14 yıl önce
Hobbit: Beklenmedik Yolculuk
(2012)The Hobbit: An Unexpected Journey
8.1
754 OYPUAN VER
5
Imdb: 7.8 (928.702 OY)
KONUSU
Yüzüklerin Efendisi serisinin öncesinin anlatıldığı film, genç Bilbo Baggins’in ve güç yüzüğünü bulmasının hikayesini ve Yalnız Dağ’a bir grup cüce ile yaptığı, Ejderha Smaug’un cücelerden aldığı hazineyi kurtarmak için atıldığı yolculuğu konu alıyor.
-
Peter Jackson
Yönetmen
OYUNCULAR
Tüm Oyuncular ve Teknik Ekip
Bilbo Baggins
Gandalf th...
Thorin Oak...
Bofur
Balin
Radagast t...
The Great ...
Fili
YORUM YAZ
POPÜLER YORUMLAR
Hobbit: Beklenmedik Yolculuk Üzerine
Hobbit: Beklenmedik Yolculuk
Guillermo Del Toronun mu yoksa Yüzüklerin Efendisinin yönetmeni Peter Jacksonın mı çekeceği belirsizliği yaşanan, davalarla ertelenerek yılan hikayesine dönen Hobbit nihayet vizyonda!
Türkçe çevirisiyle 1997 yılında daha fazla Türk okurla buluşan Yüzüklerin Efendisi serisinin Peter Jacksonın yönetmen koltuğuna oturduğu film uyarlaması büyük başarı yakalamıştı. Bu kez Peter Jackson ve ekibi Yüzüklerin Efendisinden 60 yıl öncesine dayanan ve aslında seriye giriş niteliği taşıyan Hobbit i izleyiciyle buluşturdu. Aslında Hobbit, John Ronald Reuel Tolkien tarafından çocuklarına anlatılmak üzere oluşturulmaya başlanmıştı ki yüce filoloğumuzun daha sonra kendisinin de beklemediği bir başarıya ulaşacaktı.
14 Aralıkta vizyona giren film, RED Epic kameralarla 3 boyutlu ve HDden 4 kat fazla çözünürlükle çekildi. Türkiye salonlarında 48 f ... Devamı
Hobbit: Beklenmedik Yolculuk
Guillermo Del Toronun mu yoksa Yüzüklerin Efendisinin yönetmeni Peter Jacksonın mı çekeceği belirsizliği yaşanan, davalarla ertelenerek yılan hikayesine dönen Hobbit nihayet vizyonda!
Türkçe çevirisiyle 1997 yılında daha fazla Türk okurla buluşan Yüzüklerin Efendisi serisinin Peter Jacksonın yönetmen koltuğuna oturduğu film uyarlaması büyük başarı yakalamıştı. Bu kez Peter Jackson ve ekibi Yüzüklerin Efendisinden 60 yıl öncesine dayanan ve aslında seriye giriş niteliği taşıyan Hobbit i izleyiciyle buluşturdu. Aslında Hobbit, John Ronald Reuel Tolkien tarafından çocuklarına anlatılmak üzere oluşturulmaya başlanmıştı ki yüce filoloğumuzun daha sonra kendisinin de beklemediği bir başarıya ulaşacaktı.
14 Aralıkta vizyona giren film, RED Epic kameralarla 3 boyutlu ve HDden 4 kat fazla çözünürlükle çekildi. Türkiye salonlarında 48 f ... Devamı
Hobbit: Beklenmedik Yolculuk Üzerine
Hobbit: Beklenmedik Yolculuk
Guillermo Del Toronun mu yoksa Yüzüklerin Efendisinin yönetmeni Peter Jacksonın mı çekeceği belirsizliği yaşanan, davalarla ertelenerek yılan hikayesine dönen Hobbit nihayet vizyonda!
Türkçe çevirisiyle 1997 yılında daha fazla Türk okurla buluşan Yüzüklerin Efendisi serisinin Peter Jacksonın yönetmen koltuğuna oturduğu film uyarlaması büyük başarı yakalamıştı. Bu kez Peter Jackson ve ekibi Yüzüklerin Efendisinden 60 yıl öncesine dayanan ve aslında seriye giriş niteliği taşıyan Hobbit i izleyiciyle buluşturdu. Aslında Hobbit, John Ronald Reuel Tolkien tarafından çocuklarına anlatılmak üzere oluşturulmaya başlanmıştı ki yüce filoloğumuzun daha sonra kendisinin de beklemediği bir başarıya ulaşacaktı.
