|
Yönetmen
|
Michał Gazda
|
|
Senarist
|
Marcin Baczynski
Mariusz Kuczewski
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Jarosław Golec
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Magdalena Rzońca
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Sylwia Rajdaszka
|
|
Dijital Ortam
|
|
Jakub Sokolowski
, Ireneusz Dabrowski
|
|
Kameraman
|
|
Krzysztof Mieszkowski
, Tomasz Augustynek
|
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
|
Tomasz Bykowski
|
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
|
Dorota Parafiniuk
, Katarzyna Torbiarczyk
, Marzanna Borkowska
, Luiza Lechnia-Szamałek
, Martyna Poros
|
|
Set
|
|
Marcin Skos
, Szymon Polak
, Jakub Szczytowski
|
|
VFX Sanatçısı
|
|
Marcin Drabinski
|
|
İç mimarlık
|
|
Beata Karas
|
|
Ses Yönetmeni
|
|
Wojciech Mielimąka
|
|
Senaryo
|
|
Renata Galuszka
, Beata Jędrzejczak
|
|
Heykeltıraş
|
|
Sebastian Rozpara
|
|
Yardımcı Yapım Yöneticisi
|
|
Klaudia Preyss
, Katarzyna Kowieska
, Jakub Kowaliszyn
|
|
Usta Işık Sanatçısı
|
|
Mateusz Kuzniak
, Przemysław Sosnowski
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Dawid Konecki
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Ewa Mazurkiewicz
, Aleksandra Dzioba
, Agnieszka Wołejko
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Paulina Budyta
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Marcin Guzak
|
|
3B Animatörü
|
|
Miron Blocki
, Jan Gawałkiewicz
|
|
Ses Mühendisi
|
|
Marcin Weber
, Szymon Dobrzyń
, Łukasz Kubicki
, Adam Marciniak
, Mikołaj Samborski
|
|
Çevirmen
|
|
Agata Rudowska
|
|
Terzi
|
|
Witold Kondraciuk
, Eleonora Bartosik
, Marzena Szkobel
|
|
Orkestra Şefi
|
|
Piotr Musiał
|
|
Kondüktör
|
|
Radosław Labahua
|
|
Koreograf
|
|
Piotr Zalipski
|
|
İdare
|
|
Robert Strojek
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Bartosz Mrozowski
, Damian Trojan
|
|
Müzisyen
|
|
Paweł Lucewicz
, Jakub Kaczmarczyk
, Anna Sikorzak-Olek
, Marcin Markowicz
, Joszko Broda
, Helena Siatkowska
, Marcel Baliński
, Helena Matuszewska
, Ewa Pater
, Małgorzata Żurańska-Wilkowska
, Patrycja Cywińska-Gacka
, Joanna Kucharski-Żmijewska
, Sylwia Knap
, Marta Grott
, Walentyna Musij-Hołubowska
, Monika Chmielewska
, Dominika Wojcieszuk
, Anna Jaskanis
, Krystyna Walkiewicz
, Klementyna Schweizer
, Marcin Witkowski
, Katarzyna Magdziak
, Agnieszka Jackowska-Kobiela
, Michał Jarmuła
, Paweł Gadzina
, Ewa Chojnowska
, Patrycja Barwińska
, Joanna Pawlak
, Magdalena Kowalczyk
, Izabela Zasztowt
, Marta Orzęcka
, Brygida Wierzbicka-Gorzelańczyk
, Magdalena Krawczyk
, Alicja Guściora
, Jacek Stanisławiak
, Małgorzata Szczepańska
, Michał Styczyński
, Przemysław Ćwiek
, Oliwia Skrzypczyk
, Maria Stanienda
, Justyna Górska
, Katarzyna Stasiewicz
, Tomasz Słowikowski
, Adam Mazurek
, Robert Dacko
, Aleksandra Jankowska
, Joanna Citkowicz-Włodarczyk
, Adam Bogacki
, Andrzej Gubernat
, Jarosław Jekiełek
, Cyprian Komza
, Maciej Kozioł
, Kinga Pancerz
, Anna Włodarska-Szetela
, Jakub Jackowski
, Zenon Kitowski
, Marcin Woźniak
, Konrad Mrozek
, Michał Żagan
, Michał Kanawka
, Kamil Karaszewski
, Tomasz Kłoś
