|
Yönetmen
|
Jim Drake
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapımcı
|
|
Murray Shostak
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Denis Gingras
, Gilbert Salas
, Dominique Ricard
, Paul Gravel
, Marcia Tenney
, Glen Shimada
, Robert A. Torres
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Susan Shipton
, Heidi Scharfe
, Darrin Martin
|
|
Editör Yardımcısı
|
|
Robin Russell
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Paul Massey
, Peter Kelly
, Al Ormerod
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Wendy Grean
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Tom McMurtry
, Fred Brennan
, Alan Geldart
, Debbie Horowitz
|
|
Kuaför
|
|
Dione Taylor
, Kathy W. Estocin
, Serge Morache
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Angela Heald
, Damian Ganczewski
, Elisabeth-Ann Gimber
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Bruce Nyznik
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Don Buchsbaum
, David Hood
|
|
Müzik Editörü
|
|
Jacqueline Carmody
|
|
Boom Operatörü
|
|
Pierre Blain
, Charles Kelly
, Mike Smith
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Serge Bureau
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Stephen S. Campanelli
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
André E. Morgan
, Albert S. Ruddy
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Takashi Seida
, Pierre Dury
, Robert Brown
|
|
2. Birim Görüntü Yönetmeni
|
|
David B. Nowell
, Al Smith
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Michael A. Williams
, Jack W. Cash
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Vivienne Leebosh
|
|
ADR Editörü
|
|
Dale Sheldrake
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Carole Dubuc
, Barbara Gelman
|
|
İlave Müzik
|
|
Paul F. Antonelli
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Lock Johnston
, David Templeton
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
John Thomas
|
|
Ses Mikseri
|
|
Daniel Masse
, David Weisshaar
|
|
Müzik Süpervizörü
|
|
Stu Cantor
, Murray Deutch
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Cindy Morton
|
|
Renk Zamanlayıcı
|
|
Bill Johnstone
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Ben Nye Jr.
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Valli O'Reilly
, Jocelyne Bellemare
|
|
Senaryo
|
|
Michael Short
|
|
İkinci Birim
|
|
Jack W. Cash
, Carole Dubuc
, Barbara Gelman
, Donald Newman
, Fred Waugh
, Michael A. Williams
, Pierre Houle
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
David Wheatley
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
François Protat
, Robert Saad
|
|
Editör
|
|
Michael Economou
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Don Carmody
, Wendy Grean
, Vivienne Leebosh
, André E. Morgan
, Albert S. Ruddy
, Murray Shostak
|
|
Müzik
|
|
David Wheatley
, Paul F. Antonelli
, Jacqueline Carmody
|
|
Sinematografi
|
|
François Protat
, Robert Saad
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Rosina Bucci
, Mike Fenton
, Judy Taylor
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Richard Hudolin
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Richard Hudolin
, Serge Bureau
, Alain Giguère
, Paul Hotte
, Doug McLean
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Gilles Aird
, Patricia Hall
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Paul-André Guérin
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Jocelyne Bellemare
, Kathy W. Estocin
, Serge Morache
, Ben Nye III
, Valli O'Reilly
, Benjamin Robin
, Ronald J. Rolfe
, Dione Taylor
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Don Buchsbaum
, Michel Guay
, David Hood
|
|
Ses
|
|
Pierre Blain
, Fred Brennan
, Don Cohen
, Alan Geldart
, Lock Johnston
, Charles Kelly
, Peter Kelly
, Richard Lightstone
, Andy Malcolm
, Paul Massey
, Tom McMurtry
, Bruce Nyznik
, Dale Sheldrake
, David M. Weishaar
, Michael Werth
, Don White
, Allen Ormerod
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Betty Thomas Quee
, Minor Mustain
|
|
Özel Efektler
|
|
Louis Craig
, Mario Dumont
, Dean Lockwood
, Samuel E. Price
, Darrell Pritchett
, Pierre 'Bill' Rivard
, John Bruce Robles
, John Thomas
, Lars Lenander
, Paul Stewart
, Bill Gene Murphy
|
|
Görsel Efektler
|
|
Michael Condro
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Brian Baker
, Robert Brown
, Stephen S. Campanelli
, Jean Courteau
, Pierre Dury
, Paul Gravel
, Frieder Hocheim
, Tony Jefferson
, Rick Lamb
, Jan Mark Lapointe
, John Lewin
, Larry Lynn
, Dominique Ricard
, Gilbert Salas
, Takashi Seida
, Edmondo Sepulveda
, Bert Tougas
, Paul Viau
, Elan Yaari
, Jamie Young
, Robert D. McBride
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Karlene Gallegly
, François Sylvestre
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Claudette Messier
, Corinne Saaranen-Welch
, France Boudreau
, Judy Redlin
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Tim Parkinson
, Joe Sanchez
, Myron P. Shepherd
|
|
Diğer
|
|
Don Carmody
, Raymond Chow Man-Wai
, Damian Ganczewski
, Elisabeth-Ann Gimber
, Angela Heald
, Steeve Henry
, Jon Turtle
, Jennifer Diane Hanson
, Michael Parkhurst
, J. David Williams
|
|
Diğer
|
|
Michael Short
|
|
Dublörler
|
|
Matt Birman
, Bobby Burns
, Jim Dunn
, Linda Fetters
, Ken Kirzinger
, Stéphane Lefebvre
, Minor Mustain
, David Rigby
, Betty Thomas Quee
, Ric Roman Waugh
, Gary J. Wayton
, Carey Loftin
, Robyn McNicoll
, Randal Johnson
|
|
Kameraman
|
|
Serge Ladouceur
, Jean Lépine
, Bert Tougas
, David B. Nowell
, Larry Lynn
, Al Smith
, Bob McBride
|
|
Sorumlu Yapımcı
|
|
Don Carmody
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Richard Hudolin
|
|
Dış Sesler
|
|
Andy Malcolm
|
|
Genel
|
|
Gary Hymes
, Fred Waugh
, Rosina Bucci
, Pierre Houle
, Dean Lockwood
, Paul Rutledge
, Cotton Mather
, Pierre 'Bill' Rivard
, Darrell Pritchett
, Richard Lightstone
, Isabelle Dupire
, Don Cohen
, Claude Beauchamp
, Matt Johnston
, Kathy Monderine
, Donald Newman
, Johnny Goar
, Danna Edwards
, Paul-André Guérin
, Jean-Jacques Gervais
, Suzanne Labrecque
, Kathleen A. Moloney
, Sharon Nye
, Antonio Vidosa
, Fred Ham
, Gary Glouner
, Michael Economou
|
