|
Yönetmen
|
Jared Hess
|
|
Senarist
|
Mike White
Jared Hess
Jerusha Hess
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Video Assist Operatörü
|
|
Adam Barth
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Omar Arias González
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
Sarah Ogletree
|
|
Yardımcı Ses Editörü
|
|
Rupert Nadeau
|
|
Set Kostümcüsü
|
|
Francisco Stoll
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Charles Bunn
|
|
Kamera Yükleyici
|
|
Eliseo Orozco
|
|
Müzisyen
|
|
Nick Ariondo
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
|
Patrick Heyerdahl
|
|
Ses Mikseri
|
|
Santiago Núñez
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Sandra Migueli
|
|
1. Yardımcı Editör
|
|
Richard B. Molina
|
|
Yeşil Sorumlusu
|
|
Eugenia Ogarrio
|
|
Ulaşım Şefi
|
|
Jim DePue
|
|
Negatif Kesici
|
|
Mary Nelson-Duerrstein
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Graham Stumpf
|
|
Butafor
|
|
Aimee Dominguez
|
|
Kuaför
|
|
Roz Music
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Roz Music
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Frederic Henocque
|
|
Marangoz
|
|
Juan Antonio Cuevas
|
|
Boom Operatörü
|
|
Dan Lipe
|
|
Set Tasarımı
|
|
Carlos Alvarez Tovar
|
|
Hayvan Eğitmeni
|
|
Blanca Rosa Minera Ortega
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Adam Barth
, Gustavo Castillón
, Daniel Daza
, Juan Fernando Guzmán
, Victor Guillermo Hernandez
, Ronald Hersey
, Gerardo Manjarrez
, Juan José Martínez
, Thomas Miligan
, Felipe Morales
, Fernando Moreno
, Miguel Angel Nava
, Eliseo Orozco
, Raúl Palacios
, Matthew A. Petrosky
, Israel Páez
, Jesus Rodriguez Jr.
, Jesús Rodríguez Barajas
, Antonio Sánchez Romero
, Stefan Tarzan
, Jaimie Trueblood
, Deron Tse
, Raymundo Verde
|
|
Ses
|
|
Robert Althoff
, Bob Baron
, Steve Bartkowicz
, Ricardo Cabrera
, Gabriel Coll
, Kim Drummond
, Marc Fishman
, Christopher Flick
, David Giammarco
, Joan Giammarco
, Jeff Gomillion
, Wayne Griffin
, Robin Harlan
, Scott A. Jennings
, Jonathan Klein
, Dan Lipe
, Sarah Monat
, Rupert Nadeau
, Santiago Núñez
, Bryan Pennington
, Philip Rogers
, Joe Schiff
, Randy Singer
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Ruth Bermudo
, Esther Lomelí
, Sandra Migueli
, Roz Music
, Felipe Salazar
, Gloria Serrano
, Jorge Siller
|
|
Kablocu
|
|
Ricardo Cabrera
|
|
Oyuncu Seçim Elemanı
|
|
Rakefet Abergel
|
|
ADR Editörü
|
|
Joan Giammarco
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Nick Powell
|
|
Dijital Yapımcı
|
|
Alexander Westerman
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Marc Fishman
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Thomas Miligan
|
|
Şef Işık Teknisyeni
|
|
Fernando Moreno
|
|
Yardımcı Set Kostümcüsü
|
|
Claudia Fernández de Cevallos Gtz
|
|
Elektrikçi
|
|
Victor Guillermo Hernandez
|
|
Yardımcı Yapım Yöneticisi
|
|
Emmanuel Cabare
|
|
Birim Reklamcısı
|
|
Patricia Zavala Kugler
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
John Parker
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Sue-Allen Villalva
|
|
Şoför
|
|
William Cope
|
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
|
Lupita Peckinpah
|
|
Set
|
|
Miguel Angel Nava
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Phil Scalisi
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Danny Elfman
|
|
Işık Teknisyeni
|
|
Fernando Moreno
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Ricardo Del Río
, Damon Ross
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Scott A. Jennings
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Ben LeClair
, Ben Cooley
|
|
Şarkılar
|
|
Beck
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Wayne Griffin
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Catherine Sudolcan
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Kelvin McIlwain
|
|
Animasyon Süpervizörü
|
|
Fumi Mashimo
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Beauchamp Fontaine
, María Paz González
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
David Giammarco
|
|
Kast Danışmanı
|
|
Jeanne McCarthy