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Glen Castinho
, Zuzanna Hencz
, Jakub Sokolowski
, Pawel Szpetmanski
|
|
Müzik
|
|
Paweł Lucewicz
, Jakub Kaczmarczyk
, Anna Sikorzak-Olek
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Malgorzata Zacharska
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Ewa Jastrzębska
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Joanna Macha
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Paweł Lucewicz
|
|
Roman
|
|
Tadeusz Dolega-Mostowicz
|
|
Sinematografi
|
|
Tomasz Augustynek
|
|
Editör
|
|
Piotr Kmiecik
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Sylwia Rajdaszka
|
|
Ses
|
|
Robert Czyżewicz
, Kacper Habisiak
, Marcin Kasiński
, Filip Krzemień
, Natalia Lubowiecka
, Wojciech Mielimąka
, Adam Szlenda
, Michal Wilczewski
, Jacek Wiśniewski
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Tomasz Augustynek
|
|
Yapımcı
|
|
Magdalena Szwedkowicz
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Ewa Brodzka
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Magdalena Szwedkowicz
, Ewa Jastrzębska
, Sylwia Rajdaszka
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Joanna Macha
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Beata Karas
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Maja Gawrońska
, Anna Gorońska
, Marta Walendzik-Wisniewska
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Renata Galuszka
, Joanna Ochman
, Robert Strojek
, Karolina Zielonka
|
|
İkinci Birim
|
|
Diana Cebula
, Wiktor Mentlewicz
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Szczesny Domaracki
, Slawomir Macias
, Jaroslaw Niebrzydowski
, Izabela Ozierow
, Dariusz Rzepecki
, Grzegorz Rzepecki
, Mariusz Rzepecki
, Maria Wilk
, Grzegorz Ziemianek
, Józef Ziemianek
, Eryk Roman Zuberek
, Jakub Zuberek
|
|
Özel Efektler
|
|
Jacek Bykowski
, Janusz Bykowski
, Tomasz Bykowski
, Piotr Nowacki
, Błażej Litwiński
, Witold Wajcht
, Jacek Śmierzyński
, Bartosz Majerkowski
|
|
Görsel Efektler
|
|
Marcin Drabinski
, Zuzanna Hencz
|
|
Dublörler
|
|
Jarosław Golec
, Paweł Jusiński
, Damian Majewski
, Kamil Pardo
, Michał Burdan
, Łukasz Czubak
, Piotr Popko
, Filip Bucki
, Joanna Rózanska
, Norbert Możdżyński
, Klara Kłoczyńska
, Grzegorz Reda
, Magdalena Markiewicz
, Artur Klimek
, Michał Michalski
, Ewa Pieniakowska
, Kamil Borowy
, Dominik Dąbrowski
, Dominik Kulesza
, Mateusz Nienałtowski
, Piotr Wysocki
, Emil Żuk
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Tomasz Augustynek
, Marek Czpak
, Mateusz Gawęda
, Filip Jurzyk
, Mateusz Kuzniak
, Maciej Marszałek
, Krzysztof Mieszkowski
, Marek Modzelewski
, Bartosz Mrozowski
, Szymon Polak
, Marcin Skos
, Jaroslaw Wierzbicki
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Tomasz Rakowski
|
|
Diğer
|
|
Rajmund Bączkowski
, Artur Binder
|
|
Genel
|
|
Piotr Kmiecik
, Paweł Lucewicz
, Grzegorz Rzepecki
, Rajmund Bączkowski
, Artur Binder
, Ewa Szwed
, Jakub Kaczmarek
, Wojciech Konkol
, Katarzyna Bobruk
, Krystian Bączkowski
, Dariusz Stępniak
, Katarzyna Nowicka
, Patrycja Bukowska
, Krzysztof Skonieczny
, Piotr Bagiński
, Noah Lucewicz
, Jakub Bryll
, Natalia Salamonik
|
