|
Yönetmen
|
Pierre Coffin
Chris Renaud
|
|
Senarist
|
Cinco Paul
Ken Daurio
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pierre Coffin
Kevin / Bob / Stuart / Additional Minions / Evil Minions (ses)
|
Chris Renaud
Additional Minions / Evil Minions / Italian Waiter (ses)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Editör Yardımcısı
|
|
Gilad Carmel
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Jeannine Berger
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Erik Foreman
, Frank Rinella
|
|
Şive Koçu
|
|
Julie Adams
|
|
Set ve Butafor Sanatçısı
|
|
Nicolas Valade
, Thibault Collonges
, Hortense Goyard
, Elodie Hickson
, Gilles Roman
, Angela Smaldone
, Aurélien Hulot
, Cyril Thauvain
, Franck Clarenc
, Grégoire Foret
, Jérémie Mamo
, Ludovic Ramière
|
|
Işık Sanatçısı
|
|
Catherine Catie Lee
, Yannick Lecoffre
, Anthony Voisin
, Vincent Blanqué
, Cédric Burkarth
, Ephraïm Drouet
, Benoit Fournol
, Elodie Labbe
, Démian Boude
, Florent Cadel
, Jérôme Cordier
, Thomas Dairain
, Bertrand De Becque
, John Hreich
, Romain Silva Macedo
, Mickael Mandonnet
, Jean-Pierrick Muggianu
, Victor Pajot
, Olivier Prigent
, Julien Rocchi
, Arnaud Servouze
, Arnaud Tisseyre
, Christophe Brejon
, Loïc Salmon
|
|
Ses Kayıtçısı
|
|
Kevin Globerman
, Kevin Bolen
|
|
Jenerik Mühendisi
|
|
Alan Meyerson
|
|
Bilgisayar Grafik Sorumlusu
|
|
Bruno Chauffard
, Boris Jacq
|
|
Editoryal Koordinatör
|
|
Tyler Werrin
, Céline Le Barbenchon
|
|
Orkestra Şefi
|
|
Ladd McIntosh
|
|
Yapım Sorumlusu
|
|
Jean-Luc Florinda
|
|
Animasyon Süpervizörü
|
|
Laurent de la Chapelle
, Céline Roz-Locatelli
|
|
Yazılım Mühendisi
|
|
Julien Frantz
, Marc Girou
, Thierry Lauthelier
, Frédéric Cros
, Ludovic Lefève-Gourmelon
, Benoit Lepage
, Geoff Levner
, Baptiste Sansierra
, Alexandre Verlhac
, Mélissa Faucher
, Sébastien Masino
, Thomas Métais
|
|
Sorumlu Teknik Yönetmen
|
|
Etienne Pêcheux
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Christopher Scarabosio
|
|
Set ve Butafor Süpervizörü
|
|
Alexandra Skinazi
|
|
Set Kıyafet Sorumlusu
|
|
Laura Giardini
|
|
Set Kıyafet Sorumlusu
|
|
Axelle De Cooman
|
|
Işık Süpervizörü
|
|
Nicolas Brack
|
|
Işık Koordinatörü
|
|
Charles Seignolle
|
|
Usta Işık Sanatçısı
|
|
Lionel Cuendet
, Sophie Guillois
, Thierry Noblet
, Max Tourret
, Damien Viatte
, Selim Draïa
|
|
Finans
|
|
George Hiro Herrmann
, Julie Virgile
|
|
Animasyon Bölümü Koordinatörü
|
|
Thomas Laffin
|
|
Müzisyen
|
|
Joe Matthews
|
|
Ses
|
|
Marco Alicea
, James Austin
, Christopher Barnett
, Kevin Bolen
, Jonathan Borland
, Ronni Brown
, John Countryman
, Tony Eckert
, Sean England
, Erik Foreman
, Ryan J. Frias
, E.J. Holowicki
, Tom Johnson
, Doc Kane
, Dennis Leonard
, Zach Martin
, E. Larry Oatfield
, Frank Rinella
, Gary Rizzo
, Christopher Scarabosio
, Bjorn Ole Schroeder
, Mac Smith
, James Spencer
, Stephen Urata
, Bonnie Wild
, Qianbaihui Yang
, Danny Ferraro
, Simon Goldfinch
, Bill Higley
, James Hyde
, Michael Jesmer
, Kyle D. Krajewski
, Nick Kray
, David Lucarelli
, Rhys Maitland-Jones
, Edgar Meza
, Michael Miller
, Kimberly Patrick
, Roni Pillischer
, Charleen Richards
, Mark Sheffield
, Carlos Sotolongo
, Paul Tirone
, Robert Weiss
, Kenneth Wilkinson
, Brett Hoffman
|
|
Hikaye
|
|
Mike Reiss
|
|
İlave Ses Yeniden Kayıt Karıştırıcısı
|
|
Christopher Scarabosio
, Christopher Barnett
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Tom Johnson
, Gary Rizzo
|
|
Yapımcı
|
|
Christopher Meledandri
, Janet Healy
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
David Rosenbaum
|
|
Karakter Tasarımcısı
|
|
Carter Goodrich
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
