İki dünya arasına kalmış bir kızın kısa hayatını anlatan filmde;Acıya,sevgiye,hayata,aile bağına ve kabullenişe dair çok şeyi bulabileceksiniz..Film,dram olarak bütün ağırlığını hissettirmeyi başarıyor..Fantastik öğeler seyir açısından keyifliydi..Tabii söz konusu Peter Jackson olunca görsel olarak daha doyurucu bişeyler beklentisi ister istemez oluşsa da,hem konusu itibariyle hemde türü itibariyle beklentilerinizin karşılığını alamamamız gayet doğal..Çocuk oyuncu Saoirse Ronan karekteri bütün inandırıcılığıyla yansıtmayı başarmış..Farklı bir Peter Jackson filmi arayanlar için kaçırılmaması gereken bir film..
Film isimlerini orjinal dilinden Türkçeye çeviren dar görüşlü, kıt zekalı, vizyon sahibi olmayan kişi ve kurumlardan nefret ediyorum diyerek lafa gireyim. Bunlar Film dağıtım ve pazarlama sorumluları anladığım kadarıyla. Hesapta ekonomik kaygılar ile yapılırmış bu iş çoğunlukla. Aşk filmi ise efendim içinde aşk kelimesi geçmesine dikkat ederlermiş, korku ise ölüm ki millet sinemaya gelsin?!? Salağız ya biz...Bir de bazen filmin orjinal ismi içeriğini yeterince yansıtamıyormuş, bunlar buluyorlarmış yansıtan ismi ?!? Küfretmeden devam etmeye çalışayım... O filmin adını filmi yapanlar koyuyor sen nasıl daha iyi bilirsin? Ben senin çocuğuna gelip, "Ahmet" bu çocuğu iyi yansıtmamış biraz da it gibi bu çocuk, içeriğini de yansıtırsak biz buna "Karabaş" diyelim diyor muyum? Son olarak bir de spoiler’dan her aklı başında insan nefret eder. Bu çok akıllı arkadaşlar çoğu zaman da filmin adına, filmin kırılma anını ve hatta sonunu direk iliştiriyorlar!!! Düzeltecektim hepsini tek tek (en azından ... Devamı
Film isimlerini orjinal dilinden Türkçeye çeviren dar görüşlü, kıt zekalı, vizyon sahibi olmayan kişi ve kurumlardan nefret ediyorum diyerek lafa gireyim. Bunlar Film dağıtım ve pazarlama sorumluları anladığım kadarıyla. Hesapta ekonomik kaygılar ile yapılırmış bu iş çoğunlukla. Aşk filmi ise efendim içinde aşk kelimesi geçmesine dikkat ederlermiş, korku ise ölüm ki millet sinemaya gelsin?!? Salağız ya biz...Bir de bazen filmin orjinal ismi içeriğini yeterince yansıtamıyormuş, bunlar buluyorlarmış yansıtan ismi ?!? Küfretmeden devam etmeye çalışayım... O filmin adını filmi yapanlar koyuyor sen nasıl daha iyi bilirsin? Ben senin çocuğuna gelip, "Ahmet" bu çocuğu iyi yansıtmamış biraz da it gibi bu çocuk, içeriğini de yansıtırsak biz buna "Karabaş" diyelim diyor muyum? Son olarak bir de spoiler’dan her aklı başında insan nefret eder. Bu çok akıllı arkadaşlar çoğu zaman da filmin adına, filmin kırılma anını ve hatta sonunu direk iliştiriyorlar!!! Düzeltecektim hepsini tek tek (en azından bu sitedekileri), sadece başucu filmlerime baktım bir ton çıktı böyle. O yüzden onun yerine bu yorumumu bu durumdaki tüm başucu filmlerimin altına koyuyorum ki sayısı ve saçmalıkları sizin de gözünüze batsın ve zorla da olsa küfretmeden bitiriyorum.
Bu tarz fantaastik yapımLar hep hoşuma gitmiştir zaten.. İki dünya arasında kaLan ruhLar işLenmemiş konu değiL ama finaLde anLıyoruz ki fiLmin anLattığı sadece bu değiL... ortada bir amacın ve sonucun oLması çok hoşuma gitti.. Kızın gözünden oLayLar ve dünyası çok güzeL tavsir ediLmiş... Kesişen noktaLar ve imgeLer bazen geriLimLi bazen de romantik sahneLerLe çok güzeL hazırLanmış bence...
