|
Yönetmen
|
Danis Tanović
|
|
Senarist
|
Danis Tanović
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Derek Wallace
|
|
Işık Şefi
|
|
Xavier Sarasa
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Judith Hynes
|
|
Boom Operatörü
|
|
Conor O'Toole
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Pascal Molina
|
|
Elektrik Formeni
|
|
Alex Narváez
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Fernando Matas
|
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
|
Jose Ruiz
|
|
Baş Kostümcü
|
|
Patch Corcoran
|
|
EPK Kameraman
|
|
Tadhg Conway
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Marc Baschet
, Mariela Besuievsky
, Mark Brooke
, Colin Farrell
, Simon Fawcett
, Tim Haslam
, Cédomir Kolar
, Alan Moloney
, Susan Mullen
, Patrick O'Donoghue
|
|
Sinematografi
|
|
Seamus Deasy
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Yousaf Bokhari
, Sacha Guttenstein
, Helen Martí Donoghue
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Lorraine Brennan
, Christophe Chabenet
, Cecilia Escot
, Lorraine Glynn
, Susana Sánchez
|
|
ADR Editörü
|
|
Brendan Geaney
|
|
İkinci Birim
|
|
Tony Aherne
, Jim Corr
, Therese Friel
, Mike Hayes
, Emilio Martinez-Borso
, Jairo Murray
, Flynn Von Kleist
|
|
Ses
|
|
Brendan Deasy
, Caoimhe Doyle
, John Fitzgerald
, Samir Foco
, Brendan Geaney
, Aza Hand
, Fionn Higgins
, Eoghan McDonnell
, Jean McGrath
, Conor O'Toole
, Sean O'Toole
|
|
Özel Efektler
|
|
Pascal Molina
, Rodrigo Valverde
|
|
Görsel Efektler
|
|
Andy Clarke
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Ciarán Barry
, Sean Cahill
, Diego Campos
, Noel Cullen
, Richie Egan
, Lia Giralt
, Fernando Matas
, Philip Murphy
, Ian Murray
, Alex Narváez
, Xavier Sarasa
, Dejan Vekic
, Rick Woollard
, David Sevilla
, Águeda Balogh
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Emanuela Di Giunta
, Michael Higgins
, Eugene McCrystal
, María Merediz
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Mercedes Barbod
, Paul Cullen
, Peter Thornton
|
|
Diğer
|
|
Stéphane Bourdon
, Lisa Byrne
, Jo Cameron Brown
, Aoife Cassidy
, Ruth Coady
, Tadhg Conway
, Niall Delaney
, Brendan Gunn
, Asia Jarzyna
, Antía León Castro
, Mary Kay McCoy
, John McKenna
, Ante Novakovic
, Yu-Fai Suen
, Danis Tanović
|
|
Dublörler
|
|
Richard Bradshaw
, Peter Dillon
, Donal O'Farrell
, Gary Robinson
|
|
Teşekkürler
|
|
Anthony Minghella
, Sydney Pollack
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Cecilia Escot
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Colin Farrell
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Philip Murphy
|
|
Kameraman
|
|
Ciarán Barry
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Nina Gold
, Yaël Moreno
, Robert Sterne
, Rose Wicksteed
|
|
Makyaj Tasarımcısı
|
|
Susana Sánchez
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Derek Wallace
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Lorna Marie Mugan
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Seamus Deasy
|
|
Müzik
|
|
Lucio Godoy
, Dario Eskenazi
, Samir Foco
, Gustavo Gini
, Ian Neil
|
|
Yapımcı
|
|
Alan Moloney
, Marc Baschet
, Cédomir Kolar
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Samir Foco
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Samir Foco
|
|
Kast Asistanı
|
|
Robert Sterne
, Rose Wicksteed
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Donal O'Farrell
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Renee Burke
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Michael Higgins
, June Connon
, Paul Hedges
, Judith Hynes
, Dave Kinsella
, Ian Murray
, John Neligan
, Aitana Ozaeta
, Luis Pastor
, Marion Picard
, Federico del Cerro
|
|
Baş Kuaför
|
|
Lorraine Glynn
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Félix Rosell
, Dermot Cleary
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Rick Woollard
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Fionn Higgins
|
|
Dış Sesler
|
|
Caoimhe Doyle
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
John Fitzgerald
|
|
Kuaför
|
|
Lorraine Brennan
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Cristina Sopeña
, Ger Scully
, Patch Corcoran
, Elisabeth Martirena
, Leticia Palomares
, Usue Peña
, Jose Ruiz
, Cathy Young
|
|
Silah Danışmanı
|
|
John McKenna
, Stéphane Bourdon
|
|
Elektrikçi
|
|
Sean Cahill
, Lia Giralt
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Aza Hand
|
|
Butafor
|
|
Luis Pastor
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Dejan Vekic
|
|
Genel
|
|
Francesca Calvelli
, Gareth Young
|