14 Aralıkta vizyona giren film, RED Epic kameralarla 3 boyutlu ve HDden 4 kat fazla çözünürlükle çekildi. Türkiye salonlarında 48 fps High Frame Rate olarak izleyemediğimiz film, dünyada ilk defa bu teknolojiyle çekilen film olma niteliğine sahip. Standart 24 fpsden 2 kat hızlı olması nedeniyle daha gerçekçi etki yaratan bu teknolojiyi Avatarın devam filmini de yüksek hızda çekmeyi düşünen James Cameron da Yeni Zelandadaki dünya prömiyerine katılıp filmi ilk izleyenlerden olmuştu. Yeni tanıştığımız bu teknolojiyi gerçekçiliğinden ötürü beğenenler de oldu; fazla gerçekçi, baş ağrısı/dönmesi, mide bulantısı gibi yan etkiler oluşturduğundan şikayet edenler de. Hatırlarsanız 3 boyut teknolojisiyle yeni tanıştığımızda da bu tür tartışmalar, fikir ayrılıkları olmuştu. Peter Jacksonın görüşü de Bu yeni bir teknoloji ve insanlar alışacaklardır yönünde oldu. Elbette bu konuda kendi görüşümüzü bildirebilmek için filmi HFR izleyebiliyor olmamızı dilerdim, belki ikinci filme Ben filmin 24 fps 3D ve IMAX 3D versiyonlarını izledim. Özelikle IMAX devinin önünde filmin baş döndürücü olduğu bir gerçek! Ama bazı hızlı yakın çekim anları haricinde iyi yönde bir baş döndürücü etki bu. Kendinizi tünellerde kaçarken buluvermek işten bile değil!
İçerik olarak baktığımızda, kitaba birebir sadık kalınması gerektiğini düşünen Tolkien hayranları tarafından eleştirilmeyecek bir film değil. Ama bu zaten Yüzüklerin Efendisi üçlemesinde de gördüğümüz bir durumdu. Aslında Peter Jackson (ve senaristler) bu sayede kendi imzasını atmış oluyor. Belki başarısının sırrı da buradadır. Sadece hayal gücüyle değil, kendi çeşitlemeleriyle de ilgi ve merak uyandırıyor ve heyecanı ayakta tutuyor. Kitabı okuyanlara ve hatta Tolkienin bütün legendarium unu bilenlere bile yapıyor bunu, bu durumdan hoşnut olsalar da olmasalar da. Kitapta sadece bir ya da birkaç kez adı geçen ve hatta hiç geçmeyen karakterlere bile filmde rastlamak mümkün. Aslında böylece sadece Hobbit kitabında geçenler değil; Yüzüklerin Efendisi, bütün efsanenin temelini oluşturan Silmarillion ve genel anlamda Orta Dünya tarihi ve karakterlerinden de ögeler barındırıyor. Keza Peter Jackson kendisi de Tolkienin notlarından da filmin beslendiğini belirtmiştir. Ayrıca unutulmaması gereken başka bir nokta da zaten Tolkienin Hobbit in en az 3 versiyonunu yazmış ve hatta sil baştan yazmayı bile düşünmüş olduğudur. Bu şekilde bakınca filmin, kitabın son halinden birebir uyarlanmış olmaması, bazı farklı unsurlar içeriyor olması bir olumsuzluk yerine zenginlik olarak görülebilir. Bir başka eleştiri de cüce karakterlere derinlik katılmadığı, ayırt etmenin zor olduğu yönündeydi. Evet, belki kitapta da çok merkezde olmayan cüceler için bu söylenebilir. Ama üçlemeye daha yeni başladık ve ileride hangi cüceyi ne kadar iyi tanıyacağımızı henüz bilmiyoruz. Fakat kitaptan bildiğimiz ve filmde de gördüğümüz üzere cücelerin lideri Thorin, baskınlığını son ana kadar koruyacak gibi. Ayrıca karakteri canlandıran Richard Armitagein oyunculuğu da takdire değer ve seriyle birlikte kariyerinde bir sıçrama yaşaması an meselesi. Gollum, Yüzüklerin Efendisinde olduğundan daha genç, daha oyuncu ve daha duygusal. Duygularını dışavurum şekli birçok kez seyirciyi güldürmeyi başarıyor. Tabi ki bunda ona hayat veren ve aynı zamanda filmin ikinci birim yönetmenliğini yapan Andy Serkisin payı tartışılmaz. Aynı zamanda, Hobbit in önceki üçleme kadar sert ve ciddi bir tonu olmaması da buna bir sebep oluşturmakta.