Yer yer fiLmin yavaşLığı sıkıcı oLabiLiyor ama bu açıkLık performansLarLa kapatıLmış. Saoirse Ronan geLeceğinin ne kadar parLak oLduğunu ispatLar niteLikteydi fiLmde.. RacheL Weisz'in ise anneLik duyguLarının önde oLduğu sahneLerde izLeyiciyi paramparça ediyordu resmen... StanLey Tucci ise kendini aşmış bana göre.. Birçok fiLmini izLedim bu adamın ama böyLe bir karakterde görmediğimden oLsagerek beni baya etkiLedi performansı... Yetersiz geLen tek performans Mark WaLhberg'inkiydi sanırım.. Evet adam aksiyonda çok iyi ama iş drama geLince vasat bence..
Sonuç oLarak türünü sevenLere tavsiye edebiLece... Devamı
Bu tarz fantaastik yapımLar hep hoşuma gitmiştir zaten.. İki dünya arasında kaLan ruhLar işLenmemiş konu değiL ama finaLde anLıyoruz ki fiLmin anLattığı sadece bu değiL... ortada bir amacın ve sonucun oLması çok hoşuma gitti.. Kızın gözünden oLayLar ve dünyası çok güzeL tavsir ediLmiş... Kesişen noktaLar ve imgeLer bazen geriLimLi bazen de romantik sahneLerLe çok güzeL hazırLanmış bence...
Yer yer fiLmin yavaşLığı sıkıcı oLabiLiyor ama bu açıkLık performansLarLa kapatıLmış. Saoirse Ronan geLeceğinin ne kadar parLak oLduğunu ispatLar niteLikteydi fiLmde.. RacheL Weisz'in ise anneLik duyguLarının önde oLduğu sahneLerde izLeyiciyi paramparça ediyordu resmen... StanLey Tucci ise kendini aşmış bana göre.. Birçok fiLmini izLedim bu adamın ama böyLe bir karakterde görmediğimden oLsagerek beni baya etkiLedi performansı... Yetersiz geLen tek performans Mark WaLhberg'inkiydi sanırım.. Evet adam aksiyonda çok iyi ama iş drama geLince vasat bence..
Sonuç oLarak türünü sevenLere tavsiye edebiLeceğim bir fiLm, herşey dozunda diyebiLirim.
kitabını yıllar evvel okumuş biri olarak filmi çok başarılı bulmadığımı belirtmem gerekiyor, tutarsız bir dolu ayrıntıyla doluydu.
!--SPOILER--!!--SPOILER--!!--SPOILER--!
ama yaşadığımız çağda tecavüze uğrayan, öldürülen, töre cinayetlerine kurban giden tüm genç kızlarımızın, çocuklarımızın böyle arada bir yerlerde sıkışıp kalması ve katillerinin bulunmasına yardımcı olması fikri hoşuma gitti. keşke gerçekte de böyle şeyler olabilse ve adalet biraz da çocukların yanında olsa..
biraz daha gerseler daha güzel olurmuş sanki.kızkardeşin komşunun evine girip eşşek gibi cinayet delilini bulduğu sahnelerde bi eksiklik var daha çözemedim.cinayet delili bulan biri için fazla soğuk geldi.susan serendon çok iyiydi bu arada.peter jackson da lotr posterini gözümüze sokmuş.
bir kitap uyarlaması olan Cennetimden Bakarken kurgusuyla, oyunculuklarıyla ve görselliğiyle beni etkileyen filmlerden biri oldu..Yüzüklerin Efendisinin yönetmeni ve yapımcı Steven Spielberg'in elinden çıkınca, zaten iyi bir film bekliyorsunuz.14 yaşında eve dönerken sapık komşusu tarafından vahşice öldürülen Suzinin, cennet ve dünya arasında kalışını,ölümünün acısıyla başetmeye çalışan ailenin kızlarının bulunma umuduna tutunuşlarını , ilk buluşmasına gidemeden öldürüldüğü için sevgilisinin ona olan özlemini,katilin ipuçlarını yok edişini bir taraftan cennete alışmaya çalışmasını izliyoruz Suziyle birlikte...Biraz çocuk filmi havası uyandırsada,gözlerinizin dolduğu anlarla karşılaşabilirisniz.
tek bir kelime...hayalkırıklığı....işin ne dram ne de gerilim kısmı tam anlamı ile verilebilmiş...hikaye bir yığın boşlukla dolu...bir türlü sizi sarmıyor...görselliğine eyvallah ama içini dolduramadıktan sonra neye yarar...
kefaretten sonra saoirse ronan ın ne kadar iyi oynamış olduğunu söylemeyen birinin olduğunu düşünmüyorum gayet başarılı bu masalsı hikayede e peter jackson da hakkını wermiş.