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Xavier Grobet
|
|
Orkestra Şefi
|
|
Steve Bartek
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Carol Lewis
, Jory Weitz
, Rakefet Abergel
, Stefan A. Anderson
, Sara Bachelder
, Carla Hool
, Jeanne McCarthy
, John Hans Tester
, Rodrigo Urbano
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Hania Robledo
, Carlos Alvarez Tovar
, Yaniv Bashan
, Alida Castelan
, Juan Antonio Cuevas
, Israel Delgado Rivera
, Claudia Fernández de Cevallos Gtz
, Carlos Gamboa
, Laura González
, Robyn B. Holmes
, Christopher Lagunes
, Rodolfo Martinez
, Eugenia Ogarrio
, Magali Sagarra
, Jorge Sainz
, Jorma Starratt
, Joseph Strachan
, Alberto Villaseñor
, Mauricio Waldo
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Gideon Ponte
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Graciela Mazón
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Steve Nicolaides
|
|
Yapımcı
|
|
Jack Black
, Mike White
, Julia Pistor
, David Klawans
|
|
Editör
|
|
Billy Weber
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Christopher Lagunes
|
|
ADR Ses Oyuncu Seçimi
|
|
John Hans Tester
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Ricardo Díaz Avilés
|
|
Yardımcı Yapım Koordinatörü
|
|
Ernesto Garabito
|
|
Ses Kayıtçısı
|
|
Robert Althoff
|
|
Kondüktör
|
|
Pete Anthony
|
|
1. Yardımcı Ses Editörü
|
|
Joe Schiff
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Christopher Flick
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Jorge Farfán
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Maury Carvajal
|
|
Baş Kuaför
|
|
Lourdes Delgado García
|
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
|
Pablo Buelna
|
|
3B Sanatçısı
|
|
Mary E. Manning
|
|
İnşaat Koordinatörü
|
|
Alberto Villaseñor
|
|
Renk Zamanlayıcı
|
|
George Chavez
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
Alida Castelan
|
|
Dolby Danışmanı
|
|
Bryan Pennington
|
|
Jenerik Mikser
|
|
Dennis S. Sands
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Gerardo Manjarrez
|
|
Set Kıyafet Sorumlusu
|
|
Laura González
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Daniel Daza
|
|
Dublörler
|
|
Keith Adams
, Hugo Aguilera
, Omar Ayala
, Wilebardo Bucio
, Julian Bucio
, Colby Chartrand
, Alejandro de la Peña
, Jose Antonio Garcia
, Gabriel Godínez
, Paola Hernández
, Juan Carlos Olalde
, Nick Powell
, Tom Sellitti, Jr.
, Rafael Valdez
, Jimmy Waitman
, Cesar Alvarez del Castillo
, Brett Chan
, Greg Fawcett
, Cody Laudan
, Lauro Chartrand
|
|
Müzik Editörü
|
|
Will Kaplan
|
|
ADR Sorumlusu
|
|
Kim Drummond
|
|
Genel
|
|
David S. Williams Jr.
, Robin Harlan
, Randy Singer
, Sergio Galicia
, Nick Powell
, Devorah Galván Caballero
, Lisa Tutunjian
, Diane L. Sabatini
, Gerardo Manjarrez
, Juan Aguirre
, Richard Patterson
, John Houlihan
, Jeff Gomillion
, Philip Rogers
, Natasha Leonnet
, Satish Ratakonda
, Jonathan Klein
, Mark Kenaston
, Bob Fernley
, Ruth Bermudo
, Felipe Morales
, Mauricio Waldo
, Karen Harper
, Michele LaBrucherie
, Missy Simms
, Patricia Zavala Kugler
, Victor Herrera McNaught
, Israel Delgado Rivera
, Joseph Strachan
, Luis E. Ambriz Martínez
, Jesus Rodriguez Jr.
, Horacio Sandoval
, Raúl Palacios
, Sara Bachelder
, Stefan A. Anderson
, Carlos Alberto Ramos
, Jared Hess
, Jerusha Hess
, Mike White
, Jack Black
, Ricardo Del Río
, David Klawans
, Ben LeClair
, Steve Nicolaides
, Julia Pistor
, Damon Ross
, Sharon Seto
, Alexander Westerman
, Danny Elfman
, Xavier Grobet
, Billy Weber
, Carol Lewis
, Jory Weitz
, Gideon Ponte
, Hania Robledo
, Beauchamp Fontaine
, María Paz González
, Graciela Mazón
, Pablo Buelna
, Arturo del Río
, Susan McNamara
, Graham Stumpf
, Melissa V. Barnes
, Renan Bendersky
, Frederic Henocque
, Patrick Heyerdahl
, Jose Jimenez
, Dennis Maguire
, Brendalyn Richard
, Esteban Sánchez
, Jorge Farfán
, Syd Dutton
, Collin Fowler
, Jack Lewars
, Kimberly Nelson LoCascio
, Mary E. Manning
, Fumi Mashimo
, Kelvin McIlwain
, Sarah Ogletree
, Catherine Sudolcan
, Bill Taylor
, Andrew Tucker
, Thomas Mathai
|