- Buradan sonrası filmi henüz izlememiş olanlar için spoiler içerebilir. -
Film, yaşlı Bilbonun Yüzüklerin Efendisinde izlediğimiz Çıkın Çıkmazı na veda etmeden önceki parti gününden başlıyor. Frodo, Yüzüklerin Efendisinden bildiğimiz, başına geleceklerden habersiz Gandalfı karşılamak üzere ormana doğru giderken, Bilbo hikayeyi anlatmaya başlıyor:
Topraktaki bir oyukta bir hobbit yaşardı.
İşte her şey böyle başladı. Gandalf bu hobbiti, Genç Bilboyu, bir maceraya davet etti. Thorin ve yoldaşları doğuya, Yalnız Dağa gidip ejderha Smaug tarafından çalınan hazinelerini ve yurtlarını geri alacaktı ve Bilbo da bu macerada hırsız olarak onlara yardım edecekti. Ama en kötüsü Smaug değildi. Bu sırada Bilbo tesadüfen Tek Yüzüğe sahip oldu. Çoook eskiden bir hobbit olan -ve adı o zamanlar Smeagol olan- Gollum, yüzüğünü kaybettiğine çok üzülecekti. Ve daha da kötüsü yüksek Elflerin bile 60 yıl sonrasına kadar bilemeyeceği karanlık, kötücül şeyler hortlamıştı. Sonunda bir şey beklendiğinden önce ortaya çıktı ve Smaug uyandı! Bundan sonra neler olacak? Önümüzdeki yıl göreceğiz.
Hobbit: Beklenmedik Yolculuk
Guillermo Del Toronun mu yoksa Yüzüklerin Efendisinin yönetmeni Peter Jacksonın mı çekeceği belirsizliği yaşanan, davalarla ertelenerek yılan hikayesine dönen Hobbit nihayet vizyonda!
Türkçe çevirisiyle 1997 yılında daha fazla Türk okurla buluşan Yüzüklerin Efendisi serisinin Peter Jacksonın yönetmen koltuğuna oturduğu film uyarlaması büyük başarı yakalamıştı. Bu kez Peter Jackson ve ekibi Yüzüklerin Efendisinden 60 yıl öncesine dayanan ve aslında seriye giriş niteliği taşıyan Hobbit i izleyiciyle buluşturdu. Aslında Hobbit, John Ronald Reuel Tolkien tarafından çocuklarına anlatılmak üzere oluşturulmaya başlanmıştı ki yüce filoloğumuzun daha sonra kendisinin de beklemediği bir başarıya ulaşacaktı.
14 Aralıkta vizyona giren film, RED Epic kameralarla 3 boyutlu ve HDden 4 kat fazla çözünürlükle çekildi. Türkiye salonlarında 48 fps High Frame Rate olarak izleyemediğimiz film, dünyada ilk defa bu teknolojiyle çekilen film olma niteliğine sahip. Standart 24 fpsden 2 kat hızlı olması nedeniyle daha gerçekçi etki yaratan bu teknolojiyi Avatarın devam filmini de yüksek hızda çekmeyi düşünen James Cameron da Yeni Zelandadaki dünya prömiyerine katılıp filmi ilk izleyenlerden olmuştu. Yeni tanıştığımız bu teknolojiyi gerçekçiliğinden ötürü beğenenler de oldu; fazla gerçekçi, baş ağrısı/dönmesi, mide bulantısı gibi yan etkiler oluşturduğundan şikayet edenler de. Hatırlarsanız 3 boyut teknolojisiyle yeni tanıştığımızda da bu tür tartışmalar, fikir ayrılıkları olmuştu. Peter Jacksonın görüşü de Bu yeni bir teknoloji ve insanlar alışacaklardır yönünde oldu. Elbette bu konuda kendi görüşümüzü bildirebilmek için filmi HFR izleyebiliyor olmamızı dilerdim, belki ikinci filme Ben filmin 24 fps 3D ve IMAX 3D versiyonlarını izledim. Özelikle IMAX devinin önünde filmin baş döndürücü olduğu bir gerçek! Ama bazı hızlı yakın çekim anları haricinde iyi yönde bir baş döndürücü etki bu. Kendinizi tünellerde kaçarken buluvermek işten bile değil!
