethrus Tiburcio
|
|
Diğer
|
|
Norbert Klingner
, Dirk Meier
, Artem Stretovych
, Matthew Way
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Vanessa Barbosa
, Thaís Vidal
|
|
Müzik
|
|
úlfur Hansson
, Benedikt Schiefer
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Thomas Bouffioulx
, Thomas Lehmann
, Jeremie Oukrat
, Cadu Silva
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Bruna Moraes
, Felipe Quintelas
|
|
Ses
|
|
Fernando Aranha
, Adrian Baumeister
, Vitor Coroa
, Moabe Filho
, Pedrinho Moreira
, Alexander Sanikidze
, Waldir Xavier
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Natália Cortez Thomsem
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Beatriz de Oliveira
, Luana Assis
|
|
Eş yazar
|
|
Mauricio Zacharias
, Karim Aïnouz
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Vanessa Barbosa
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Alice Rathert
|
|
Elektrikçi
|
|
Xandinho
|
|
Işık Şefi
|
|
Vitor Mazzilli
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Nina Kopko
|
|
Yapımcı
|
|
Gabrielle Tana
, Janaina Bernardes
, Caio Gullane
, Fabiano Gullane
, André Novis
, Hélène Théodoly
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Hélène Louvart
|
|
Ses Mikseri
|
|
Moabe Filho
, Pedrinho Moreira
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Cristiano de Abreu
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Rati Chkhetiani
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Adrian Baumeister
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Fernando Aranha
, Vitor Coroa
, Jannis Hannover
|
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
|
Natália Cortez Thomsem
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Ananda Frazao
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Benedikt Schiefer
, Amine Bouhafa
|
|
Editör
|
|
Nelly Quettier
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Marcelo Campanér
, Mariana Ferraz
, Fernando Loureiro
, Maurício Macêdo
, Gabriela Tocchio
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Viola Fügen
, Michael Weber
, Mário Canivello
, Guilherme Coelho
, Didar Domehri
, Cécile Tollu-Polonowski
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Waldir Xavier
|
|
Genel
|
|
Tornike Dzidzikashvili
, Salome Maisuradze
, Alexander Sanikidze
, Karim Aïnouz
, Mauricio Zacharias
, Marcelo Campanér
, Mário Canivello
, Guilherme Coelho
, Didar Domehri
, Viola Fügen
, Sam Gordon
, Caio Gullane
, Fabiano Gullane
, Fernando Loureiro
, Emily Lowe
, Maurício Macêdo
, André Novis
, Ana Saito
, Gabrielle Tana
, Hélène Théodoly
, Gabriela Tocchio
, Cécile Tollu-Polonowski
, Pablo Torrecillas
, Michael Weber
, Hélène Louvart
, Nelly Quettier
, Nina Kopko
, Marcos Pedroso
, Bia Almeida
, Francesco Antonio Maggi
, Eva Mularonek
, Christian Pundschus
, Alice Rathert
, Luciana Vieira
|
