|
Yönetmen
|
Ralph Fiennes
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Polly Hope
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
Lucy Tanner
|
|
Silah Danışmanı
|
|
Bojan Nenadovic
|
|
Set Sağlıkçısı
|
|
Zorica Kuburovic
|
|
Baş Kostümcü
|
|
Nina Bogosavljev
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Nenad Vasić
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Vesna Milic
|
|
Işık Teknisyeni
|
|
Nebojša Slavujević
, Milos Vidaković
, Borislav Romcevic
|
|
Terzi
|
|
Radmila Jakšić
|
|
ADR Editörü
|
|
Simon Chase
|
|
Makyaj Tasarımcısı
|
|
Daniel Parker
|
|
Saç Tasarımcısı
|
|
Daniel Parker
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Laura Schiavo
, Mark Coulier
, Jo Drake
, Natasa Krstic
, Petra Macura
, Snezana Vujnovic Radivojevic
, Natasha Nikolic
, Miljana Pakic
, Daniel Parker
|
|
Saç Sorumlusu
|
|
Laura Schiavo
|
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
|
Stefan Savkovic
|
|
Ses Mikseri
|
|
Ray Beckett
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Simon Chase
|
|
Butafor
|
|
Ray McNeill
|
|
Boom Operatörü
|
|
Nemanja Novicic
|
|
Dijital Ortam
|
|
Clive Noakes
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Ameenah Ayub Allen
, Chris Bentley
, Linden Brownbill
, James Clarke
, Zoe Cousins
, Filip Dedić
, Kim Gaster
, Scott Goulding
, Robin Guise
, Peter Hampden
, Andrew Jadavji
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Dragan Rakicevic Cile
, Oliver Driscoll
, Larry D. Horricks
, Rado Ivancević
, Svetomir Pajić
, Draško Pejanović
, Ryan Philips
, Borislav Romcevic
, Nebojša Slavujević
, Aleksandar Šmit
, Stefa Dragan Stefanovic
, Branislav Stojanović
, Slobodan Stojkov
, Cedomir Subotic
, Bob Tully
, Nenad Vasić
, Trajche Velichkovski
, Milos Vidaković
, Marija Vukelic
, Harry Wiggins
, Zoran Živković
, Sasa Djordjevic
|
|
Dublörler
|
|
Miroslav Borković
, Rick English
, Branislav Fistrić
, David Garrick
, Vladan Gostiljac
, James Grogan
, Richard Hansen
, Rob Inch
, Rowley Irlam
, Dalibor Kostic
, Alex Lorre
, Nick McKinless
, Mark Mottram
, Dominic Preece
, Ognjen Raduljica
, Marko Vasiljević
, Milan Alavanja
, Slaviša Ivanović
, Miroslav Vučković
|
|
Ses
|
|
Ray Beckett
, Simon Chase
, Andrew Cole
, Paul Cotterell
, St. Clair Davis
, Robert Farr
, Rob Hughes
, Andrea King
, Adam Mendez
, Nemanja Novicic
, Mihailo Stevanovic
, Jack Stew
, Richard Stockdale
, Oliver Tarney
, Ben Tat
, Mark Taylor
, Yanti Windrich
, Gunnar Óskarsson
, Sandy Buchanan
, Mitch Clyman
, Adam Horley
, Brett Rothfeld
, Tim West
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Zoran Andrić
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Lee Gordon
|
|
Işık Süpervizörü
|
|
Bob Tully
|
|
Başlık Tasarımı
|
|
Howard Watkins
, Julia Hall
|
|
Yardımcı Butafor
|
|
Zoran Petrovic
|
|
Set Kıyafet Sorumlusu
|
|
Rajko Bakić
, Zeljko Bakic
, Vladan Damjanov
, Goran Milosevic
, Mile Nikolic
, Stanisa Savic
, Milos Todorovic
|
|
Araştırmacı
|
|
Lucy Whitton
|
|
Kast Asistanı
|
|
Milana Milunović
, Sara Marinković
, Alex Dubury
|
|
Set
|
|
Trajche Velichkovski
, Stefa Dragan Stefanovic
|
|
ADR Ses Oyuncu Seçimi
|
|
Vanessa Baker
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Filip Dedić
, Biljana Kunijevic
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Gunnar Óskarsson
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Jina Jay
, Aleksandar Adžić
, Danilo Bećković
, Vanessa Baker
, Sara Marinković
, Milana Milunović
, Vicki Thomson
|
|
Senaryo
|
|
John Logan
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Bojana Nikitović
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Susanna Lenton
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Slavko Novakovic