İçerik olarak baktığımızda, kitaba birebir sadık kalınması gerektiğini düşünen Tolkien hayranları tarafından eleştirilmeyecek bir film değil. Ama bu zaten Yüzüklerin Efendisi üçlemesinde de gördüğümüz bir durumdu. Aslında Peter Jackson (ve senaristler) bu sayede kendi imzasını atmış oluyor. Belki başarısının sırrı da buradadır. Sadece hayal gücüyle değil, kendi çeşitlemeleriyle de ilgi ve merak uyandırıyor ve heyecanı ayakta tutuyor. Kitabı okuyanlara ve hatta Tolkienin bütün legendarium unu bilenlere bile yapıyor bunu, bu durumdan hoşnut olsalar da olmasalar da. Kitapta sadece bir ya da birkaç kez adı geçen ve hatta hiç geçmeyen karakterlere bile filmde rastlamak mümkün. Aslında böylece sadece Hobbit kitabında geçenler değil; Yüzüklerin Efendisi, bütün efsanenin temelini oluşturan Silmarillion ve genel anlamda Orta Dünya tarihi ve karakterlerinden de ögeler barındırıyor. Keza Peter Jackson kendisi de Tolkienin notlarından da filmin beslendiğini belirtmiştir. Ayrıca unutulmaması gereken başka bir nokta da zaten Tolkienin Hobbit in en az 3 versiyonunu yazmış ve hatta sil baştan yazmayı bile düşünmüş olduğudur. Bu şekilde bakınca filmin, kitabın son halinden birebir uyarlanmış olmaması, bazı farklı unsurlar içeriyor olması bir olumsuzluk yerine zenginlik olarak görülebilir. Bir başka eleştiri de cüce karakterlere derinlik katılmadığı, ayırt etmenin zor olduğu yönündeydi. Evet, belki kitapta da çok merkezde olmayan cüceler için bu söylenebilir. Ama üçlemeye daha yeni başladık ve ileride hangi cüceyi ne kadar iyi tanıyacağımızı henüz bilmiyoruz. Fakat kitaptan bildiğimiz ve filmde de gördüğümüz üzere cücelerin lideri Thorin, baskınlığını son ana kadar koruyacak gibi. Ayrıca karakteri canlandıran Richard Armitagein oyunculuğu da takdire değer ve seriyle birlikte kariyerinde bir sıçrama yaşaması an meselesi. Gollum, Yüzüklerin Efendisinde olduğundan daha genç, daha oyuncu ve daha duygusal. Duygularını dışavurum şekli birçok kez seyirciyi güldürmeyi başarıyor. Tabi ki bunda ona hayat veren ve aynı zamanda filmin ikinci birim yönetmenliğini yapan Andy Serkisin payı tartışılmaz. Aynı zamanda, Hobbit in önceki üçleme kadar sert ve ciddi bir tonu olmaması da buna bir sebep oluşturmakta.
- Buradan sonrası filmi henüz izlememiş olanlar için spoiler içerebilir. -
Film, yaşlı Bilbonun Yüzüklerin Efendisinde izlediğimiz Çıkın Çıkmazı na veda etmeden önceki parti gününden başlıyor. Frodo, Yüzüklerin Efendisinden bildiğimiz, başına geleceklerden habersiz Gandalfı karşılamak üzere ormana doğru giderken, Bilbo hikayeyi anlatmaya başlıyor:
Topraktaki bir oyukta bir hobbit yaşardı.
