Karanlığın Gölgesinde Oyuncuları

Yönetmen	Denys Arcand
Oyuncu
Marc Labrèche Jean-Marc Leblanc
Sylvie Léonard Sylvie Cormier-Leblanc
Diane Kruger Véronica Star
Caroline Néron Carole Bigras-Bourque
Rufus Wainwright Le jeune prince / Le prince chantant
Macha Grenon Béatrice de Savoie
Emma de Caunes Karine Tendance
Didier Lucien William Chérubin
Rosalie Julien Laurence Métivier
Jean-René Ouellet Policier / St-Bernard de Clairvaux
André Robitaille Gilles Sansregret
Hugo Giroux Thorvald
Pierre Curzi Pierre
Gilles Pelletier Raymond Leclerc
Christian Bégin Le motivateur par le rire
Donald Sutherland Donald Sutherland
Paule Baillargeon Dame à la minerve
Monia Chokri Jeune femme arabe
Gaston Lepage Préposé à l'accueil
Danny Gilmore Écuyer du prince noir
Véronique Cloutier Line
Evelyne de la Chenelière Guylaine
Isabelle Roy Louise
Benoît Brière Médecin
Michel Rivard Le prêtre
Luc Senay Chauffeur et accident
Bernard Pivot Bernard Pivot
Violette Chauveau La dame qui avait bu
Françoise Graton La mère de Jean-Marc
Camille Léonard Mégane Cormier-Leblanc
Kimberly St-Pierre King Coralie Cormier-Leblanc
Pierre Bernard Le professor de sciences
Pauline Martin Madame Sigouin-Wong
Élizabeth Lesieur Madame Pâquet-Plourde
Joanne Vannicola La jeune anglophone
Marielle Dolbec Morrison La dame sourde
Steve Gagnon Le prince noir
Martin Sénéchal Groupe equus
Éric Charbonneau Groupe equus
Patrick Doiron Groupe equus
Thierry Ardisson Thierry Ardisson
Laurent Baffie Laurent Baffie
Jacques Lavallée Monseigneur l'éveque
Eugénie Beaudry Le furie en noir
Karen Elkin Le furie en noir
Eve Gadouas Le furie en noir
Renaud Paradis Kloser von Eichstad
Claude Gauthier Viking
Nicolas Simard Viking
Anne-Marie Bouchard Viking
Marie-Chantal Cadieux Viking
Damien Martel Écuyer du prince noir
Sébastien René Le halberdier
Frédérik Zacharek Le halberdier
Jean-François Blais Le héraut
Steve Grenier Le ménestrel
François Perron Le ménestrel
François Rainville Le ménestrel
Chantal Lacroix La meneuse de jeu
Sivio Orvieto Monsieur Gallucio
Natalie Hamel-Roy Paule
Marie Michèle Desrosiers Son acolyte
Jean Antoine Charest Directeur
Gisèle Trépanier La directrice de l'hospice
Mathieu Baron Bûcheron (uncredited)
Richard Thériault
Nicholas Simard
Silvio Orvieto
Johanne-Marie Tremblay
Muriel Dutil
Danielle Fichaud
Marie-Michelle Garon
Marc St-Martin
Luc Proulx
Corey Beauchamp
Marie-Claude Michaud
Yvan Benoît
Denys Arcand
Jean-Robert Bourdage
René Richard Cyr
Michel Olivier Girard
Makyaj Sanatçısı
Diane Simard
Diğer
Marie-Hélène Bourget , Erik Gosselin , Pierre Guérin , Jean-Francois Hall , Sylvain Joyal , Serge Lavigueur , Ian Lavoie , Marc Lussier , Pilar Martín , Julie Robert , Julien Tremblay
Senaryo Süpervizörü
Marie La Haye
Üretim Hizmetleri
Marie-Christine D'Amours , Maxime Delauney , Laure Flammarion
Mekan Yöneticisi
Denis Paquette
Editoryal Hizmetler
Yannick Carrier , Arthur Montreuil
Kamera Teknisyeni
Pierre Beaulieu , Charles Beetz , Stephane Boisvert , Philippe Bossé , Sarah Couvelaire , François Daignault , Amelie Duceppe , Vincent Gallot , François Gamache , Denis Lamothe , Eric Lefèbvre , Dany Racine , Jan Thijs , Paul Viau
Dublörler
Mike Chute , Doug Coleman , Amanda Foster , Jean Frenette , François Gauthier , Gary Guercio , Yves Langlois , Stéphane Lefebvre , Heidi Moneymaker
Ses
Philippe Amouroux , Jo Caron , Edouard d'Heucqueville , Marie-Claude Gagné , Cyril Holtz , Paul Lainé , Benoit Leduc , Gréggory Poncelet , Jean-Philippe Savard , Stéphane Soye
Sanat Yönetimi
Andre Brochu
Senaryo
Denys Arcand
Görüntü Yönetmeni
Guy Dufaux
1. Yardımcı Yönetmen
Marc Larose
Kostüm Tasarımı
Judy Jonker
Prodüksiyon Tasarım
François Séguin
Editör
Isabelle Dedieu
Eş Yapımcı
Dominique Besnehard , Philippe Carcassonne
Müzik
Philippe Miller
Oyuncu Seçimi
Lucie Robitaille
Yapımcı
Daniel Louis , Denise Robert
Makyaj Sorumlusu
Evelyne Byot , Adrien Morot , Sabin Paradis , Diane Simard
Genel
Denys Arcand , Dominique Besnehard , Philippe Carcassonne , Daniel Louis , Denise Robert , Philippe Miller , Guy Dufaux , Isabelle Dedieu , Lucie Robitaille , François Séguin , Suzanne Cloutier , Sylvie Desmarais , Judy Jonker , Michel Chauvin , Hélène Grimard , George Jardon , Fabrice Barrilliet , Yanick DiVito , Marc Larose , Emilie Malo , Paul Brassard , Guillaume Murray , Sebastien Roussel , Martin Williams , Louise Bertrand , Wayne Brinton , Joanie Croteau , Thierry Delattre , Veronique Guay , Nadine Homier , Ara Khanikian , Daniel Leduc , Francois Leduc , Martine Losier , Jocelyn Maher , Richard Martin , Pierre Raymond , Benjamin Ribière , Sébastien Rioux , Katy Savoie , Laurent Spillemaecker , Guillaume St-Aubin-Seers , Sylvie Talbot , Peter Toufidis , Raphael Valle , Richard Brunet , Art Reasonover