E.J. Holowicki
, Mac Smith
, Jonathan Borland
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Robert Taylor
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Dennis Leonard
|
|
Renk Zamanlayıcı
|
|
Jim Passon
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Carla Hool
|
|
Editör
|
|
Gregory Perler
, Claire Dodgson
|
|
Kondüktör
|
|
Nick Glennie-Smith
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Heitor Pereira
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Yarrow Cheney
|
|
Animasyon
|
|
Fabrice Joubert
, Jonathan del Val
, Mael Gourmelen
, Laurent Rossi
, Patrick Delage
, Benoit Bargeton
, Alexandre Ronco
, Daniel Callaby
, Audrey Fobis
, Silke Jager
, Benjamin Tussiot
, Steve Alves
, Hichem Arfaoui
, Salem Arfaoui
, Arnaud Berthier
, Cécile Brossette
, Antoine Collet
, Simon Cuisinier
, Luc Dégardin
, Christophe Delisle
, Axel Digoix
, Pierre-François Duhamel
, Damien Duprat
, Gabriel Gelade
, Nicolas Gibut
, Jean-Charles Gonin
, Adeline Grange
, Benoit Guillaumot
, Basile Heiderscheid
, Sebastien Kunert
, Vincent Le Ster
, Vincent Lemaire
, Alexandre Xiaoguang Li
, Adrien Soyty Liv
, Gaël Matchabelli
, Gwénolé Oulc'hen
, Yohan Pelladeaud
, Yung Pham
, Boris Plateau
, Patrick Pujalte
, Claude Ricros
, Ludovic Roz
, Gaël Sabourin
, Corentin Sacré
, Ludovic Savonnière
, Damien Zeelen
, Guillame Dhont
, Mathieu Ménard
, Vincent Devay
, Guillaume Herent
, Pierre Bottai
|
|
Teşekkürler
|
|
Chihiro Kameyama
, Eric Garandeau
, Daniel Pool-Kolb
, Agnès Reault
, Igor Primault
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Brett Hoffman
|
|
Dış Sesler
|
|
Sean England
, Ronni Brown
|
|
Şarkılar
|
|
Pharrell Williams
|
|
Renk Tasarımcısı
|
|
Colin Stimpson
, Sergio Casas
, Gregory Georges
, Clément Griselain
, Jason Hanel
, Julien Badoil
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Eric Guillon
, David Feiss
, Frank Forte
, Steve Moore
, Tony Fucile
, Benoit Tranchet
|
|
Set Tasarımı
|
|
Olivier Adam
, Christoph Charriton
, Paul Mager
, Loïc Rastout
|
|
Resimli Taslak
|
|
Wilbert Plijnaar
, Matthew Nealon
|
|
Butafor yapımcısı
|
|
Philippe Tilikete
|
|
ADR ve Dublaj
|
|
Roni Pillischer
|
|
Teknik Sorumlu
|
|
Cédric Chapeleau
|
|
Sorumlu Yapımcı
|
|
Jean Hemez
, Julien Soret
, Pierre Avon
, Nicolas Bauduin
, François-Xavier Bologna
, Emmanuel Vergne
|
|
1. Yardımcı Editör
|
|
Dave Cory
, Andrew Walton
|
|
Animasyon Yönetmeni
|
|
Bruno Dequier
, Pierre Leduc
|
|
ADR Sorumlusu
|
|
Bjorn Ole Schroeder
|
|
Müzik Editörü
|
|
Slamm Andrews
|
|
Genel
|
|
Paul Tirone
, Holly Sedillos
, Merit Leighton
, Frank Forte
, Pierre Coffin
, Chris Renaud
, Cinco Paul
, Ken Daurio
, Janet Healy
, Christopher Meledandri
, Robert Taylor
, Heitor Pereira
, Pharrell Williams
, Gregory Perler
, Yarrow Cheney
, Eric Guillon
, Peter Zaslav
, Jeannine Berger
, Jean-Luc Florinda
, Ricardo Mestres
, Jason Pomerantz
, Patrick Regan
, Dave Rosenbaum
, Richard Adenot
, Céline Allegre
, Thomas Assié
, John R.A. Benson
, Florian Bestel
, Romain Blanchet
, Francois Boussard
, Christophe Brejon
, Bertrand Breuze
, Cédric Burkarth
, Eric Carme
, Bruno Chauffard
, Allison Cussigh
, Clement Darbois
, Tristan Hocquet
, Boris Jacq
, François Le Bastard
, Jonathan Lecroart
, Catherine Catie Lee
, Fabrice Lau Tim Ling
, Rémi Martin
, Thierry Noblet
, Michael Parker
, Simon Pate
, David Pellé
, Benoit Philippon
, Maxime Poron
, Milo Riccarand
, Isabelle Roussel
, Matthieu Rouxel
, Marine Samyn
, Charles Seignolle
, Arnaud Servouze
, Julien Trouchet
, Florian Velasco
, Sean Amlaner
, Jeremy Chinn
, Patrick Clancey
, Kaydee Dang
, Elodie Labbe
, Andrew Francis Fenady
, Pascal Chandelier
|