Dram ve gerilimin iyi örneklerinden biri."what dreams may come" la "changeling" filmlerini birleştirmişler sanki.oyuncular zaten sağlam.Bu yılın izlenmesi gereken filmlerinden.
Kitabı okumuş biri olarak filmi merakla beklediğimi söyleyemem. Filmi merak edip, kitabı alacaklara uyarıda bulunmayı ise bir borç bilirim. Varlık Yayınları'nın çevirisi çok bozuk. Editör suçu olduğu gibi Alice Sebold'a atmış. Daha önce hiçbir kitap çevirisinde şöyle bir cümle görmedim ben: "cümle düşüklükleri ve anlatım bozuklukları,anlamın çok bozulmadığı noktalar haricinde aynen korunmuştur". Orjinal metin ne durumdadır bilmem,ama benim elimdeki okunacak durumda değildi. Filmden çok yüksek beklentilerim yok. Sıradışı denebilecek bir aile dramı sadece. Umarım yüzümü kara çıkarır.
@lowen
16 yıl önce
6.4 / 10
@okan_adam
16 yıl önce
10 / 10
@tamara
17 yıl önce
7.1 / 10
Yer yer fiLmin yavaşLığı sıkıcı oLabiLiyor ama bu açıkLık performansLarLa kapatıLmış. Saoirse Ronan geLeceğinin ne kadar parLak oLduğunu ispatLar niteLikteydi fiLmde.. RacheL Weisz'in ise anneLik duyguLarının önde oLduğu sahneLerde izLeyiciyi paramparça ediyordu resmen... StanLey Tucci ise kendini aşmış bana göre.. Birçok fiLmini izLedim bu adamın ama böyLe bir karakterde görmediğimden oLsagerek beni baya etkiLedi performansı... Yetersiz geLen tek performans Mark WaLhberg'inkiydi sanırım.. Evet adam aksiyonda çok iyi ama iş drama geLince vasat bence..
Sonuç oLarak türünü sevenLere tavsiye edebiLece ... Devamı
Yer yer fiLmin yavaşLığı sıkıcı oLabiLiyor ama bu açıkLık performansLarLa kapatıLmış. Saoirse Ronan geLeceğinin ne kadar parLak oLduğunu ispatLar niteLikteydi fiLmde.. RacheL Weisz'in ise anneLik duyguLarının önde oLduğu sahneLerde izLeyiciyi paramparça ediyordu resmen... StanLey Tucci ise kendini aşmış bana göre.. Birçok fiLmini izLedim bu adamın ama böyLe bir karakterde görmediğimden oLsagerek beni baya etkiLedi performansı... Yetersiz geLen tek performans Mark WaLhberg'inkiydi sanırım.. Evet adam aksiyonda çok iyi ama iş drama geLince vasat bence..
Sonuç oLarak türünü sevenLere tavsiye edebiLeceğim bir fiLm, herşey dozunda diyebiLirim.
@bezdim
17 yıl önce
!--SPOILER--!!--SPOILER--!!--SPOILER--!
ama yaşadığımız çağda tecavüze uğrayan, öldürülen, töre cinayetlerine kurban giden tüm genç kızlarımızın, çocuklarımızın böyle arada bir yerlerde sıkışıp kalması ve katillerinin bulunmasına yardımcı olması fikri hoşuma gitti. keşke gerçekte de böyle şeyler olabilse ve adalet biraz da çocukların yanında olsa..
!--SPOILER--!!--SPOILER--!!--SPOILER--!
@boojk
17 yıl önce
biraz daha gerseler daha güzel olurmuş sanki.kızkardeşin komşunun evine girip eşşek gibi cinayet delilini bulduğu sahnelerde bi eksiklik var daha çözemedim.cinayet delili bulan biri için fazla soğuk geldi.susan serendon çok iyiydi bu arada.peter jackson da lotr posterini gözümüze sokmuş.
!--SPOILER--!!--SPOILER--!!--SPOILER--!
@nephesus
17 yıl önce
@noloi
17 yıl önce
@zerafrancie
17 yıl önce
8.3 / 10
@akihiro
17 yıl önce
9 / 10
@havlayankuzu
18 yıl önce