İşte her şey böyle başladı. Gandalf bu hobbiti, Genç Bilboyu, bir maceraya davet etti. Thorin ve yoldaşları doğuya, Yalnız Dağa gidip ejderha Smaug tarafından çalınan hazinelerini ve yurtlarını geri alacaktı ve Bilbo da bu macerada hırsız olarak onlara yardım edecekti. Ama en kötüsü Smaug değildi. Bu sırada Bilbo tesadüfen Tek Yüzüğe sahip oldu. Çoook eskiden bir hobbit olan -ve adı o zamanlar Smeagol olan- Gollum, yüzüğünü kaybettiğine çok üzülecekti. Ve daha da kötüsü yüksek Elflerin bile 60 yıl sonrasına kadar bilemeyeceği karanlık, kötücül şeyler hortlamıştı. Sonunda bir şey beklendiğinden önce ortaya çıktı ve Smaug uyandı! Bundan sonra neler olacak? Önümüzdeki yıl göreceğiz.
Ateist bir insan olarak bana bu filmi izleme fırsatı tanıdığı için Allah'a teşekkür ettiğim film. Neden böyle bir şey yaptığımı bilmiyorum, beni o kadar benden aldı. 21 Aralık'ta kıyamet kopacaksa da kopsun artık umrumda değil, ben bir yıldır beklediğim muradıma erdim. Pitır we love, Tolkien we adore derim, filmi tek geçerim. Gerçekten o kadar beklentiyi çok iyi karşıladı. ADAMSIN PETER. (Filmin etkisinden hala çıkamadım, kusuruma bakmayın.)
YENİ YORUMLAR
Tüm Yorumlar
kitabını okuduktan sonra bir hevesle izleyeyim dedim ama çok farklı bence kitabından. iyi ki çnce kitabı okumuşum bin basar
güç yüzükleri dizisinden sonra iyi geldi 2 sene arayla yapılan dizi hiç iç açıcı gitmiyor malesef eski yapımların tadı başka uzun zamandır tekrar izlemeyi düşündüğüm seriye tekrar başladım yüzüklerin efendisi kadar iyi bir seri olmasada onun evreninde devam eden öncesini anlatan seri bence bilbo daha iyi oynamış frodoya göre zaten sherlock dizisinden sevdiğim oyuncudur martin freeman 10/8bilbonun gollumla bilmece sahnesi bilbonun evinde cücelerle birlikte düzenin bozulmasında rahatsız olduğu sahne komik sahneydi goblinler ile savaşları azogla savaşı tam thorini öldürecekken bilbonun engel olması ardından kartalların onları kurtarması bence tekrar tekrar izlesemde bıkmayacağım nadir film serilerinde birisi bence
O para anca bu kadar boşa harcanır. Çöpe atsa belki biri bulurdu bu harcırahı. Yazıktır yahu
Kültürsüz bir ayıcık olduğum için LOTR serisini yeni bitirdim ve Hobbiti de ilk kez dün izledim. Tazecik yorumlarla buradayım.
LOTR efsanesinden sonra biraz yavan geldi. Martin Freeman beğenim sayesinde tabii ki şikayet etmeden izledim ama goblinlerin şarkı söylediği sahne kadar saçma bir şey olabilir mi? Hobbit değil Madagascar izliyoruz sanki. Fantastik filmi animasyon filme çevirmeye çalışmışlar sanki. hiç hoşuma gitmedi.
LOTR efsanesinden sonra biraz yavan geldi. Martin Freeman beğenim sayesinde tabii ki şikayet etmeden izledim ama goblinlerin şarkı söylediği sahne kadar saçma bir şey olabilir mi? Hobbit değil Madagascar izliyoruz sanki. Fantastik filmi animasyon filme çevirmeye çalışmışlar sanki. hiç hoşuma gitmedi.
Yüzüklerin Efendisi serisinin öncesinin anlatıldığı filmde olayları Bilbo Baggins'in gözünden görüyoruz bu sefer. Oyuncu kadrosu Yüzüklerin Efendisi serisinden sadece biraz farklı. Görsel açıdan mükemmel, aksiyonu bol, fantastik bir yapım olmuş The Hobbit: An Unexpected Journey. İzleyeceklere şimdiden iyi seyirler.
The lord of the rings hayranı olarak , hobbit serisini 1080 p olarak indirip şimdi sıra ile izlemeye başladım... İlk serisi hikayesi atmosferi olarak bence harikaydı , lord of the rings serisi ile kıyaslarsak tabi sönük kalabilir fakat hiç öyle kıyas yapmadan son gaz zevk alarak izlemeyi düşünüyorum.
Down down to goblin town şarkısı efsane birşeydi
Yüzüklerin Efendisi'nden sonra vasat gelebiliyor olmasına karşın yine de efsane bir film olmuş. Gimliciğimin babası Gloinciğimi görmek beni ziyadesiyle memnun etti efenim.