|
|
Film Araç Koordinatörü
|
|
Nenad Kokot
|
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
|
Muhamed M'Barek
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Radoslav Mihajlović
, Rajko Bakić
, Zeljko Bakic
, Nicola Barnes
, Temple Clark
, Vladan Damjanov
, Marko Dimitrijevic
, Aleksandra Mihajlović
, Goran Milosevic
, Marija Nikolic
, Mile Nikolic
, Jelena Radović
, Stanisa Savic
, Aljoša Spajić
, Milos Todorovic
, Thomas Jones
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Miodrag Stevanović
, Aleksandar Tadić
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Rob Hughes
, Paul Cotterell
|
|
Yazar
|
|
Claire Gascoyne
, Jonathan Rutter
, Sara Keene
, Matthew Dinsdale
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Meg Clark
|
|
Editör
|
|
Nicolas Gaster
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Ricky Eyres
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Ilan Eshkeri
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Barry Ackroyd
|
|
Tiyatro Oyunu
|
|
William Shakespeare
|
|
Yapımcı
|
|
John Logan
, Ralph Fiennes
, Colin Vaines
, Gabrielle Tana
, Julia Taylor-Stanley
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Rowley Irlam
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Oliver Tarney
|
|
Müzik Süpervizörü
|
|
Ian Neil
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Samantha Tracey
|
|
Müzisyen
|
|
Stephen McLaughlin
|
|
Jenerik Mikser
|
|
Stephen McLaughlin
|
|
Birim Reklamcısı
|
|
Ceris Price
|
|
1. Yardımcı Editör
|
|
Andrew Jadavji
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Aleksandra Keskinov
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Angela Stanley
|
|
Görsel Efekt Editörü
|
|
Karenjit Sahota
|
|
Işık Şefi
|
|
Harry Wiggins
, Slobodan Stojkov
|
|
Dolby Danışmanı
|
|
Richard Stockdale
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
Marija Nikolic
|
|
Kuaför
|
|
Jo Drake
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Svetomir Pajić
|
|
Kameraman
|
|
Svetomir Pajić
, Ryan Philips
, Marija Vukelic
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Martina Šubić-Dodočić
, Jo Drake
, Natasa Krstic
, Snezana Vujnovic Radivojevic
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Larry D. Horricks
|
|
Genel
|
|
Stephen McLaughlin
, Robert Farr
, Jack Stew
, Elisa Kustow
, Adam Mendez
, Draško Pejanović
, Temple Clark
, Oliver Driscoll
, James Grogan
, Rick English
, Ameenah Ayub Allen
, Thomas Walters
, Stuart Fyvie
, Cedomir Subotic
, Dragan Rakicevic Cile
, Ljubomir Bozovic
, Joan Washington
, Branislav Stojanović
, Miljana Pakic
, Milica Bregovic
, Carolyn Fenn
, Nigel Fenn
, Paul Cotterell
, Scott Goulding
, Andrea King
, Howard Watkins
, Aljoša Spajić
, Andrew Cole
, Natasha Nikolic
, Ralph Fiennes
, John Logan
, William Shakespeare
, Carolyn Marks Blackwood
, Anthony Buckner
, Christopher Figg
, Christine Langan
, Norman Merry
, Gabrielle Tana
, Julia Taylor-Stanley
, Colin Vaines
, Kevan Van Thompson
, Anđelija Vlaisavljević
, Robert Whitehouse
, Will Young
, Ilan Eshkeri
, Barry Ackroyd
, Nicolas Gaster
, Jina Jay
, Ricky Eyres
, Radoslav Mihajlović
, Lee Gordon
, Bojana Nikitović
, Meg Clark
, Miodrag Stevanović
, Aleksandar Tadić
, Zoran Andrić
, Nikola Ivanović
, Vesna Milic
, Barry K. Thomas
, Kevin Westley
, Laurence Harvey
, Muhamed M'Barek
, Jason Troughton
, Mark Vanstone
, Lucian Iordache
, Luke Butler
, Naomi Butler
, Neil Culley
, Stefan Drury
, Sean Farrow
, Sandro Henriques
, Dylan Owen
, John Purdie
, Karenjit Sahota
, David Sjodin
, Angela Stanley
, Lucy Tanner
, Samantha Tracey
, Nina Bogosavljev
, Joe Hobbs
, Radmila Jakšić
, Zoran Karadžić
, Aleksandra Keskinov
, Stefan Savkovic
|
