Yönetmen
|
Kirio Urayama
Peter Fernandez
|
Senarist
|
Kirio Urayama
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Riichirô Manabe
|
Müzik
|
Riichirô Manabe
|
Baş Animasyon
|
Shingo Araki
, Shunji Saida
, Koichi Tsunoda
, Iku Ishiguro
, Noboru Takano
, Shigeo Matoba
, Tatsuji Kino
, Takashi Abe
, Akihiro Ogawa
, Michihiro Kanayama
, Zen Hirota
|
Kameraman
|
Yoichi Takanashi
, Nobuhiro Yamada
|
Animasyon
|
Shingo Araki
, Osamu Kasai
, Yōichi Kotabe
, Kenji Matsumoto
, Reiko Okuyama
, Katsuhiko Taguchi
, Noboru Takano
, Motoyuki Tanaka
, Koichi Tsunoda
, Yoshitaka Yashima
, Shinji Otsuka
, Takashi Abe
|
Ses
|
Isao Hatano
|
Operasyon Yöneticisi
|
Matsuji Kishimoto
|
Sanat Yönetimi
|
Isamu Tsuchida
|
Üretim Hizmetleri
|
Chiaki Imada
, Simon Nuchtern
|
Ses Kayıtçısı
|
Isao Hatano
|
Yönetici yapımcı
|
Chiaki Imada
|
Editör
|
Yutaka Senzô
|
Özgün Hikaye
|
Miyoko Matsutani
|
Roman
|
Miyoko Matsutani
|
Animasyon Yönetmeni
|
Reiko Okuyama
, Yōichi Kotabe
|
Ses Efektleri
|
Michihiro Itou
|
Senaryo
|
Takashi Mitsui
|
Genel
|
Isao Takahata
, Toshifumi Wakuda
, Yutaka Chikura
|