Yüzüklerin Efendisi'nden sonra vasat gelebiliyor olmasına karşın yine de efsane bir film olmuş. Gimliciğimin babası Gloinciğimi görmek beni ziyadesiyle memnun etti efenim.
En sevdiğim sahne kuşların sahnesi
En sevdiğim Cüce Thrain.i isminde rain geçiyor .Nasıl sevmem .Richard Armitage her zaman ki gibi muhteşem gözüküyor.
Martin Freeman'ı zaten Sherlock dizisinden beğeniyordum. Burada küçük erkek çocukları gibi gözüktü gözüme.
Tekrar tekrar izlenesi filmlerden.
En sevdiğim Cüce Thrain.i isminde rain geçiyor .Nasıl sevmem .Richard Armitage her zaman ki gibi muhteşem gözüküyor.
Martin Freeman'ı zaten Sherlock dizisinden beğeniyordum. Burada küçük erkek çocukları gibi gözüktü gözüme.
Tekrar tekrar izlenesi filmlerden.
Yüzüklerin Efendisi'nden sonra biraz sönük kalmış gibi.
Filme kesinlikle kötü diyemem hatta gayet başarılı ama Lord of the Rings den sonra yetersiz.. Öyle efsane bir üçlemeden sonra insan çok şey bekliyor..
Görselliği vs harika bir film diyebilirsiniz fakat sinemaya insanlar film izlemek için gider dizi değil.
Yüzüklerin efendisine de bağlanan konusuyla zaten sonu da olmayan bu filmi 3 serisi de tamamen çıkana kadar izlemeyin derim.İlk ikisini evde DVD den izleyin sonuncusu için sinemaya gidin.Çünkü yapımcıların hakettiği kesinlikle bu.
Yüzüklerin efendisine de bağlanan konusuyla zaten sonu da olmayan bu filmi 3 serisi de tamamen çıkana kadar izlemeyin derim.İlk ikisini evde DVD den izleyin sonuncusu için sinemaya gidin.Çünkü yapımcıların hakettiği kesinlikle bu.
Konuya vakıfız,oyuncular tanıdık,yönetmen aynı ama bir şey dikkatimi çekti gerçekten..Yönetmen Peter Jackson,resmen şov yapmış,filmi mükemmel yönetmiş..Çekim teknikleri,kamera açıları filan harika..
Yüzüklerin Efendisi serisinin bir üst versiyonu olarak bakabiliriz Hobbit serisine..10/7,7
Yüzüklerin Efendisi serisinin bir üst versiyonu olarak bakabiliriz Hobbit serisine..10/7,7
Güzel bir başlangıç filmi ama bir the Fellowship of the Ring değil. İkinci filmi izledikten sonra bu filmi tekrar(extended olarak) izlemem gerektiğini anladım, çünkü filmi unuttum desem yeridir. Puanım 87/100 idi ama tekrar izlediğimde değişebilir.
2. filmi gördükten sonra, 1.nin kıymetini daha iyi anladım.
Şahsımca, 2 film de Tolkien'e hakaretir, ancak 2. film 1. filminkini hakaretten ziyade iltifatmış gibi gösteriyor.
Elbette 2. film görsel olarak tartışılamayacak bir boyuttaydı, ama kült bir kitabın çevriminde ana hedef bu olmamalıydı...
Saygılar
Şahsımca, 2 film de Tolkien'e hakaretir, ancak 2. film 1. filminkini hakaretten ziyade iltifatmış gibi gösteriyor.
Elbette 2. film görsel olarak tartışılamayacak bir boyuttaydı, ama kült bir kitabın çevriminde ana hedef bu olmamalıydı...
Saygılar
Hobbit: Beklenmedik Yolculuk filmine Benzer Film ekliyorsun.
Hobbit: Beklenmedik Yolculuk filmini Kategorize ediyorsun.
Bu filmi aşağıdaki seçenekleri işaretleyerek kategorize edebilirsin.
Hobbit: Beklenmedik Yolculuk filmine Konu ekliyorsun.
FİLM İLE İLGİLİ İSTATİSTİKLER
Arama sonuçları
Bu filmi izleyen 20 kişi
Kullanıcı Bulunamadı...
ÜYE OL