|
Yönetmen
|
Richard Roy
|
|
Senarist
|
Joyce Heft Brotman
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Serge Denis
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Simon-Pier Bélanger
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Simon-Pier Bélanger
, Melanie Gauthier
, George Jardon
, Benjamin Sales
|
|
İkinci Birim
|
|
Marielou Bélisle-Pierre
, Ariane Côté-Chénier
, Natalia Ortelli
, Don Terry
, Tanya van Blokland
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Marc C. De Léry
, Xavier Georges
, Amélie Leonard
, Isabelle Létourneau
, Patrick Stoll
|
|
Ses
|
|
Michel B. Bordeleau
, Luc Boudrias
, Mario Choquette
, Martin C. Desmarais
, Natalie Fleurant
, Janice Ierulli
, Hans Laitres
, Philippé Lavigne
, Martin Lemieux
, Simon Meilleur
, Mireille Morin
, David Spence
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Alex Amyot
, Jerome Bouchard
, Yvon Boudrias
, Stéphane Caron
, Pierre Daudelin
, Pierric Jouvante
, Denis-Noël Mostert
, Christian Navennec
, Yves Ouimet
, Maurice Roy
, Martine Vincent
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Sophie Beasse
, Alix Croquet
, Sylvie Dagenais
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Edith Bellehumeur
, Marc Lussier
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Luc Bouthillier
|
|
Diğer
|
|
Jean-Francois Hall
, Chanterelle Letellier
, Jean-François Rioux
|
|
Diğer
|
|
Joyce Heft Brotman
|
|
Dublörler
|
|
Mike Chute
, Michael Scherer
|
|
Terzi
|
|
Michelle Pépin
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Justin Bodle
, Anne Carlucci
, Stephen Greenberg
, Jean Bureau
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Don Terry
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
James Gelfand
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Christian Simard
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
|
Marielou Bélisle-Pierre
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
Desmond Kennedy
|
|
Yardımcı Butafor
|
|
Danielle Paré
|
|
Sanat Bölümü Asistanı
|
|
Julie Longpré
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Christian Navennec
|
|
Ses Mikseri
|
|
Martin C. Desmarais
|
|
Elektrikçi
|
|
Pierre Daudelin
, Charles Proulx
, Nicolas Bouliane
, Julien Brisebois
, Pierric Jouvante
|
|
Set
|
|
Leo-Denis Carpentier
, Jean-François Sauvageau
, Marc Brault
|
|
Birim Yöneticisi
|
|
Benjamin Sales
|
|
Set Yapım Asistanı
|
|
Jean-François Rioux
|
|
Oyuncu Seçim Elemanı
|
|
Jennifer Pilon
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
George Jardon
, Melanie Gauthier
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Luc Boudrias
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Tahira Herold
, Kathy Kelso
, Catherine Laniel
, Sabin Paradis
, Melissa Purino
, Adriana Verbert
, Hanna Yee
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
André Chamberland
|
|
Sinematografi
|
|
Pierre Jodoin
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Natalie Fleurant
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Pierre Jodoin
|
|
Editör
|
|
Yves Langlois
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Vera Miller
, Nadia Rona
, Linda Berger
, Jennifer Pilon
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
André Chamberland
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Josée Pilon
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Nicole Pelletier
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Tahira Herold
, Kathy Kelso
, Adriana Verbert
, Tomoko Hidaka
, Catherine Laniel
|
|
Kuaför
|
|
Sabin Paradis
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Melissa Purino
|
|
Baş Kuaför
|
|
Hanna Yee
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
Isabelle Létourneau
|
|
Butafor
|
|
Patrick Stoll
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Michel B. Bordeleau
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Mario Choquette
, Martin Lemieux
|
|
ADR Sorumlusu
|
|
Janice Ierulli
, David Spence
, Natalie Fleurant
|
|
Yapımcı
|
|
Josée Mauffette
, Jean Bureau
|
|
Boom Operatörü
|
|
Philippé Lavigne
|
|
ADR Editörü
|
|
Mireille Morin
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Mike Chute
, Michael Scherer
|
|
Işık Şefi
|
|
Alex Amyot
|
|
Işık Asistanı
|
|
Jerome Bouchard
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Yvon Boudrias
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Yannick MacDonald
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Denis-Noël Mostert
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Edith Bellehumeur
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Pierre Carroll
, Isabelle Champeau
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Chanterelle Letellier
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Nathalie Paquette
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Justin Bodle
, Jean Bureau
, Anne Carlucci
, Serge Denis
, Stephen Greenberg
, Josée Mauffette
|
|
Müzik
|
|
James Gelfand
|
|
Genel
|
|
Yves Langlois
, Tanya van Blokland
, Natalia Ortelli
, Ariane Côté-Chénier
, Nadine Lussier
, Karoline Morin
, Erin Dance
, Amélie Leonard
, Xavier Georges
, Marc C. De Léry
, Marie-Christine Pelletier
, Martine Picard
, Sophie Lemay
, Sylvie Dagenais
, Alix Croquet
, Sophie Beasse
, Danielle Duperreault
, Isabelle Champeau
, Isabelle Pépin
, Maurice Roy
, Stéphane Caron
, Isabelle Dallaire-Rioux
, Yves Ouimet
, Claude Sauvageau
, Luc LeClerc
, Jean-Nicolas Clarizio
, Martine Vincent
, Marie-Lyne Normandin
, Edmond de Lorimier
, André Potvin
, Marie-Claude Bolduc
, Jean-Francois Hall
, Mirra Marotte
, Tommy Guenette
, Alexis Savard-Cloutier
, Violaine Chalifoux
, Jean-Pierre Bécotte
, Mike Bucci
, Simon Meilleur
, Marc Lussier
, Nicolas Gauthier
, Eric Losier
, James Gelfand
|
